mori seiki MSX-701IV, Руководство по эксплуатации

Страница: 252 / 296

程序编辑
PROGRAM EDITING
230
4. 程序头搜索和程序尾搜索在屏幕上显示程序，按下
[
重绕
]
或
[
末端
]
。
[
程序编号或最后一个单词高亮显示。
]
4. Program head search and program bottom search Display
the program on the screen and press
[REWIND] or
[BOTTOM] .
[The program number or the last word is highlighted.]
7-4
程序编辑
Program Editing
2
注意
2
NOTE
1.
若在选择区域的末尾包括
“ % ”
代码，则不能进行复制和移动操作。
1. If “ % ” code, entered at the end, is included in selected area, copy
and move operation are not possible.
2.
即使在紧急停止状态，程序也能进行编辑。
2. Program editing is possible even in the emergency stop state.
3.
在编辑指摘时，不能删除光标所在
“ ( ”
或
“ ) ”
位置的指摘。用下列任
一步骤删除指摘。
3. When editing a comment, it is not possible to delete a comment
with the cursor positioned at “ ( ” or “ ) ”. Use either of following
procedures to delete a comment.
•
光标移到
“ ( ”
并按
u (EOB)
键，然后按
q (
删除
)
键。
[
删除
“ ( ”
到
“ ; ”
。
]
• Move the cursor to “ ( ” and press the
u
(EOB) key then the
q
(DELETE) key.
[“ ( ” to “ ; ” deleted.]
•
通过范围选择操作选择要删除的指摘后，将光标移动到
“ ) ”
后的
任何位置，并剪切选定的指摘。
• After selecting the comment to be deleted by range selection
operation, move the cursor to any position after “ ) ” and cut the
selected comment.
不允许单独删除或改变圆括号
“ ( ”
或
“ ) ”
。 Deletion or alteration of a parenthesis “ ( ” or “ ) ” independently is
not allowed.
4.
当数控屏幕显示功能用于个人电脑上时，不要在个人电脑上尝试后
台编辑。如果尝试，程序编辑和
MDI
操作在数控屏幕上禁用。
4. When the NC screen display function is used at the personal
computer side, do not attempt background editing at the personal
computer. If attempted, program editing and MDI operation are
disabled at the NC screen.
5.
当光标所在位置或者
“ % ”
行上一行插入单词时，所插单词后边自动
追加分号
“ ; ”
。
5. When a word is inserted while the cursor is on or one line above
the “ % ” line, semicolon “ ; ” is appended to the inserted word.
6.
光标在分号
“ ; ”
位置时，按
a (
修改
)
键之前仅键入一数字，键入
的数字追加在紧接光标前的单词上。
6. When only a number is keyed in before pressing the
a
(ALTER)
key in the state the cursor is on the semicolon “ ; ”, the keyed in
number is appended to the word immediately before the cursor.
7.
每个块最多可以注册
199
个字符。
7. Up to 199 characters can be registered in one block.
程序的复制和删除 Copy and Deletion of Programs
<
复制
>
<Copy>
1)
按下
[
程序列表
]
。
1) Press [PROG. LIST] .
[
显示
‘
程序列表
’
屏幕。
]
[‘ PROGRAM LIST ’ screen is displayed.]
2) 将光标移动到要复制的程序处。 2) Move the cursor to a program to be copied.
3)
按下
[
复制
]
。
3) Press [COPY] .
4)
输入新的程序编号，并按下
[
执行
]
。
4) Input a new program number and press [EXECUTE] .
<
更改
O
编号
> <Change O Number>
1)
按下
[
程序列表
]
。
1) Press [PROG. LIST] .
[
显示
‘
程序列表
’
屏幕。
]
[‘ PROGRAM LIST ’ screen is displayed.]
M6 ;
%
M6 ;
M30 ;
%
M6 ;
;
%
M63 ;
%