mori seiki MSX-701IV, Руководство по эксплуатации

Страница: 257 / 296

235
程序编辑
PROGRAM EDITING
示例： Example:
[
编辑
1]
[EDIT 1]
[
新名被注册到这个软键。
] [The new name is registered to this soft-key.]
注册摘要程序
0
Registering Excerpt Programs
2
注意
2
NOTE
注册程序前，首先必须创建程序。 Before registering a program, it is necessary to create the program
beforehand.
1) 在屏幕上显示要注册的程序。 1) Display the program to be registered on the screen.
2)
按下
[
登录程序
]
。
2) Press [REGIST. PROGRAM] .
3)
将光标移动到要注册的数据起点处。
3) Move the cursor to the beginning of the data to be
registered.
4)
按下
[
开始登录
]
。
4) Press [START REGIST.] .
5)
将光标移动到要注册的数据终点处。
5) Move the cursor to the end of the data to be registered.
6)
按下
[
登录编辑
]
或
[
登录
MDI]
。
[
显示已注册的软键。
]
6) Press [REGIST. TO EDIT] or [REGIST. TO MDI] .
[Registered soft-keys are displayed.]
7)
按下要注册的摘要程序的软键。
7) Press the soft-key of the excerpt program to be registered.
[
摘要程序已注册。
]
[Excerpt program is registered.]
示例：
Example:
注册刀具更换程序
Registering the tool change program
1)
在
MDI
模式下，创建刀具更换程序。
1) Create the program to change tools in the MDI mode.
2) 按下
[
登录程序
]
。 2) Press [REGIST. PROGRAM] .
3) 将光标移动到程序起点处，并按下
[
开始登录
]
。 3) Move the cursor to the beginning of the program and press
[START REGIST.] .
4) 将光标移动到程序终点处。 4) Move the cursor to the end of the program.
5) 按下
[
登录
MDI]
和
[
刀具更换
]
。 5) Press [REGIST. TO MDI] and [TOOL CHANGE] .
在
MDI
模式操作下，按下
[
输入摘录
]
和
[
刀具更换
]
调用刀
具更换程序。
Pressing [INPUT EXCERPT] and [TOOL CHANGE] calls
the tool change program in the MDI mode operation.
7-5
使用外部
I/O
装置输入和输出程序
Inputting and Outputting Programs Using an External I/O Device
存储在数控存储器中的程序可以输出到外部
I/O
装置，程序也
可以从外部
I/O
装置输入到数控存储器。本节说明使用外部
I/O
装置输入或输出程序的步骤。
The programs stored in the NC memory can be output to an
external I/O device or programs can be input to the NC
memory from an external I/O device. The procedure to input or
output a program using an external I/O device is explained in
this section.
准备 Preparation
1)
连接外部
I/O
装置。
1) Connect the external I/O device.
2)
在
‘
通讯参数
’
屏幕上设置
I/O
装置。
2) Make the setting for I/O devices on the
‘ COMMUNICATION PARAMETERS ’ screen.
3)
将光标移动到已连接的
I/O
装置，并按下
[
设置
]
。
3) Move the cursor to the connected I/O device and press
[SET] .
设置后，除非外部
I/O
装置改变，否则参数设置不可以更改。
Once set, the parameter settings may not be changed unless
the external I/O device is changed.
程序输入
/
输出操作的注意事项
Cautions on Program Input/Output Operation
1) 确保
I/O
装置已设置完成。 1) Make sure that the I/O device has been set.
功能选择键
s (
设定
)
D
[
参数
]
D
[
通讯参数
]
Function selection key s (SETTING)
D
[PARAM.]
D
[I/O
PARAM.]