mori seiki MSX-701IV, Руководство по эксплуатации

Страница: 125 / 296

103
工件零点设定
WORKPIECE ZERO POINT SETTING
圆心测量
Circle Center Measurement
该测量方式适用于工件零点位于圆心的情况。
This measurement is used when the workpiece zero point lies
at the center of a circle.
2
注意
2
NOTE
该功能适用于理想的圆形工件。 This function is used for a perfect circular workpiece.
1) 按下
[
中心点
]
软键。 1) Press the [CENTER POINT] soft-key.
[
显示
‘
圆心测量
’
屏幕。
]
[The ‘ CIRCLE CENTER MEASUREMENT ’ screen is
displayed.]
2)
按下轴进给量选择按钮
Z [ × 1]
或
X [ × 10]
。
2) Press the axis feed amount selection button Z [
×
1] or X
[
×
10] .
1
“
轴进给量选择按钮
/
开关
”
（
154
页）
1
“Axis Feed Amount Selection Buttons/Switch” (page 154)
3)
用手动脉冲发生器移动测量工具，使其轻触测量点
1
。
3) Move the measuring tool and bring it into light contact with
the measuring point 1 using the manual pulse generator.
4) 按下
[
测量
]
软键。 4) Press the [MEASURE] soft-key.
[
显示
‘
测量点
1 ’
的数据。
] [Data is displayed for ‘ MEAS. PNT1 ’.]
5)
参见下图，用与
3)
和
4)
相同的步骤对测量点
2
和
3
进行
测量。
[
显示
‘
测量点
2 ’
和
‘
测量点
3 ’
的数据。
]
[
显示
‘
中心位置
’
的计算数据。
]
5) Referring to the diagram below, measure the measuring
points 2 and 3 with the same procedure as in steps
3) and
4) .
[Data is displayed for ‘ MEAS. PNT 2 ’ and ‘ MEAS. PNT
3 ’.]
[The calculated data is displayed for ‘ CNTRNG POS. ’.]
6) 用光标移动键 选择数据所写入的坐标系，然后按下
[
写
]
软键。
[
计算出的数据写入坐标系。
]
6) Select the coordinate system which the data is written into
using the cursor control keys
and press the [WRITE]
soft-key.
[The calculated data is written into the coordinate system.]
2
注意
2
NOTE
如要再次进行测量，按下
[
测量重试
]
软键。
To carry out measurement again, press the [MEAS. RETRY]
soft-key.
Measuring Point 1
测量点 1