Yamaha RX10RTL, Supplemental Service Manual

Page: 298 / 355

SPEC
Modèle
RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL, RXW10L, RX10ML
Chenille:
Numéro de pièce 8FA-47110-00 (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL)
8FG-47110-00 (RXW10L)
8FS-47110-00 (RX10ML)
Largeur 381 mm (15,0 in)
Longueur 3.072 mm (120,9 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL,
RX10RSL, RX10GTL)
3.456 mm (136,1 in) (RXW10L)
4.115 mm (162,0 in) (RX10ML)
Largeur d’élément 64 mm (2,52 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL, RXW10L)
76,2 mm (3,00 in) (RX10ML)
Nombre de maillons 48 (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL, RX10GTL)
54 (RXW10L, RX10ML)
Epaisseur “A” 5,1 mm (0,20 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL, RXW10L)
5,5 mm (0,23 in) (RX10ML)
Hauteur “B” 36,9 mm (1,45 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL, RXW10L)
57,2 mm (2,25 in) (RX10ML)
Déflexion de la chenille à 100 N (10 kg,
22 lb) 30 ~ 35 mm (1,18 ~ 1,38 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL,
RX10RSL, RX10GTL, RX10ML)
25 ~ 30 mm (0,98 ~ 1,18 in) (RXW10L)
Suspension à rail de coulissement
(Suspension arrière):
Débattement avant 256 mm (10,08 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL,
RX10RSL, RX10GTL, RXW10L)
183 mm (7,20 in) (RX10ML)
Débattement arrière 295 mm (11,61 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL,
RX10RSL, RX10GTL)
297 mm (11,69 in) (RXW10L)
356 mm (14,02 in) (RX10ML)
Raideur de ressort de suspension
Avant 29,4 N/mm (3,0 kg/mm, 168 lb/in) (RX10ML)
Arrière 58,8 N/mm (6,0 kg/mm, 336 lb/in) (RX10RTL, RX10RL,
RX10RTRL, RX10RSL)
58,0 N/mm (5,9 kg/mm, 331 lb/in) (RX10GTL)
53,9 N/mm (5,5 kg/mm, 308 lb/in) (RXW10L)
1.500 Nmm/deg (152,85 kg/mm, 8.561 lb/in) (RX10ML)
Diamètre du câble de ressort
Avant 12,2 mm (0,480 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL,
RX10RSL)
11,8 mm (0,465 in) (RX10GTL)
12,0 mm (0,472 in) (RXW10L)
8,0 mm (0,315 in) (RX10ML)
Arrière 10,0 mm (0,394 in) (RX10ML)
Position de réglage de la suspension:
Position de réglage général M (RX10ML)
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
122