Yamaha RX10RTL, Supplemental Service Manual

Page: 292 / 355

SPEC
Modèle
RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL, RXW10L, RX10ML
Ressort de soupape:
Longueur libre
Admission 43,59 mm (1,72 in)
Echappement 40,62 mm (1,60 in)
Longueur posé (soupape fermée)
Admission 34,50 mm (1,36 in)
Echappement 35,00 mm (1,38 in)
Force du ressort comprimé (posé)
Admission 126 ~ 146 N (12,8 ~ 14,9 kg, 28,3 ~ 32,8 lb)
Echappement 111 ~ 127 N (11,3 ~ 12,9 kg, 24,9 ~ 28,5 lb)
Inclinaison du ressort
Admission 2,5°/1,9 mm (0,075 in)
Echappement 2,5°/1,8 mm (0,071 in)
Sens d’enroulement (vu d’en haut)
Admission Dans le sens des aiguilles d’une montre
Echappement Dans le sens des aiguilles d’une montre
Poussoir de soupape:
Diamètre extérieur de poussoir de soupape
Admission 19,982 ~ 19,988 mm (0,7867 ~ 0,7869 in)
<Limite> 19,957 mm (0,7857 in)
Echappement 22,482 ~ 22,488 mm (0,8851 ~ 0,8854 in)
<Limite> 22,457 mm (0,8841 in)
Diamètre intérieur d’orifice de poussoir de
soupape
Admission 20,000 ~ 20,018 mm (0,7874 ~ 0,7881 in)
<Limite> 20,048 mm (0,7893 in)
Echappement 22,500 ~ 22,518 mm (0,8858 ~ 0,8865 in)
<Limite> 22,548 mm (0,8877 in)
Piston:
Dimension de piston (D) 73,955 ~ 73,970 mm (2,9116 ~ 2,9122 in)
Point de mesure (H) 5 mm (0,20 in)
Jeu entre piston et cylindre 0,030 ~ 0,055 mm (0,0012 ~ 0,0022 in)
<Limite> 0,12 mm (0,0047 in)
Décalage d’alésage de l’axe de piston 0,5 mm (0,0197 in)
Sens du décalage Côté admission
Diamètre intérieur d’alésage d’axe de piston 17,002 ~ 17,013 mm (0,6694 ~ 0,6698 in)
Axe de piston:
Diamètre extérieur d’axe de piston 16,991 ~ 17,000 mm (0,6689 ~ 0,6693 in)
Longueur d’axe de piston 51,4 ~ 51,5 mm (2,0236 ~ 2,0276 in)
Jeu axe de piston / alésage d’axe de piston 0,002 ~ 0,022 mm (0,00008 ~ 0,0009 in)
<Limite> 0,072 mm (0,0028 in)
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
116