Yamaha RX10RTL, Supplemental Service Manual

Page: 175 / 355

FI
Code de
diagnostic
Elément Description de l’action
Données affichées sur l’écran
(valeur de référence)
50
Relais du système
d’injection de carburant Après que le coupe-circuit du moteur est passé de OFF à ON, il fait
fonctionner le relais du système d’injection de carburant cinq fois par
seconde et allume le témoin d’avertissement de panne du moteur (le témoin
est éteint quand le relais est activé, et le témoin est allumé quand le relais
est désactivé).
* Si le contacteur de réglage de chauffe-poignée (côté bas) est sur ON, le
placer une fois sur OFF, puis le remettre à nouveau sur ON.
Contrôler l’existence d’un bruit de
fonctionnement du relais du système
d’injection de carburant 5 fois, le
coupe-circuit du moteur sur ON.
51
Relais du moteur du
ventilateur de radiateur Après que le coupe-circuit du moteur est passé de OFF à ON, il fait
fonctionner le relais du moteur de ventilateur de radiateur cinq fois toutes
les 5 secondes et allume le témoin d’avertissement de panne du moteur.
(allumé 2 secondes, éteint 3 secondes)
* Si le contacteur de réglage de chauffe-poignée (côté bas) est sur ON, le
placer une fois sur OFF, puis le remettre à nouveau sur ON.
Contrôler l’existence d’un bruit de
fonctionnement du relais du moteur
de ventilateur de radiateur 5 fois, le
coupe-circuit du moteur sur ON.
(A ce moment, le moteur du
ventilateur tourne.)
52
Relais de phare 1 Après que le coupe-circuit du moteur est passé de OFF à ON, il fait
fonctionner le relais de phare cinq fois toutes les 5 secondes et allume le
témoin d’avertissement de panne du moteur.
(allumé 2 secondes, éteint 3 secondes)
* Si le coupe-circuit du moteur est sur ON, le placer une fois sur OFF, puis
le remettre à nouveau sur ON.
Contrôler l’existence d’un bruit de
fonctionnement du relais de phare 5
fois, le coupe-circuit du moteur sur
ON.
(A ce moment, le phare s’allume.)
58 Compteur kilométrique Le compteur kilométrique s’affiche sur l’écran. –
60
Affichage d’un code de
panne d’EEPROM • Transmet la partie anormale des données de l’EEPROM qui a été détectée
en tant que code de panne d'autodiagnostic 44.
• Si plusieurs dysfonctionnements ont été détectés, différents codes sont
affichés à 2 secondes d'intervalle, et ce processus est répété.
(01 ~ 04) Affiche le numéro de
cylindre.
(00) S’affiche quand il n’y a pas de
dysfonctionnement.
61
Affichage d’un code
d’historique de
dysfonctionnement • Affiche les codes de l’historique des dysfonctionnements
d’autodiagnostic (c’est-à-dire le code d’un dysfonctionnement qui s’est
produit une fois et qui a été réparé).
• Si plusieurs dysfonctionnements ont été détectés, différents codes sont
affichés à 2 secondes d’intervalle, et ce processus est répété.
11 ~ 85
(00) S’affiche quand il n’y a pas de
dysfonctionnement.
62
Suppression d’un code
d’historique de
dysfonctionnement • Affiche le nombre total de codes qui ont été détectés au cours de
l’autodiagnostic et des codes de pannes de l’historique.
• Efface uniquement les codes de l’historique lorsque le coupe-circuit du
moteur est passé de OFF à ON. Si le coupe-circuit du moteur est sur ON,
le placer une fois sur OFF, puis le remettre à nouveau sur ON.
00 ~ 27
(00) S’affiche quand il n’y a pas de
dysfonctionnement.
70 Numéro de contrôle • Affiche le numéro de contrôle du programme. 00 ~ 255
70
SYSTEME D’INJECTION DE CARBURANT