Yamaha RX10RTL, Supplemental Service Manual

Page: 221 / 355

FI
ATTENTION:
Les corps de papillon des gaz ne doivent pas être
démontés.
VIKTIGT:
Spjällhusen ska inte tas isär.
CONTROLE DES INJECTEURS
1. Contrôler:
• injecteurs
Dégâts
→
Remplacer.
KONTROLL AV INSPRUTARE
1. Kontrollera:
• insprutare
Skada
→
Byt ut.
CONTROLE DES CORPS DE PAPILLON DES
GAZ
1. Contrôler:
• corps de papillon des gaz
Fissures/dégâts
→
Remplacer simultanément les
corps de papillon des gaz.
2. Contrôler:
• passages de carburant
Obstructions
→
Nettoyer.
a. Laver les corps de papillon des gaz dans un sol-
vant à base de pétrole.
Ne pas utiliser de produit de nettoyage caustique
pour carburateur.
b. Déboucher tous les passages de carburant à l’aide
d’air comprimé.
CONTROLE DES JOINTS DES CORPS DE
PAPILLON DES GAZ
La procédure suivante s’applique à tous les joints de
corps de papillon des gaz et à toutes les tubulures
d’admission.
1. Déposer:
• corps de papillon des gaz
Se reporter à “CORPS DE PAPILLON DES GAZ”.
2. Contrôler:
• joints de corps de papillon des gaz
Fissures/dégâts
→
Remplacer.
3. Reposer:
• corps de papillon des gaz
Se reporter à “CORPS DE PAPILLON DES GAZ”.
KONTROLL AV SPJÄLLHUS
1. Kontrollera:
• spjällhus
Sprickor/skada
→
Byt spjällhusen som en
del.
2. Kontrollera:
• bränslekanalerna
Tilltäppning
→
Rengör.
a. Tvätta spjällhusen i bensinbaserat rengö-
ringsmedel.
Använd inte en frätande lösning för förgasar-
rengöring.
b. Blås ut alla kanaler med komprimerad luft.
KONTROLL AV SPJÄLLHUSLEDER
Följande procedure tillämpas på alla spjällhusle-
der och insugsgrenrör.
1. Ta bort:
• spjällhus
Se avsnittet “SPJÄLLHUS”.
2. Kontrollera:
• spjällhusleder
Sprickor/skada
→
Byt.
3. Montera:
• spjällhus
Se avsnittet “SPJÄLLHUS”.
88
CORPS DE PAPILLON DES GAZ
SPJÄLLHUS