Yamaha RX10RTL, Supplemental Service Manual

Page: 225 / 355

FI
CONTROLE ET REGLAGE DU CAPTEUR DE
POSITION DE PAPILLON DES GAZ
N.B.:
Avant de régler le capteur de position de papillon des
gaz, régler correctement le régime de ralenti du
moteur.
1. Contrôler:
• capteur de position de papillon des gaz
a. Débrancher la fiche rapide du capteur de position
de papillon des gaz.
b. Déposer le capteur de position de papillon des gaz
du corps de papillon.
c. Brancher le multimètre (
Ω ×
1k) au capteur de
position de papillon des gaz.
d. Mesurer la résistance maximum du capteur de
position de papillon des gaz.
Hors caractéristiques
→
Remplacer le capteur de
position de papillon des gaz.
e. Brancher le multimètre (
Ω ×
1k) au capteur de
position de papillon des gaz.
KONTROLL OCH JUSTERING AV
TROTTELLÄGESGIVARE
OBS:
Justera tomgångsvarvtalet noggrant före juste-
ring av trottellägesgivaren.
1. Kontrollera:
• trottellägesgivaren
a. Koppla bort trottellägesgivarens koppling.
b. Demontera trottellägesgivaren från gasspjäl-
let.
c. Anslut fickprovaren (
Ω ×
1k) till trottellägesgi-
varen.
d. Mät trottellägesgivares maximala motstånd.
Utanför specifikation
→
Byt ut trottellägesgi-
varen.
e. Anslut fickprovaren (
Ω ×
1k) till trottellägesgi-
varen.
Pointe positive du multimètre
→
borne noire/bleue
Pointe négative du multimètre
→
borne bleue
Résistance maximum du capteur de
position de papillon des gaz
3,5 ~ 6,5 k
Ω
à 20°C (68°F)
(bleu – noir/bleu)
Pointe positive du multimètre
→
borne jaune
Pointe négative du multimètre
→
borne bleue
Positiv testsond
→
svart/blå pol
Negativ testsond
→
blå pol
Max trottellägesgivar-motstånd
3,5 ~ 6,5 k
Ω
vid 20°C (68°F)
(blå – svart/blå)
Positiv testsond
→
gul pol
Negativ testsond
→
blå pol
90
CORPS DE PAPILLON DES GAZ
SPJÄLLHUS