Yamaha RX10RTL, Supplemental Service Manual

Page: 223 / 355

FI
CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DE LA
POMPE A CARBURANT ET DU REGULATEUR
DE PRESSION
1. Contrôler:
• fonctionnement de la pompe à carburant
Se reporter à “SIEGE ET RESERVOIR A CAR-
BURANT” au CHAPITRE 5.
a. Déposer le siège et le réservoir à carburant.
Se reporter à “SIEGE ET RESERVOIR A CAR-
BURANT” au CHAPITRE 5.
b. Raccorder le manomètre et l’adaptateur sur
le tuyau d’injection de carburant.
c. Reposer le réservoir à carburant.
Se reporter à “SIEGE ET RESERVOIR A CAR-
BURANT” au CHAPITRE 5.
d. Mettre le moteur en marche.
e. Mesurer la pression de carburant.
Défaut
→
Remplacer l’ensemble de pompe à carbu-
rant.
KONTROLLERA FUNKTIONEN I
BRÄNSLEPUMP OCH TRYCKREGULATOR
1. Kontrollera:
• bränslepumpens funktion
Se “SÄTE OCH BRÄNSLETANK” i KAPITEL
5.
a. Tag bort säte och bränsletank.
Se “SÄTE OCH BRÄNSLETANK” i KAPITEL
5.
b. Anslut tryckmätare och adapter till
bränsleinsprutningsröret.
c. Montera bränsletanken.
Se “SÄTE OCH BRÄNSLETANK” i KAPITEL
5.
d. Starta motorn.
e. Mät bränsletrycket.
Defekt
→
Byt bränslepumpen komplett.
Manomètre
90890-03153, YU-03153
Adaptateur
90890-03176, YM-03176
Pression de carburant
250 kPa (2,5 kg/cm
2
, 36,3 psi)
Manometer
90890-03153, YU-03153
Adapter
90890-03176, YM-03176
Bränsletryck
250 kPa (2,5 kg/cm
2
, 36,3 psi)
89
CORPS DE PAPILLON DES GAZ
SPJÄLLHUS