Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 451 / 841

5-16
ENG
DEPOSE
1. Déposer:
• Vis d’accès au repère de distribution
• Vis d’accès de l’extrémité de vilebrequin
2. Aligner:
• Repère “I”
a
sur le rotor de magnéto CA
(avec l’index fixe
b
du demi-carter) du couvercle
de magnéto CA)
N.B.:
• Tourner le vilebrequin dans le sens des aiguilles d’une
montre.
• Quand le piston n° 3 est au PMH sur la course de com-
pression, aligner le repère “I”
a
sur le rotor de l’alter-
nateur et l’index fixe
b
sur le couvercle de la magnéto
CA.
• Le PMH de la course de compression est atteint quand
les bossages de came sont détournés l’un de l’autre.
3. Desserrer:
• Boulon à chapeau du tendeur de chaîne de distri-
bution
1
• Joint
4. Déposer:
• Tendeur de chaîne de distribution
2
• Joint
5. Déposer:
• Chapeaux d’arbre à cames
• Goujons
ATTENTION:
Afin d’éviter d’endommager la culasse, les arbres à
cames ou les chapeaux d’arbre à cames, desserrer les
boulons de chapeau d’arbre à cames par étapes et en
suivant un ordre entrecroisé, en commençant par les
boulons extérieurs.
6. Déposer:
• Arbre à cames d’admission
1
(avec pignon d’arbre à cames)
• Arbre à cames d’échappement
2
(avec pignon d’arbre à cames)
N.B.:
Attacher la chaîne de distribution à l’aide d’un fil de fer
3
afin de l’empêcher de tomber dans le carter moteur.
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
DEMONTERING
1. Demontera:
• Skruv för åtkomst till markering för tändläget
• Skruv för åtkomst till vevaxelns ände
2. Anpassa:
• Märke “I”
a
på AC-magnetens rotor
(med den stationära visaren
b
på A.C. mag-
netkåpan)
OBS:
• Vrid vevaxeln i medurs riktning.
• När kolv #3 kommer till kolvens övre dödpunkt i
kompressionstakten, skall märket “I”
a
anpassas
på AC-magnetens rotor med den stationära visa-
ren
b
på AC-magnetens rotorkåpa.
• Den övre dödpunkten i kompressionstakten kan
hittas när kamaxelns kammar vrids bort från var-
andra.
3. Lossa:
• Kamaxelkedespännarens bult
1
• Packningen
4. Demontera:
• Kamaxelkedjans spännare 2
• Packningen
5. Demontera:
• Kamaxelkåporna
• Styrbultarna
VIKTIGT:
För att förhindra skada på topplocket, kamax-
larna eller kamaxelkåporna bör kamaxelkåpans
bultar skruvas ut i etapper och i ett korsmöns-
ter, utifrån och inåt.
6. Demontera:
• Insugets kamaxel 1
(med kamaxeldrevet)
• Utblåsets kamaxeln 2
(med kamaxeldrevet)
OBS:
För att förhindra att kamkedjan ramlar in i vevhuset
skall den sättas fast med en vajer
3
.