Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 611 / 841

7-10
CARB
REGLAGE DU NIVEAU DE CARBURANT
1. Mesurer:
• Niveau de carburant
a
Hors spécifications
→
Régler.
Marche à suivre:
• Installer la jauge à carburant
1
sur le tuyau de
vidange de carburant
2
.
• Desserrer le boulon.
• Tenir la jauge à carburant verticalement à côté de la
ligne située sur la cuve à niveau constant.
• Mesurer le niveau de carburant
a
des deux côtés du
carburateur.
N.B.:
Les mesures de niveau de carburant doivent être identi-
ques pour les deux côtés.
Niveau de carburant (en dessous de la
ligne de la cuve à niveau constant):
0,2 ~ 2,2 mm (0,008 ~ 0,087 in)
Jauge de niveau de carburant:
90890-01312, YM-01312-A
2. Régler:
• Niveau de carburant
Marche à suivre:
• Déposer l’ensemble de carburateur.
• Vérifier le pointeau et le siège de pointeau.
• Si l’un d’entre eux est usé, les remplacer ensemble.
• S’ils sont tous deux en bon état, régler la hauteur de
flotteur en pliant le tenon de flotteur
1
sur le flot-
teur.
• Vérifier à nouveau le niveau de carburant.
CARBURATEURS ET POMPES A CARBURANT
FÖRGASARE OCH BRÄNSLEPUMP
JUSTERING AV BRÄNSLENIVÅ
1. Mät:
• Bränslenivå
a
Motsvarar inte specifikationen
→
Justera.
Mätningsföljd:
• Installer bränslenivåmätaren 1 i bränsledräne-
ringsröret
2
.
• Lossa bränsledräneringsskruven.
• Håll bränslenivåmätaren vertikalt bredvid
strecket i flottörkammaren.
• Avläs bränslenivån
a
på båda sidorna av för-
gasaren.
OBS:
Bränslenivåavläsningarna bör vara desamma på
båda sidorna.
Bränslenivå (under strecket i flottör-
kammaren):
0,2 ~ 2,2 mm (0,008 ~ 0,087 in)
Bränslenivåmätare:
90890-01312, YM-01312-A
2. Justera:
• Bränslenivå
Justeringsåtgärder:
• Ta bort förgasaren.
• Inspektera nålventilssätet och nålventilen.
• Om någon av den är slitna byter du ut båda tili-
sammans.
• Om båda är OK justerar du flottörhöjden genom
att böja flottörarmen
1
eller flottören.
• Kontrollera bränslenivån igen.