Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 769 / 841

9-12
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Epaisseur “A” 5,1 mm (0,20 in) (RS90/RS90R/RSG90/RST90/RST90TF)
5,8 mm (0,23 in) (RS90M)
Hauteur “B” 31,8 mm (1,25 in) (RS90/RS90R/RSG90/RST90/RST90TF)
50,8 mm (2,00 in) (RS90M)
Déflection de chenille mm/100 N (10 kg, 22 lb) 30 ~ 35 mm (1,18 ~ 1,38 in) (RS90/RS90R/RS90M/RST90/
RST90TF)
25 ~ 30 mm (0,98 ~ 1,18 in) (RSG90)
Suspension à rail de coulissement (suspension
arrière):
Déplacement avant 228,6 mm (9,0 in) (RS90/RS90R)
221,0 mm (8,70 in) (RSG90)
195,6 mm (7,7 in) (RS90M)
210,8 mm (8,3 in) (RST90/RST90TF)
Déplacement arrière 292,1 mm (11,50 in) (RS90/RS90R)
298,0 mm (11,73 in) (RSG90)
315,0 mm (12,40 in) (RS90M/RST90)
350,5 mm (13,80 in) (RST90TF)
Constante de ressort de suspension
Avant 18,0 N/mm (1,84 kg/mm, 103,8 lb/in) (RS90/RS90R “E.-U./
Canada”)
20,6 N/mm (2,10 kg/mm, 117,6 lb/in) (RS90R “Europe”)
27,4 N/mm (2,79 kg/mm, 156,2 lb/in) (RSG90 “E.-U./Canada”)
39,2 N/mm (4,00 kg/mm, 224,0 lb/in) (RSG90 “Europe”)
20,0 N/mm (2,04 kg/mm, 114,2 lb/in) (RS90M)
17,7 ~ 26,5 N/mm (1,80 ~ 2,70 kg/mm, 100,8 ~ 151,2 lb/in)
(RST90)
19,6 ~ 39,2 N/mm (2,00 ~ 4,00 kg/mm, 112,0 ~ 224,0 lb/in)
(RST90TF)
Arrière 1.600 N · mm/deg (163,2 kg · mm/deg, 9.139 lb · in/deg) (RS90/
RS90R)
1.900 N · mm/deg (193,7 kg · mm/deg, 10.847 lb · in/deg)
(RS90M)
23,0 ~ 42,0 N/mm (2,35 ~ 4,28 kg/mm, 131,6 ~ 239,7 lb/in)
(RSG90 “E.-U./Canada”)
29,4 ~ 49,0 N/mm (3,00 ~ 5,00 kg/mm, 168,0 ~ 280,0 lb/in)
(RSG90 “Europe”)
2.500 N · mm/deg (254,9 kg · mm/deg, 14.274 lb · in/deg)
(RST90 “E.-U./Canada”)
3.000 N · mm/deg (305,9 kg · mm/deg, 17.130 lb · in/deg)
(RST90 “Europe”)
2.800 N · mm/deg (285,5 kg · mm/deg, 15.988 lb · in/deg)
(RST90TF)
Diamètre du câble de suspension
Avant 7,5 mm (0,295 in) (RS90/RS90R/RS90M)
7,8 mm (0,307 in) (RSG90 “E.-U./Canada”/RST90)
8,8 mm (0,346 in) (RSG90 “Europe”)
8,0 mm (0,315 in) (RST90TF)
Arrière 10,3 mm (0,406 in) (RS90/RS90R/RS90M)
11,2 mm (0,441 in) (RST90 “E.-U./Canada”/RST90TF)
11,5 mm (0,453 in) (RST90 “Europe”)
10,6 mm (0,417 in) (RSG90 “E.-U./Canada”)
11,4 mm (0,449 in) (RSG90 “Europe”)
Modèle RS90/RS90R/RSG90/RS90M/RST90/RST90TF