Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 295 / 841

4-18
POWR
TR
DEPOSE
1. Déposer:
• Pignon mené
• Pignon menant
Se reporter à “MODELE A MARCHE
ARRIERE”.
INSPECTION
1. Inspecter:
• Carter de chaîne de transmission
1
• Couvercle du carter de chaîne de transmission
2
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
• Bagues d’étanchéité (carter et couvercle de chaîne
de transmission)
Usure/endommagement
→
Remplacer.
• Roulements (carter et couvercle de chaîne de
transmission)
3
Piqûres/endommagement
→
Remplacer.
• Roulement (tendeur de chaîne)
4
Piqûre/endommagement
→
Remplacer le roule-
ment et le support de cage intérieure en un ensem-
ble.
Marche à suivre:
• Déposer le circlip
5
(carter et couvercle de chaîne
de transmission).
• Déposer le(s) roulement(s)
3
en utilisant un extrac-
teur de roulement universel.
• Installer le(s) nouveau(x) roulement(s).
N.B.:
Utiliser une douille
6
correspondant au diamètre exté-
rieur de la cage du roulement.
ATTENTION:
Ne pas frapper sur la cage intérieure de roulement
7
ou sur les billes
8
du roulement.
Ne toucher que la cage extérieure
9
.
• Installer un circlip neuf (carter et couvercle de
chaîne de transmission).
ATTENTION:
Toujours utiliser un circlip neuf.
CARTER DE CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJEHUS
DEMONTERING
1. Demontera:
• Drivet kedjehjul
• Drivkedjehjul
Vi hänvisar till “MODELL MED BACKVÄXEL”.
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Drivkedjehus 1
• Kåpa för drivkedjan
2
Sprickor/skada
→
Byt ut.
• Oljepackningarna (drivkedjehuset, kåpan)
Slitage/skada
→
Byt ut.
• Lagren (drivkedjehuset, kåpan)
3
Gravrost/skada
→
Byt ut.
• Lagren (kedjespännaren)
4
Gravrost/skada
→
Byt lager och den inre
lagerbanhållaren som en sats.
Bytesföljd:
• Tag av låsringen 5 (drivkedjehuset, kåpan).
• Demontera lagret/lagren
3
med en vanlig lage-
ravdragare.
• Installera det nya lagret/de nya lagren.
OBS:
Använd en nyckel 6 som passar den yttre diame-
tern på lagrets lagerbana.
VIKTIGT:
Knacka inte på den inre lagerbanan 7 eller på
kullagren
8
.
Vidrör endast den yttre lagerbanan 9 .
• Sätt på en ny låsring (drivkedjehuset, kåpan).
VIKTIGT:
Använd alltid en ny låsring.