Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 95 / 841

INSP
ADJ
• Installer la poulie secondaire, le boulon (poulie
secondaire) et la rondelle.
• Vérifier de nouveau le décalage des poulies. Si les
mesures ne correspondent pas aux spécifications,
recommencer la procédure décrite ci-dessus.
N.B.:
Lors du réglage du décalage des poulies, le jeu de la pou-
lie secondaire (écartement) doit être réglé.
T
R
.
.
Boulon de poulie secondaire:
64 Nm (6,4 m · kg, 46 ft · lb)
6. Mesurer:
• Jeu de la poulie secondaire (écartement)
a
Utiliser une jauge d’épaisseur.
Hors spécifications
→
Régler.
\
Jeu de la poulie secondaire (écartement):
1,0 ~ 2,0 mm (0,04 ~ 0,08 in)
7. Régler:
• Jeu de la poulie secondaire (écartement)
Marche à suivre:
• Actionner le frein pour bloquer la poulie secondaire.
• Déposer le boulon
1
et la rondelle
2
.
• Régler le jeu de la poulie secondaire (écartement) en
ajoutant ou en retirant une ou plusieurs cales
3
.
Dimensions de cale
Numéro de pièce Epaisseur
90201-222F0 0,5 mm (0,02 in)
90201-225A4 1,0 mm (0,04 in)
REGLAGE DU DECALAGE DES POULIES
JUSTERING AV REMSKIVANS FÖRSKJUTNING
• Sätt tillbaka den sekundära remskivan, bulten
(sekundärremskivan) och brickan.
• Kontrollera remskivans förskjutning. Om värdet
ligger utanför specifikationerna upprepar du
momenten ovan.
OBS:
När du justerar remskivans förskjutning ska även
sekundärremskivans spel justeras.
T
R
.
.
Sekundärremskivans bult:
64 Nm (6,4 m · kg, 46 ft · lb)
6. Mät:
• Sekundärskivans frigång (rörelsemarginal)
a
Använd ett bladmått.
Motsvarar inte specifikationen
→
Justera.
Sekundärskivans frigång (rörelse-
marginal):
1,0 ~ 2,0 mm (0,04 ~ 0,08 in)
7. Justera:
• Sekundärskivans frigång (rörelsemarginal)
Justeringsåtgärder:
• Bromsa så att sekundärskivan låses fast.
• Tag bort bulten
1
och brickan
2
.
• Justera sekundärskivans frigång (rörelsemargi-
nal) genom att lägga till eller ta bort mellanlägg
3 .
Mellanlägg, storlek
Detaljnummer Tjocklek
90201-222F0 0,5 mm (0,02 in)
90201-225A4 1,0 mm (0,04 in)
2-26