Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 463 / 841

5-22
ENG
5. Monter:
• Tendeur de chaîne de distribution
Marche à suivre:
• Tout en enfonçant la tige du tendeur de chaîne de
distribution du doigt, la tourner à fond dans le sens
des aiguilles d’une montre à l’aide d’un fin tournevis
1
.
N.B.:
S’assurer de tourner la tige de tendeur au maximum dans
le sens des aiguilles d’une montre.
• La tige du tendeur de chaîne de distribution étant
tournée à fond dans le tendeur (le tournevis étant
toujours en place), monter le joint et le tendeur
2
sur le bloc-cylindre.
AVERTISSEMENT
Toujours monter un joint neuf.
• Serrer ensuite les boulons du tendeur de chaîne de
distribution
3
au couple spécifié.
• Retirer le tournevis, s’assurer que la tige du tendeur
de chaîne de distribution se relâche, et serrer le bou-
lon à chapeau au couple spécifié.
T
R
.
.
Boulon de tendeur de chaîne de distribu-
tion:
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
T
R
.
.
Boulon à chapeau:
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
6. Tourner:
• Vilebrequin
(quelques tours dans le sens des aiguilles d’une
montre)
7. Inspecter:
• Repère “I”
a
S’assurer que le repère “I”
a
du rotor de magnéto
CA s’aligne sur l’index fixe
b
du cache du rotor
de magnéto CA.
• Repères poinçonnés sur les arbres à cames
c
S’assurer que le repère poinçonné
c
sur les arbres
à cames du cylindre n°3 est aligné sur la flèche
d
sur le chapeau d’arbre à cames.
Alignement incorrect
→
Régler.
Se reporter aux étapes relatives à la mise en place
ci-dessus.
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
5. Montera:
• Kamaxelkedjans spännare
Monteringsföljd:
• Tryck lätt för hand på kamaxelkedjans spännar-
stång och vrid spännarstången så långt det går i
medurs riktning med en platt skruvmejsel
1 .
OBS:
Se till att spännarstången har kommit så långt det
går i medurs riktning.
• När kamaxelkedjans spännarstång har vridits
helt och hållet in i kamaxalkedjans spännarhus
(med den platta skruvmejseln fortfarande på
plats) skall du montera packningen och kamax-
elkedjans spännare
2 i cylinderblocket.
VARNING
Använd alltid en ny packning.
• Drag fast kamaxelkedjans spännarbultar 3 till
det specificerade vridmomentet.
• Tag ur skruvmejseln och se till att kamaxelked-
jans spännarstång frigörs, och drag sedan fast
kåpbulten till det specificerade vridmomentet.
T
R
.
.
Kamaxelkedjans spännarbult:
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
T
R
.
.
Kåpbult:
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
6. Vrid:
• Vevaxel
(flera varv i medurs riktning)
7. Inspektera:
• Märke “I”
a
Se till att märket “I”
a
på AC-magnetens rotor
anpassas med den stationära visaren
b
på
A.C. magnetplåten.
• Punsmärke
c
på kamaxeln
Se till att punsmärkena
c
i cylinder #3 anpas-
sas med pilmärkena
d
på kamaxelkåporna.
Felaktig inställning
→
Justera.
Se monteringsföljden ovan.