Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 523 / 841

5-52
ENG
VILEBREQUIN ET ARBRE D’EQUILIBRAGE
Ordre Travail/pièces Qté Remarques
Dépose du vilebrequin et de l’arbre d’équili-
brage Déposer les pièces dans l’ordre indiqué ci-contre.
1 Vilebrequin 1
2 Coussinet de tourillon de vilebrequin 8
3 Ensemble d’entraînement de poulie primaire 1
4 Roulement 1
5 Rondelle d’arrêt 2
6 Rondelle 2
7 Contrepoids d’équilibrage 2 1
8 Contrepoids d’équilibrage 1 1
9 Pignon menant de pompe à eau 1
10 Entretoise 2
11 Roulement 1
12 Roulement 1
13 Arbre d’équilibrage 1
14 Circlip 2
15 Plaquette 2
16 Moyeu 1
17 Pignon mené d’arbre d’équilibrage 1
CARTER MOTEUR
VEVHUS
VEVAXEL OCH BALANSAXEL
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn Kvantitet
Anmärkningar
Demontering av vevaxel och balansaxel Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1 Vevaxel 1
2 Vevaxelns glidlager 8
3 Primärremskivans drivaxel 1
4 Lager 1
5 Låsbricka 2
6 Bricka 2
7 Balansvikt 2 1
8 Balansvikt 1 1
9 Vattenpumpsdrev 1
10 Mellanlägg 2
11 Lager 1
12 Lager 1
13 Balansaxel 1
14 Låsring 2
15 Plåt 2
16 Upphöjning 1
17 Balansdrev 1