Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 315 / 841

4-28
POWR
TR
DEPOSE
1. Déposer:
• Pièces du carter de chaîne de transmission
Se reporter à “CARTER DE CHAINE DE
TRANSMISSION”.
• Ensemble de poulie secondaire
Se reporter à “POULIE SECONDAIRE”.
2. Monter:
• Coulisse et support
1
d’arbre secondaire
N.B.:
• Ne pas utiliser l’entretoise
2
livrée avec l’outil spé-
cial pour effectuer ce travail.
• Monter le côté
a
de la coulisse et du support d’arbre
secondaire
1
au moteur.
3. Déposer:
• Ecrou de roulement
3
OBS:
Retirer l’écrou de roulement au moyen d’une clé à ergots
4
.
Coulisse et support d’arbre secondaire:
90890-01492, YS-01492
Clé pour écrou à œillet:
90890-01268, YU-01268
4. Déposer:
• Entretoise
5
• Arbre secondaire
6
Marche à suivre:
• Retirer l’entretoise
5
en tapotant l’arbre secondaire
à l’aide d’un maillet en plastique par le côté droit du
véhicule.
• Déposer l’arbre secondaire
6
par la droite du véhi-
cule.
ARBRE SECONDAIRE
SEKUNDÄRAXEL
DEMONTERING
1. Demontera:
• Drivkedjehusets delar
Vi hänvisar till “DRIVKEDJEHUS”.
• Sekundärremskiva
Vi hänvisar till “SEKUNDNÄR REMSKIVA”.
2. Montera:
• Sekundäraxelns glidskena och hållare 1
OBS:
• För denna procedur behövs inte flänsen
2
som
medföljer specialverktyget.
• Installera änden
a
på sekundäraxelns glidskena
och hållare 1 på motorn.
3. Demontera:
• Lagrets flänsmutter
3
OBS:
Ta bort lagrets flänsmutter med hjälp av ringnyck-
eln
4 .
Glidskena och hållare för sekundär-
axel:
90890-01492, YS-01492
Ringnyckel:
90890-01268, YU-01268
4. Demontera:
• Fläns 5
• Sekundäraxel
6
Demonteringsföljd:
• Knacka på sekundäraxeln med en mjuk ham-
mare från höger sida av maskinen för att ta bort
flänsen
5 .
• Ta bort sekundäraxeln
6
från höger sida av
maskinen.