Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 563 / 841

5-72
ENG
21. Enduire:
• Pâte d’étanchéité
(sur les plans de joint du carter moteur)
N.B.:
Eviter tout contact entre la pâte d’étanchéité et la rampe
de graissage ou les coussinets de tourillon de vilebre-
quin. Ne pas appliquer de pâte d’étanchéité à moins de 2
~ 3 mm (0,08 ~ 0,12 in) des coussinets de tourillon de
vilebrequin.
22. Monter:
• Goujon
Yamaha bond n°1215:
90890-85505
Quick gasket
®
:
ACC-QUICK-GS-KT
23. Monter:
• Coussinets de tourillon de vilebrequin
1
(sur le demi-carter inférieur)
N.B.:
• Aligner les saillies
a
des coussinets inférieurs de tou-
rillon de vilebrequin et les encoches
b
du carter
moteur.
• Installer chaque coussinet inférieur de tourillon de
vilebrequin à son emplacement original.
24. Monter:
• Demi-carter inférieur
1
(sur le demi-carter supérieur
2
)
CARTER MOTEUR
VEVHUS
21. Stryk på:
• Tätningsmedel
(på vevhusets passytor)
OBS:
Låt inget tätningsmedel komma i kontakt med olje-
gallret ellet vevaxelns glidlager. Stryk inte på tät-
ningsmedel närmare än 2 ~ 3 mm (0,08 ~ 0,12 in)
från vevaxelns glidlager.
22. Montera:
• Styrtappen
Yamaha-bindemedel Nr. 1215:
90890-85505
Quick gasket
®
:
ACC-QUICK-GS-KT
23. Montera:
• Vevaxelns glidlager
1
(i det nedre vevhuset)
OBS:
• Anpassa de utkjutande delarna
a
på vevaxelns
nedre glidlager med hacken
b
i vevhuset.
• Montera vart och ett av vevaxelns nedre glidlager
på de ursprungliga platserna.
24. Montera:
• Nedre vevhuset
1
(på det övre vevhuset 2 )