Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 271 / 841

4-6
POWR
TR
Marche à suivre:
• Déposer l’ancien rivet avec la mèche appropriée.
• Insérer le rivet
1
du côté porteur de la marque
d’identification
2
.
• Appuyer ou marteler la tête du rivet de telle sorte
que le diamètre
a
de la tête de rivet soit égal ou
supérieur à 8,2 mm (0,32 in).
6. Mesurer:
• Diamètre intérieur de douille
Hors spécifications
→
Remplacer.
N.B.:
Pour changer les douilles de rouleau et de masselotte,
utiliser le kit de dépose et d’installation de douille
d’embrayage YXR.
Ê
Dépose
Ë
Installation
Diamètre intérieur de douille:
Rouleau
È
:
Neuf: 9,077 mm (0,357 in)
Limite d’usure: 9,3 mm (0,366 in)
Masselotte
É
:
Neuf: 8,077 mm (0,318 in)
Limite d’usure: 8,3 mm (0,327 in)
Kit de dépose et d’installation de douille
d’embrayage YXR:
YS-39752
ASSEMBLAGE
1. Monter:
• Poulie mobile
(sur le croisillon)
N.B.:
Veiller à ce que le repère (X) sur la poulie mobile soit
aligné avec le repère sur le croisillon (X).
POULIE PRIMAIRE ET COURROIE TRAPEZOIDALE
PRIMÄRREMSKIVA OCH DRIVREM
Åtgärder för byte av nit:
• Tag bort den gamla niten med en lämplig borr.
• Sätt i den nya niten
1 från den sida som har ett
identifieringsmärke
2
.
• Tryck på eller kallhamra nithuvudet så att dess
diameter
a
blir 8,2 mm (0,32 in) eller större.
6. Mät:
• Bussningens inre diameter
Motsvarar inte specifikationen
→
Byt ut som
en sats.
OBS:
Vid byte av vikten och rullbussningarna skall Du
använda kopplingsbussningens jiggsats YXR.
Ê
Demontering
Ë
Montering
Bussningens inre diameter:
Rullar
È
:
Ny: 9,077 mm (0,357 in)
Slitagegräns: 9,3 mm (0,366 in)
Vikter
É
:
Ny: 8,077 mm (0,318 in)
Slitagegräns: 8,3 mm (0,327 in)
Bussningsjigg för YXR-kopplingen:
YS-39752
MONTERING
1. Montera:
• Glidremskivan
(på spindeln)
OBS:
Se till att glidremskivans anpassningsmärke (X)
anpassas med spindelns anpassningsmärke (X).