Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 269 / 841

4-5
POWR
TR
2. Inspecter:
• Ressort de poulie primaire
1
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
3. Mesurer:
• Longueur libre de ressort standard de poulie pri-
maire
a
Hors spécifications
→
Remplacer le ressort de
poulie primaire.
N.B.:
Pour remplacer les ressorts de poulie primaire, se repor-
ter à “SELECTION DES PIGNONS” au CHAPITRE 2.
4. Inspecter:
• Douille
1
de cache de poulie primaire
• Douille
2
de poulie mobile
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
Longueur libre de ressort standard de
poulie primaire:
RS90/RS90R:
87,4 mm (3,44 in)
RSG90:
93,4 mm (3,68 in)
RS90M:
89,8 mm (3,54 in)
RST90 “E.-U./Canada”:
89,0 mm (3,50 in)
RST90 “Europe”/RST90TF:
89,4 mm (3,52 in)
Poussoir de douille d’embrayage:
YS-42424
5. Inspecter:
• Masselotte
1
• Rouleau
2
• Douille
3
• Coulisse
4
• Rivet
5
• Entretoise
Usure/griffes/endommagement
→
Remplacer.
Jeu intérieur de coulisse + :
Min. 0 mm (0 in)
Max. 0,3 mm (0,0118 in)
A
1
A
2
POULIE PRIMAIRE ET COURROIE TRAPEZOIDALE
PRIMÄRREMSKIVA OCH DRIVREM
2. Inspektera:
• Primärremskivans fjäder
1
Sprickor/skada
→
Byt ut.
3. Mät:
• Den fria längden
a
(standard) på primärrem-
skivans fjäder
Motsvarar inte specifikationen
→
Byt ut pri-
märremskivans fjäder.
OBS:
Vi hänvisar till “VAL AV VÄXEL” i kapitel 2 angåen-
de byte av primärremskivans fjädrar.
4. Inspektera:
• Primärremskivans kåpbussning 1
• Glidremskivans bussning
2
Sprickor/skada
→
Byt ut.
Den fria längden (standard) på pri-
märremskivans fjäder:
RS90/RS90R:
87,4 mm (3,44 in)
RSG90:
93,4 mm (3,68 in)
RS90M:
89,8 mm (3,54 in)
RST90 “USA/Canada”:
89,0 mm (3,50 in)
RST90 “Europa”/RST90TF:
89,4 mm (3,52 in)
Kopplingsbussningspress:
YS-42424
5. Inspektera:
• Vikter
1
• Rullar 2
• Bussning
3
• Glidstycken
4
• Nitarna
5
• Flänsar
Slitage/sprickor/skada
→
Byt ut.
Glidstyckets inre gap + :
Min. 0 mm (0 in)
Max. 0,3 mm (0,0118 in)
A
1
A
2