Yamaha RS90K, Service Manual

Page: 457 / 841

5-19
ENG
6. Inspecter:
• Pignon d’arbre à cames
Usure supérieure à 1/4 de dent
a
→
Remplacer à
la fois les pignons d’arbre à cames et la chaîne de
distribution.
a
1/4 de dent
b
Correct
1
Rouleau de chaîne de distribution
2
Pignon d’arbre à cames
7. Inspecter:
• Patin de chaîne de distribution (haut
1
)
Endommagement/usure
→
Remplacer le patin de
chaîne de distribution.
8. Inspecter:
• Tendeur de chaîne de distribution
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
Marche à suivre:
• Tout en enfonçant la tige du tendeur de chaîne de
distribution du doigt, la tourner à fond dans le sens
des aiguilles d’une montre à l’aide d’un fin tournevis
1
.
• Retirer le tournevis et relâcher lentement la tige du
tendeur de chaîne de distribution.
• S’assurer que la tige du tendeur de chaîne de distri-
bution ressort en douceur du logement du tendeur de
chaîne de distribution. Si le mouvement est irrégu-
lier, remplacer le tendeur de chaîne de distribution.
9. Inspecter:
• Toutes les pièces
Endommagement/usure
→
Remplacer toute pièce
défectueuse.
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
6. Inspektera:
• Kamaxeldrevet
Mera än 1/4 kuggslitage
→
Byt ut kamax-
eldreven och kamkedjan som en sats.
a
1/4 kugge
b
Korrekt
1 Kamaxelkedjans rulle
2
Kamaxeldrev
7. Inspektera:
• Kamaxelkedjans styrning (övre sidan 1 )
Skada/slitage
→
Byt ut kamaxelkedjans styr-
ning.
8. Inspektera:
• Kamaxelkedjans spännare
Sprickor/skada
→
Byt ut.
Inspektionsföljd:
• Tryck lätt för hand på kamaxelkedjans spännar-
stång, och vrid spännarstången så långt det går
i medurs riktning med en platt skruvmejsel
1
.
• Tag bort skruvmejseln och släpp långsamt kam-
axelkedjans spännarstång.
• Se till att kamaxelkedjans spännarstång mjukt
och smidigt kommer ut ur kamaxelkedjans
spännarhus. Om en kraftig rörelse uppstår, skall
kamaxelkedjans spännare bytas ut.
9. Inspektera:
• Samtliga delar
Skada/slitage
→
Byt ut de bristfälliga delarna.