sorin dideco KIDS D130, Instructions For Use Manual

Page: 51 / 60

LV - LATVISKI 51
LV – LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS LATVISKI
LV - LATVISKI
I. SATURS
I. Saturs
A. Apraksts
B. TehniskŸs raksturpaz mes
C. Paredz¡tŸ lietošana
D. Droš bas informŸcija
E. UzstŸd šana
F. Uzpildes proced¢ra
G. Medic niskŸs ier ces, kas izmantojamas kopŸ ar D130/ D131 KIDS
H. Izlietotu izstrŸdŸjumu atgriešana
I. Garantijas ierobežojums
A. APRAKSTS
D130/ D131 KIDS ir arteriŸlo asi£u filtrs ar sieta poru izm¡ru 40 μm.
Filtra pl¢smas ce¤u ir ieteicams izmantot efekt vai gŸzveida embolu
atdal šanai no š¥idruma. Att r šanu nodrošina piem¡rotas att r šanas
caurul tes.
Ier ce ir vienreiz¡jas lietošanas, nav toksiska, nav pirog¡na, piegŸdes
br d ir STERILA un atseviš¥Ÿ iepakojumŸ. TŸ ir steriliz¡ta ar etil¡na
oks du. Etil¡na oks da pŸrpalikumu l menis ier c¡ atbilst
ierobežojumiem saska£Ÿ ar izmantošanas valst pastŸvošajŸm
normŸm. Ir pieejami šŸdi ier ces mode¤i:
KODS PACIENTA IZM®RS PORU IZM®RS
D130 Jaundzimušais 40 μm
D131 Z dainis 40 μm
B. TEHNISK¯S RAKSTURPAZ°MES
KODS
Statiskais
tilpums (ml)
Filtr±šanas
virsma (cm2)
Maks. asins
pl²smas
³trums (l/min)
Savienot³ji
(collas)
D130 16 11 0.7 3/16" (4,76 mm)
D131 28 23 2,5 1/4" (6,35 mm)
C. PAREDZ®T¯ LIETOŠANA
D130/ D131 KIDS ar sieta poru izm¡ru 40 μm ir paredz¡ts
izmantošanai Ÿrpus¥erme£a asinsrites arteriŸlajŸ ma¦istrŸl¡ jebkuras
proced¢ras laikŸ, kad nepieciešama kardiopulmonŸrŸ mŸksl gŸ
asinsrite. Filtru izmanto gŸzveid go embolu, kŸ ar organisko vielu
pŸrpalikumu, kas var¡tu nok¤¢t aprit¡ caur arteriŸlo ma¦istrŸli,
notveršanai un likvid¡šanai. Šo ier ci nevajadz¡tu izmantot ilgŸk par 6
stundŸm. Nav ieteicama ilgstoša saskare ar asin m.
Š ier ce jŸlieto kopŸ ar medic niskajŸm ier c¡m, kuras uzskait tas
rindkopŸ G (Medic niskŸs ier ces, kas izmantojamas kopŸ ar D130/
D131 KIDS).
D. DROŠ°BAS INFORM¯CIJA
InformŸcija, kuras nol¢ks ir piesaist t lietotŸja uzman bu potenciŸli
b stamŸm situŸcijŸm un nodrošinŸt pareizu un drošu ier ces lietošanu,
tekstŸ ir apz m¡ta šŸdi:
nor³da uz nopietn³m negat´v³m reakcij³m un potenci³liem
draudiem ³rsta un/vai pacienta droš´bai, kas var atgad´ties
ier´ces pareizas vai nepareizas lietošanas gad´jum³, k³ ar´
lietošanas ierobežojumiem un š³dos gad´jumos veicamiem
pas³kumiem.
nor³da, ka medic´nas person³lam j³r´kojas ´paši piesardz´gi,
lai ier´ce nevienu neapdraud±tu un darbotos efekt´vi.
UZ UZL°M®M ATT®LOTO SIMBOLU SKAIDROJUMS
Tikai vienreiz¡jai izmantošanai (Neizmantot
vairŸkkŸrt)
S¡rijas kods (numurs) (apz m¡jums
izstrŸdŸjuma izsekojam bai)
Izlietot l dz (Termi£a izbeigšanŸs datums)
RažotŸjs:
Ražošanas datums
Sterils – steriliz¡ts ar etil¡na oks du
Nav pirog¡ns
Satur FTAL¨TU
Nesatur lateksu
Br dinŸjums: neveikt atkŸrtotu
sterilizŸciju.
Saturs ir sterils tikai tad, ja iepakojums
nav atv¡rts, bojŸts vai salauzts
Nav sterils
Numurs (kods) katalogŸ
Uzman bu, skat t lietošanas instrukciju
ŠajŸ virzienŸ uz augšu
Pl stošs, apieties uzman gi
ea
Daudzums
Ne¤aut sakarst
Nesam¡rc¡t
TŸlŸk sekos vispŸr¡ja droš bas informŸcija, kuras m¡r¥is ir sniegt
lietotŸjam ieteikumus par ier ces sagatavošanu darbam.
Droš bas informŸcija ir sniegta ar lietošanas instrukcijas tekstŸ
attiec gajŸs vietŸs, kur šŸda informŸcija ir b¢tiska pareizas
funkcion¡šanas nodrošinŸšanai.
•
Uzst³d´šanas un uzpildes laik³ lietot³jam ir r²p´gi
j³p³rbauda ier´ces bl´vums. Nelietojiet, ja tiek atkl³tas
s²ces.
•
Ier´ce j³izmanto saska¶³ ar šaj³ rokasgr³mat³ sniegto
lietošanas instrukciju.
•
Ier´ci dr´kst izmantot tikai speci³listi ar atbilstošu
profesion³lo sagatavot´bu.
•
SORIN GROUP ITALIA neuz¶emas atbild´bu par
probl±m³m, kuras raduš³s pieredzes tr²kuma vai
nepareizas lietošanas rezult³t³.
•
PL°STOŠS, apieties uzman´gi
•
Nesam±rc±t. Glab³t istabas temperat²r³.
•
Vienreiz±jai lietošanai un tikai vienam pacientam.
Lietošanas laik³ ier´ce saskaras ar cilv±ka asin´m, ·erme¶a
š·idrumiem, š·idrumiem vai g³z±m, kas paredz±ti inf²zijai,
lietošanai vai ievad´šanai ·ermen´, un t³s ´paš³ dizaina d±¸
ier´ci p±c lietošanas nevar piln´b³ izt´r´t un dezinfic±t.
T³p±c atk³rtota lietošana citiem pacientiem var izrais´t
saind±šanos, infekciju un sepsi. Turkl³t atk³rtota