Kyocera TASKALFA 300I, Service Manual

Page: 348 / 408

1
B
C
D
F
H
G
E
A
Supplied parts
A Paper feeder............................................. 1
B Pin ............................................................ 2
C Joint plate ................................................. 1
D M3 × 6 screw ............................................ 1
English
E Paper size card......................................... 6
F Stay .......................................................... 4
G M4 × 20 screw .......................................... 2
H M4 × 10 screw .......................................... 2 Use the paper size card (E) which is the same
specification paper size used in the machine.
Pièces fournies
A Bureau papier ........................................... 1
B Broches ................................................... 2
C Plaque de raccord .................................... 1
D Vis M3 × 6................................................. 1
Français
E Cartes de format de papier ....................... 6
F Supports ................................................... 4
G Vis M4 × 20............................................... 2
H Vis M4 × 10............................................... 2 Utiliser la carte de format de papier (E)
possédant le même format de papier que celui
spécifié pour la machine.
Partes suministradas
A Alimentador de papel................................ 1
B Clavija....................................................... 2
C Placa de unión.......................................... 1
D Tornillo M3 × 6 .......................................... 1
Español
E Tarjeta de tamaño de papel ...................... 6
F Base.......................................................... 4
G Tornillo M4 × 20 ........................................ 2
H Tornillo M4 × 10 ........................................ 2 Utilice la tarjeta de tamaño de papel (E) que sea
del mismo tamaño de papel especificado
utilizado en la máquina.
Gelieferte Teile
A Papiereinzug............................................. 1
B Stift............................................................ 2
C Verbindungsplatte..................................... 1
D M3 × 6 Schraube ...................................... 1
Deutsch
E Papierformatkarte ..................................... 6
F Stütze........................................................ 4
G M4 × 20 Schraube .................................... 2
H M4 × 10 Schraube .................................... 2 Benutzen Sie die Papierformatkarte (E), deren
Format mit demjenigen des für die Maschine
vorgeschriebenen Papiers übereinstimmt.
Parti di fornitura
A Unità di alimentazione della carta............. 1
B Perno ........................................................ 2
C Piastra di giunzione .................................. 1
D Vite M3 × 6 ............................................... 1
Italiano
E Scheda formato carta ............................... 6
F Sospensione ............................................. 4
G Vite M4 × 20.............................................. 2
H Vite M4 × 10.............................................. 2 Utilizzare la scheda formato carta (E)
corrispondente al formato carta utilizzato nella
macchina.
同梱品
A ペーパーフィーダ .....................1
B ピン .................................2
C 接続金具 .............................1
D ビス M3 × 6 ..........................1
日本語
E 用紙シート...........................6
F 転倒防止金具
（100V 仕様では使用しない）............4
G ビス M4 × 20
（100V 仕様では使用しない）............2
H ビス M4 × 10
（100V 仕様では使用しない）............2
用紙シート (E) は、機械本体の用紙サイズと同
じ仕様のシートを使用してください。
附属品
A 供纸盒............................... 1
B 固定插销............................. 2
C 连接金属件........................... 1
D 螺丝 M3 × 6 .......................... 1
简体中文
E 纸张尺寸卡片 ........................ 6
F 防倒金属件 .......................... 4
G 螺丝 M4 × 20 ......................... 2
H 螺丝 M4 × 10 ......................... 2 请使用与机器本体的用纸尺寸相同规格的纸张尺
寸卡片 (E)。