G
. 0 3
G.03/HB40.02-00
P 3/4
Ustaw żuraw w pozycji pokazanej na
poniższej ilustracji oraz rozstaw
całkowicie podpory.
GREA
Musisz zebrać starą warstwę smaru
plastikową
szpachelką
przed
nałożeniem nowej warstwy smaru.
Użyj pędzla w celu nałożenia
warstwy
smaru
na
całą
powierzchnię wysięgników.
OSTRZEŻENIE:
Używaj
smarów
o
charakterystyce
podobnej
do tych wyspecyfikowanych
w tabeli smarów znajdującej się w
tym rozdziale.
Smarowanie
Greasing
Smeren
Configure the crane as shown in the
illustration below, opening the sta-
biliser extensions completely.
127.064
You must scrape off the old grease
with a plastic knife before spread-
ing a new layer.
Use a brush to spread a layer of
grease over the entire surface of
the stabiliser extensions.
WARNING: ˝
Use grease with charac-
teristics comparable to
those specified in the lu-
brication chart in this Section.
Zet de kraan in de, volgens de af-
beelding, aangegeven positie door
de afstempelverbreding geheel uit
te schuiven.
GREA
U dient eerst het oude vet met een
kunststof schraper te verwijderen,
voordat u een nieuwe laag aan-
brengt.
Gebruik een kwast om het gehele
oppervlak van de afstempelverbre-
ding te smeren.
LET OP:
Gebruik vetten met eigen-
schappen die vergelijk-
baar zijn met de vetten die
in de smeertabel in dit deel be-
schreven staan.
