W
skaźniki
Reservoires gauges
Indicatoren olietank
E
. 0 2
E.02/545.02-01
P 3/3
Filtr zamontowany na zbiorniku żurawia
służy jako wskaźnik do kontrolowania
poziomu zabrudzenia wkładu i poziomu
filtracji a w rezultacie poziomu czystości
układu.
Wska
źnik zabrudzenia wkładu filtra
Oil filter cartridge indicator
Oliefilter-indicator
Zadaniem tego wskaźnika jest
ostrzeganie operatora o stanie
zabrudzenia wkładu filtra i o
potrzebie jego wymiany (patrz
G.06).
The filter mounted on the crane’s
tank features an indicator for con-
trol of the filter ’s filtration capacity
and, consequently, the cleanness
of the power circuit.
The purpose of this indicator is to
warn the operator,that the oil filter
cartridge is clogged and that it
must therefore be replaced (see
G.06).
Het op de tank van de kraan gemon-
teerde oliefilter heeft een indicator
die de vervuilingsgraad van het
filter en daarmee ook van de olie
aangeeft.
Het doel van deze indicator is de
bedieningsman middels een rode
stift te waarschuwen, dat de filter-
patroon verstopt is en daarom ver-
vangen dient te worden (zie G.06).
