G
. 0 5
G.05/HB40.02-00
P 2/3
Wymiana oleju w zbiorniku
Changing the oil in the tank
Verversen van de olie in de tank
Usuń korek magnetyczny „TM” i
usuń
wszystkie
metalowe
zanieczyszczenia przyłączone do
niego.
TM
Wymien
korek
i
zamocuj
go
odpowiednio.
Przyłącz przewód ssący.
OSTRZEŻENIE:
Zawsze używaj oleju o
tych
samych
charakterystykach, jak te,
które zostały wyspecyfikowane w
niniejszym rozdziale (G.10)
Wlej olej przez wkład filtra aby
zabezpieczyć przed dostaniem się
zanieczyszczeń aż do osiągnięcia
odpowiedniego poziomu.
Załóż pokrywę filtra.
Remove the magnetic plug “TM” and
remove any metal waste attaching
to it.
Replace the plug and tighten it se-
curely.
Refit the suction hose.
WARNING:
Always use oil with the
same characteristics as
those specified in Section
(G.09).
Pour in the oil through the filter car-
tridge to capture any impurities in
the fresh fluid, until you reach the
right level.
Replace the filter cover.
Maak de magnetische plu
g “TM” los
en verwijder de eventueel aange-
hechte metaaldeeltjes.
Breng de plug weer aan en zet deze
goed vast.
De afzuigslang opnieuw aansluiten.
LET OP:
Gebruik altijd oliÎn met de-
zelfde kenmerken zoals
beschreven in deel
(G.09).
Giet de olie door het filterelement,
om eventuele verontreinigingen in
de nieuwe olie te ondervangen, tot
het juiste niveau bereikt is.
Breng het filterdeksel weer aan.
