A
.04
Lokalizacja ostrzeżeń na żurawiu
A04.HB50R.02-00
P 1/3
Poniższa
lista
przedstawia
wszystkie ostrzeżenia ulokowane
na maszynie z wyposażeniem
standardowym.
Zakaz
(czerwone na białym tle).
Zabronione jest używanie wysokiego
ciśnienia strumienia wody (lub innych
substancji)
do
mycia
części
oznaczonych powyższym symbolem.
Znak ostrzegawczy
(czarne na żółtym tle) symbole
przedstawiające
następujące
ryzyka: porażenia, zawieszony
ładunek, pozostawanie w strefie
działania maszyny.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZNE JEST
POZOSTAWINIE W
PROMIENIU DZIAŁANIA
ŻURAWIA
Znak niebezpieczeństwa (czarny na
żółtym tle).
Informacja
zabraniająca
pozostawania
lub
ustawiania
obiektów
wewnątrz
zakresu
działania maszyny.
Listed below are all the notices lo-
cated on the machine in its stan-
dard set-up.
Prohibition notice
(red on white ground).
It is forbidden to use high pressure
jets of water (or other substances)
to wash the parts carrying this no-
tice.
Danger notice
(black on yellow ground)
with symbols illustrating the following
risks: electrocution, suspended
load, no waiting within machine’s
operating range.
WARNING
IT IS DANGEROUS TO
STAY IN THE CRANE
OPERATING RADIUS
Danger notice
(black on yellow ground).
Notice prohibiting waiting or the po-
sitioning of objects within the ma
chine’s operating range.
Alle op de machine in standaardui-
tvoering beschreven aanwijzingen
staan hieronder vermeld.
Verboden (rood op een witte onder-
grond).
Het is verboden om met een hoge-
drukstraal (water of een andere
vloeistof) de met dit teken aange-
geven onderdelen te reinigen.
Gevaar (zwart op een gele onder-
grond) met daarbij symbolen die
de volgende ris
icňs aangeven:
Electrocutie, Hangende last, Ver-
boden zich binnen het werkbereik
van de machine te bevinden.
ACHTUNG
DER AUFENTHALT UNTER DEM
SCHWEBENDEN LAST IST
VERBOTEN
Gevaar (zwart op een gele onder-
grond).
Geeft aan dat het verboden is men-
sen, of het plaatsen van voorwer-
pen binnen het werkbereik van de
kraan toe te laten.
