F
. 0 3
F.03/HB40.02-00
P 2/6
Stabilizacja żurawia
Stabilising the crane
Afstempelen van de kraan
Chwyć rękojeść i wysuń wysięgnik
podpory około 10 cm.
Ustaw
dźwignię
sworznia
blokującego
w
pozycji
„B”
(zablokowana)
OSTRZEŻENIE:
Całkowite
wysunięcie
wysięgnika
podpory
wskazuje pojawiający się
żółty pasek na wysięgniku.
Upewnij się, że sworzeń blokujący
jest
poprawnie
umieszczony
w
wysięgniku.
Grasp the handgrip and open the
stabiliser extension about 10 cm.
Set the stabiliser extension check
bolt knob to position “B” (locked).
WARNING:
The complete opening of
the stabiliser extension is
indicated by the appear-
ance of a yellow stripe on the ex-
tension itself.
Make sure that the check bolt is
properly seated in the extension.
Pak de speciale handgreep met de
hand vast en trek de stabilisator-
stang ongeveer 10 cm uit.
Zet de hendel van de blokkeerpen
van de stang in stand “B” (vast).
LET OP:
De volledig uitgeschoven
stand van de afstempel-
verbreding wordt aange-
geven door een gele streep op de
afstempelbalk zelf.
Zorg ervoor dat de vergrendeling
goed in de afstempelverbreding is
gevallen.
