Hitachi 55HK6003, Instruction Manual

Page: 86 / 389

Hrvatski - 4 -
POZOR
1HJXWDMWHEDWHULMH2SDVQRVWRGNHPLMVNLKRSHNOLQD
2YDM SURL]YRG LOL SULERU LVSRUXþHQ V SURL]YRGRP
PRJX VDGUåDYDWL WDQNX RNUXJOX EDWHULMX$NR VH
WDQNDRNUXJODJXPEEDWHULMDSURJXWDPRåHL]D]YDWL
WHãNHXQXWDUQMHRSHNOLQHXURNXRGVDWDãWRPRåH
L]D]YDWLVPUW
1RYHLNRULãWHQHEDWHULMHGUåLWHL]YDQGRKYDWDGMHFH
$NRVHSUHWLQDFEDWHULMHQH]DWYDUDGREURSUHVWDQLWH
NRULVWLWLSURL]YRGLGUåLWHJDL]YDQGRKYDWDGMHFH
$NR PLVOLWH NDNR MH GRãOR GR JXWDQMD EDWHULMH LOL
XPHWDQMD X GLR WLMHOD RGPDK SRWUDåLWH OLMHþQLþNX
SRPRü
– – – – – – – – – – – –
1LNDGQHSRVWDYOMDMWHWHOHYL]RUQDQHVWDELOQRPMHVWR
LOLQDPMHVWRSRGQDJLERP7HOHYL]RUPRåHSDWLWH
L]D]YDWLWHãNHWMHOHVQHR]OMHGHLOLVPUW%URMQHR]OMHGH
SRJRWRYRNRGGMHFHPRJXVHL]EMHüLSRGX]LPDQMHP
jednostavnih sigurnosnih mjera kao što su;
‡ 8SRUDEDRUPDULüDLOLVWDONDSUHSRUXþHQRJRGVWUDQH
SURL]YRÿDþDWHOHYL]RUD
‡ .RULãWHQMHVDPRRQRJQDPMHãWDMDNRMLPRåH]DLVWD
SRGQLMHWLWHåLQXWHOHYL]RUD
‡ 9RGLWLUDþXQDGDWHOHYL]RUQHSUHOD]LUXEQDPMHãWDMD
QDNRMHPVWRML
‡ 1HSRVWDYOMDQMHWHOHYL]RUDQDYLVRNLQDPMHãWDMQD
SULPMHU YLWULQH LOL SROLFH ]D NQMLJH EH] GRGDWQRJ
RVLJXUDQMD QDPMHãWDMD L WHOHYL]RUD V SULNODGQLP
RVORQFHP
‡ 1H SRVWDYOMDMWH WHOHYL]RU QD WNDQLQX LOL GUXJH
PDWHULMDOH NRML VH QDOD]H L]PHÿX WHOHYL]RUD L
QDPMHãWDMDQDNRMHPMHSRVWDYOMHQ
‡ 8SR]QDMWH GMHFX V RSDVQRVWLPD NRMH SULMHWH RG
SHQMDQMDSRQDPMHãWDMXXFLOMXKYDWDQMDWHOHYL]RUD
LOLQMHJRYLKNRQWUROQLKJXPED$NRMHYDãSRVWRMHüL
WHOHYL]RU]DGUåDQLSUHPMHãWHQWUHEDSULPMHQMLYDWL
LVWHPMHUH
– – – – – – – – – – – –
8UHÿDMVSRMHQQD]DãWLWQRX]HPOMHQMHLQVWDODFLMDX
JUDÿHYLQL SXWHP 6758-12* SULNOMXþND LOL SXWHP
GUXJRJXUHÿDMDVSULNOMXþNRPQD]DãWLWQRX]HPOMHQMH
± L QD WHOHYL]LMVNL GLVWULEXFLMVNL VXVWDY SRPRüX
NRDNVLMDOQRJNDEHODXRGUHÿHQLPRNROQRVWLPDPRåH
L]D]YDWL SRåDU 3ULNOMXþDN QD NDEHOVNL GLVWULEXFLMVNL
VXVWDYPRUDVHL]YUãLWLSRPRüXXUHÿDMDNRMLRVLJXUDYD
HOHNWULþQXL]RODFLMXLVSRGRGUHÿHQRJIUHNYHQFLMVNRJ
UDVSRQDJDOYDQVNLL]RODWRU
832=25(1-$35,/,.20
POSTAVLJANJA NA ZID
‡ 3ULMHSRVWDYOMDQMDWHOHYL]RUDQD]LGSURþLWDMWHXSXWH
‡ .RPSOHW ]D SRVWDYOMDQMH QD ]LG MH RSFLRQDODQ
0RåHWH JD QDEDYLWL NRG ORNDOQRJ ]DVWXSQLND
XNROLNRQLMHLVSRUXþHQVWHOHYL]RURP
‡ 1H SRVWDYOMDMWH WHOHYL]RU QD VWURS LOL QD ]LG SRG
QDJLERP
‡ .RULVWLWH SRVHEQH YLMNH ]D SRVWDYOMDQMH QD ]LG L
GUXJLSULERU
‡ ýYUVWR]DWHJQLWHYLMNH]DSRVWDYOMDQMHQD]LGLWDNR
VSULMHþLWHSDGWHOHYL]RUD1HPRMWHSUHYLãHþYUVWR
]DWHJQXWLYLMNH
,QIRUPDFLMHR]DãWLWLRNROLãD
2YDM WHOHYL]RU L]UDÿHQ MH NDR VLJXUDQ SR RNROLã =D
VPDQMHQMH SRWURãQMH HQHUJLMH WUHEDWH VOLMHGLWL RYH
korake:
$NR RSFLMX XãWHGH HQHUJLMH SRGHVLWH QD
minimum
ili
VUHGQMH WHOHYL]RU üH VPDQMLWL SRWURãQMX HQHUJLMH
X VNODGX V SRGHãHQRP RSFLMRP$NR RSFLMX
OLED
RVYMHWOMHQMH åHOLWHSRGHVLWLQD¿NVQXYULMHGQRVWWDGDMH
SRGHVLWHNDR 3ULODJRÿHQX
te
2/('RVYMHWOMHQMH
(koje
VHQDOD]LLVSRGSRVWDYNH XãWHGHHQHUJLMH SRGHVLWH
UXþQRSRPRüXOLMHYRJLOLGHVQRJJXPEDQDGDOMLQVNRP
XSUDYOMDþX=DLVNOMXþLYDQMHRYHSRVWDYNHSRGHVLWHMH
na
LVNOMXþHQR
Napomena:
'RVWXSQH RSFLMH
uštede energije
PRJX
VH UD]OLNRYDWL RYLVQR R RGDEUDQRP
modu
X L]ERUQLNX
Postavke>Slika
Postavke
XãWHGHHQHUJLMH PRJXVHSURQDüLXL]ERUQLNX
3RVWDYNH!6OLND 8SDPWLWH NDNR VH QHNH SRVWDYNH
VOLNHQHüHPRüLL]PLMHQLWL
Ako
QDL]PMHQLþQR SULWLVQHWH GHVQL LOL OLMHYL JXPE QD
]DVORQXüHVHSRMDYLWLSRUXND
, “
=DVORQüHVHLVNOMXþLWL
]D VHNXQGL ´ =D WUHQXWQR LVNOMXþLYDQMH ]DVORQD
RGDEHULWH
Nastavak
LSULWLVQLWH
OK
$NRQHSULWLVQHWH
QLWLMHGDQJXPE]DVORQüHVHLVNOMXþLWL]DVHNXQGL
Za
SRQRYQRXNOMXþLYDQMH]DVORQDSULWLVQLWHELORNRMLJXPE
QDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþXLOLQDWHOHYL]RUX
Napomena:
2SFLMD LVNOMXþLYDQMH]DVORQD QLMHGRVWXSQDNDGD
MHPRGSRGHãHQQD
igra
.DGD VH WHOHYL]RU QH NRULVWL PROLPR LVNOMXþLWH JD LOL
LVNOMXþLWH WHOHYL]RU L] VWUXMH SXWHP JODYQRJ VWUXMQRJ
NDEHOD,WRüHVPDQMLWLSRWURãQMXHQHUJLMH
)XQNFLMH
‡ 7HOHYL]RUXERMLVGDOMLQVNLPXSUDYOMDQMHP
‡ 3RWSXQR LQWHJULUDQL GLJLWDOQLNDEHOVNLVDWHOLWVNL
WHOHYL]RU'9%77&66
‡ 2SFLMDLQVWDOLUDQMD)UDQVDW
‡ +'0,XOD]L]DVSDMDQMHGUXJLKXUHÿDMDV+'0,XWLþQLFDPD
Hrvatski - 5 -
‡ 86%XOD]
‡ 6XVWDY26'L]ERUQLND
‡ 6WHUHR]YXþQLVXVWDY
‡
Teletekst
‡ 3ULNOMXþDN]DVOXãDOLFH
‡ 6XVWDYDXWRPDWVNRJSURJUDPLUDQMD
‡ 5XþQRSRGHãDYDQMH
‡ $XWRPDWVNRLVNOMXþLYDQMHQDNRQRVDPVDWL
‡ 6DPRLVNOMXþLYDQMH
‡ %ORNDGD]DGMHFX
‡ $XWRPDWVNRSULJXãLYDQMH]YXNDNDGDQHPDHPLWLUDQMD
‡ 176&UHSURGXNFLMD
‡ $9/DXWRPDWVNRRJUDQLþHQMHJODVQRüH
‡ 3//WUDåHQMHIUHNYHQFLMH
‡
PC ulaz
‡ 0RG,JUHRSFLMD
‡ )XQNFLMDLVNOMXþLYDQMDVOLNH
‡ 6QLPDQMHSURJUDPD
‡ 3URJUDPVD]DGUåDQRPVOLNRP
‡
Pixellence
‡ (WKHUQHW/$1]DLQWHUQHWVNRSRYH]LYDQMHLXVOXJH
‡ DEJQXJUDÿHQD:/$1SRGUãND
‡
Audio-video dijeljenje
‡ +EE79
8OWUD+'8+'
7HOHYL]RUSRGUåD'8OWUDYLVRNXGH¿QLFLMX
SR]QDWXLNDR.NRMDRPRJXüXMHUH]ROXFLMXRG
[..2QDRGJRYDUDSXWDUH]ROXFLML)XOO
+'79DSRGYRVWUXþHQMHPEURMDSLNVHOD)XOO+'79DL
WRYRGRUDYQRLRNRPL'VDGUåDMHSRGUåDYDMX
+'0,86%XOD]LL'9%7L'9%6HPLWLUDQLNDQDOL
9HOLNL GLQDPLþNL '5 +\EULG /RJ
*DPPD+/*
3RPRüX RYH IXQNFLMH WHOHYL]RU PRåH UHSURGXFLUDWL
YHüLUDVSRQRVYMHWOMHQMDNRULãWHQMHPLNRPELQLUDQMHP
QHNROLNR UD]OLþLWLK HNVSR]LFLMD +'5+/* RVLJXUDYD
EROMXNYDOLWHWXVOLNH]DKYDOMXMXüLMDVQLMHPUHDOLVWLþQLMHP
RVYMHWOMHQMX ERMDPD L GUXJLP SREROMãDQMLPD 2QR
RPRJXüXMH L]JOHG NDNDY VX WYRUFL ILOPRYD KWMHOL
SRVWLüLSULND]XMXüLVNULYHQDSRGUXþMDXGXERNRMVMHQL
LVXQþHYXVYMHWORVWMDVQRGHWDOMQRL'5
+/*VDGUåDMSRGUåDYDMXORNDOQHDSOLNDFLMHLDSOLNDFLMH
W'0,86%XOD]LL'9%6HPLWLUDQMH3RGHVLWH
RGJRYDUDMXüLXOD]+'0,L]YRUDQD
QDSUHGQL XRSFLML
L]YRUL X L]ERUQLNX SRVWDYNH!VXVWDY L WDGD PRåHWH
'5+/*VOL'5+/*VDGUåDMSULPD
SXWHP+'0,XOD]D8RYRPVOXþDMXXUHÿDML]NRMHJ
VH SULPDMX SRGDFL WDNRÿHU WUHED ELWL NRPSDWLELODQ V
EDUHP+'0,
'ROE\9LVLRQ
'ROE\9LVLRQŒRPRJXüXMHGUDPDWLþQLYL]XDOQLGRåLYOMDM
]DSDQMXMXüXMDVQRüXQHXVSRUHGLYLNRQWUDVWLåLYHERMH
NRMHRåLYOMDYDMX]DEDYX2YD]DGLYOMXMXüDNYDOLWHWDVOLNH
SRVWLåHVHNRPELQ'5WHKQRORJLMHLWHKQROR
-
JLMHãLURNHSDOHWHERMD3RYHüDQMHPMDVQRüHL]YRUQRJ
VLJQDODLNRULãWHQMHPMDþHJUDVSRQDGLQDPLþNLKERMD
L NRQWUDVWD 'ROE\ 9LVLRQ SUHGVWDYOMD ]DSDQMXMXüH
UHDOLVWLþQH VOLNH V QHYMHURMDWQRP NROLþLQRP GHWDOMD
NRMH GUXJH WHKQRORJLMH QDNQDGQH REUDGH X GRPHQL
WHOHYL]RUDQHPRJXSURL]YHVWL'ROE\9LVLRQMHSRGUåDQ
SXWHPL]YRUQLKDSOLNDFLMDLDSOLNDFLMDW'0,L
86%XOD]D$NRVHRWUNLMH'ROE\9LVLRQVDGUåDMWDGD
üHXL]ERUQLNX
SRVWDYNH!VOLND!PRG ELWLGRVWXSQDGYD
SUHWKRGQRGH¿QLUDQDPRGDVOLNH 6YLMHWOL'ROE\9LVLRQ
i
WDPQL'ROE\9LVLRQ 2EDRPRJXüXMXNRULVQLNXXåL
-
YDQMHXVDGUåDMXQDQDþLQQDNRMLMHVWDUDWHOML]YRUQRL
]DPLVOLRNRGUD]OLþLWHUDVYMHWHRNUXåHQMD
'RGDFLXNOMXþHQL
‡ 'DOMLQVNLXSUDYOMDþ
‡ %DWHULMH[$$$
‡ 3ULUXþQLNVXSXWDPD
5XNRYDQMH2/('WHOHYL]RURP
82/('SDQHOLPDRGYLMDMXVHRGUHÿHQLSRVWXSFLþLML
MHFLOMSURGXåHQMHYLMHNDWUDMDQMDSDQHODLRVLJXUDYDQMH
]DãWLWHRGSUREOHPD]DRVWDOHVOLNH
2/('EU]RþLãüHQMHSDQHOD
‡ 1DNRQVYDNDVDWDXSRUDEHWHOHYL]RUüHDXWRPDWVNL
L]YUãLWLSRVWXSDN 2/('EU]RþLãüHQMHSDQHOD
kad
VHWHOHYL]RULGXüLSXWSUHEDFLXPRGSULSUDYQRVWL$NR
je televizor u
PRGSULND]LYDQMDXWUJRYLQL WDGDüH
VHRYDMSRVWXSDNL]YUãLWLLGXüLSXWNDGDVHWHOHYL]RU
XNOMXþLL]PRGDSULSUDYQRVWL
‡ 7R WUDMH SULEOLåQR PLQXWD .DNR VH SRVWXSDN QH
EL SUHNLGDR SUHSRUXþXMH VH SULþHNDWL ]DYUãHWDN
SRVWXSND
‡ 7LMHNRPSRVWXSNDWUHSHULWüH/('VYMHWOR
‡ .DGD VH SRVWXSDN ]DYUãL WHOHYL]RU VH SUHEDFXMH X
PRGSULSUDYQRVWL
‡ 2YDM SRVWXSDN PRåH VH SUHNLQXWL SUHNLGRP VWUXMH
QDSDMDQMD WHOHYL]RUD LOL XNOMXþLYDQMHP WHOHYL]RUD
8 RYRP VOXþDMX SRVWXSDN
2/(' EU]RJ þLãüHQMD
SDQHOD L]YUãLW üH VH LGXüL SXW NDGD VH WHOHYL]RU
SUHEDFLXPRGSULSUDYQRVWL
‡ 2YDM SRVWXSDN PRåH VH L]YUãLWL L UXþQR SRPRüX
RSFLMH 2/(' EU]R þLãüHQMH SDQHOD X L]ERUQLNX
3RVWDYNH!6OLND!1DSUHGQH SRVWDYNH 8 RYRP
VOXþDMX 2YDM SRVWXSDN WUDMH SULEOLåQR PLQXWD
L QDNRQ WRJD WHOHYL]RU üH VH DXWRPDWVNL LVNOMXþLWL
7LMHNRPRYRJUD]GREOMDQHLVNOMXþXMWHVWUXMQLNDEHO
8./-8ý(125)215)
‡ 2YDMSRVWXSDNL]YUãLWüHVHDXWRPDWVNLVYDNLSXWNDGD
VHWHOHYL]RUXNOMXþL