Srpski
- 7 -
3URPHQD L]YRUD
3ULWLVQLWH VUHGLãQML GHR NRPDQGQH
SDOLFHQDHNUDQXüHVHSRMDYLWLOLVWDL]YRUD.UHüLWHVH
NUR] GRVWXSQH L]YRUH SULWLVNDQMHP NRPDQGQH SDOLFH
QDJRUHLOLQDGROH
'D LVNOMXþLWH WHOHYL]RU
3ULWLVQLWH VUHGLãQML GHR
NRPDQGQHSDOLFHL]DGUåLWHQHNROLNRVHNXQGLWHOHYL]RU
üHSUHüLXUHåLPSULSUDYQRVWL
=D XNOMXþLYDQMH WHOHYL]RUD
3ULWLVQLWH VUHGLãQML GHR
NRPDQGQHSDOLFHWHOHYL]RUüHVHXNOMXþLWL
Napomena:
*ODYQL26'PHQLVHQHPRåHSULND]DWLSXWHP
komandnih dugmadi.
5XNRYDQMHGDOMLQVNLPXSUDYOMDþHP
Pritisnite taster
0HQX
QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX ]D
SULND]JODYQRJPHQLMD'DELVWHVHNUHWDOLNUR]PHQLL
vršili postavljanje koristite tastere sa strelicom i taster
2.
3ULWLVQLWHWDVWHU
5HWXUQ%DFN
ili taster
0HQX
GD
ELVWH]DWYRULOLHNUDQPHQLMD
%LUDQMHXOD]D
.DGD SRYHåHWH VSROMQH VLVWHPH QD 9Dã WHOHYL]RU
PRåHWHSUHEDFLYDWLQDUD]OLþLWHXOD]QHL]YRUH3ULWLVQLWH
taster
6RXUFH
QDVYRPGDOMLQVNRPXSUDYOMDþXQHNROLNR
SXWDGDELVWHL]DEUDOLUD]OLþLWHL]YRUH
0HQMDQMHNDQDODLMDþLQH]YXND
0RåHWHSURPHQLWLNDQDOLSRGHVLWLMDþLQX]YXNDSRPRüX
tastera
Program
L 9ROXPH
QD GDOMLQVNRP
XSUDYOMDþX
.RQWUROQDGXJPDGWHOHYL]RUDLUXNRYDQMH
6PHUQDJRUH
6PHUQDGROH
'XJPH -DþLQD ]YXND,QIR L]ERU OLVWH L]YRUD L
Pripravnost- Uklj
.RQWUROQL SUHNLGDþ RPRJXüDYD 9DP GD NRQWUROLãHWH
IXQNFLMH =YXN 3URJUDPL ,]YRU L 3ULSUDYQRVW
8NOMXþHQR
3URPHQD MDþLQH ]YXND
3RYHüDMWH QLYR ]YXND
SULWLVNDQMHP GXJPHWD QDJRUH 6PDQMLWH QLYR ]YXND
SULWLVNDQMHPGXJPHWDQDGROH
3URPHQD NDQDOD
3ULWLVQLWH VUHGLãQML GHR GXJPHWD
QD HNUDQX üH VH SRMDYLWL WUDND VD LQIRUPDFLMDPD
Pomerajte se kroz snimljene kanale pritiskanjem
GXJPHWDQDJRUHLOLQDGROH
3URPHQD L]YRUD
'YDSXW SULWLVQLWH VUHGLãQML GHR
GXJPHWDXNXSQRGYDSXWDQDHNUDQXüHVHSRMDYLWL
OLVWDL]YRUD.UHüLWHVHNUR]GRVWXSQHL]YRUHNDWRãWR
üHWHGXJPHJXUQXWLQDJRUHLOLQDGROH
'D LVNOMXþLWH WHOHYL]RU
3ULWLVQLWH VUHGLãQML GHR
GXJPHWDL]DGUåLWHQHNROLNRVHNXQGLWHOHYL]RUüHSUHüL
XUHåLPSULSUDYQRVWL
=D XNOMXþLYDQMH WHOHYL]RUD
3ULWLVQLWH VUHGLãQML GHR
GXJPHWDWHOHYL]RUüHVHXNOMXþLWL
Napomene:
8NROLNRLVNOMXþLWHWHOHYL]RUFLNOXVSRþLQMHSRQRYRVDSRVWDYNRP
zvuka.
*ODYQL 26' PHQL VH QH PRåH SULND]DWL SXWHP NRPDQGQLK
dugmadi.
5XNRYDQMHGDOMLQVNLPXSUDYOMDþHP
Pritisnite taster
0HQX
QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX ]D
SULND]JODYQRJPHQLMD'DELVWHVHNUHWDOLNUR]PHQLL
vršili postavljanje koristite tastere sa strelicom i taster
2.
3ULWLVQLWHWDVWHU
5HWXUQ%DFN
ili taster
0HQX
GD
ELVWH]DWYRULOLHNUDQPHQLMD
%LUDQMHXOD]D
.DGD SRYHåHWH VSROMQH VLVWHPH QD 9Dã WHOHYL]RU
PRåHWHSUHEDFLYDWLQDUD]OLþLWHXOD]QHL]YRUH3ULWLVQLWH
taster
6RXUFH
QDVYRPGDOMLQVNRPXSUDYOMDþXQHNROLNR
SXWDGDELVWHL]DEUDOLUD]OLþLWHL]YRUH
0HQMDQMHNDQDODLMDþLQH]YXND
0RåHWHSURPHQLWLNDQDOLSRGHVLWLMDþLQX]YXNDSRPRüX
tastera
Program
L 9ROXPH
QD GDOMLQVNRP
XSUDYOMDþX
.RULãüHQMHJODYQRJPHQLMDWHOHYL]RUD
.DGDVHSULWLVQHWDVWHU
Meni
SULND]DüHVHJODYQLPHQL
WHOHYL]RUDQDGQXHNUDQD0RåHWHVHNUHWDWLNUR]VWDYNH
PHQLMD SRPRüX WDVWHUD VD VWUHOLFRP QD GDOMLQVNRP
XSUDYOMDþX 'D ELVWH L]DEUDOL VWDYNX LOL YLGHOL RSFLMH
SRGPHQLMD QD R]QDþHQRP PHQLMX SULWLVQLWH WDVWHU
2.
.DGD R]QDþLWH RSFLMX PHQLMD QHNH RG VWDYNL
SRGPHQLMDRYRJPHQLMDPRJXGDVHSRMDYHQDJRUQMRM
VWUDQLPHQLMDQDWUDFLPHQLMD]DEUåLSULVWXS'DELVWH
NRULVWLOL VWDYNX ]D EUåL SULVWXS
R]QDþLWH MH SULWLVQLWH
2.
LSRVWDYLWHSRåHOMLSRPRüXWDVWHUDVDVWUHOLFDPD
OHYRGHVQR.DGD]DYUãLWHSULWLVQLWHWDVWHU
2.
ili taster
3RYUDWDN1D]DG
]DL]OD]DN
Pritisnite taster
,]OD]
GDELVWH]DWYRULOLJODYQLPHQL
3RþHWDN
.DGD VH RWYRUL JODYQL PHQL ELüH R]QDþHQD WUDND
menija
3RþHWDN
6DGUåDM PHQLMD
3RþHWDN
VH PRåH
SULODJRGLWLGRGDYDQMHPRSFLMDL]GUXJLKPHQLMD6DPR
R]QDþLWHRSFLMXLSULWLVQLWHWDVWHUVDVWUHOLFRPQDGROH
QDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþX8NROLNRYLGLWHRSFLMX
'RGDM
QD SRþHWDN
PRåHWH MH GRGDWL X PHQL
3RþHWDN
1D
LVWLQDþLQPRåHWHL]EULVDWLLOLSURPHQLWLSRORåDMELORNRMH
stavke u meniju
3RþHWDN
3ULWLVQLWHWDVWHUVDVWUHOLFRP
QDGROHLL]DEHULWHRSFLMX]D
EULVDQMH
ili
SUHPHãWDQMH
D
Srpski
- 8 -
zatim pritisnite
2.
'DELVWHSUHPHVWLOLVWDYNXPHQLMD
NRULVWLWH WDVWHU VD VWUHOLFRP GHVQR L OHYR GD ELVWH
L]DEUDOLSRORåDMQDNRMLåHOLWHGDSUHPHVWLWHVWDYNXD
zatim pritisnite
2.
TV
9RGLþ
3RPRüX RYH RSFLMH PRåHWH SULVWXSLWL PHQLMX
HOHNWURQVNRJ YRGLþD NUR] SURJUDPH =D YLãH
LQIRUPDFLMD SRJOHGDMWH RGHOMDN
(OHNWURQVNL YRGLþ
kroz programe
.DQDOL
3RPRüXRYHRSFLMHPRåHWHSULVWXSLWLPHQLMX
.DQDOL
=D YLãH LQIRUPDFLMD SRJOHGDMWH RGHOMDN
.RULãüHQMH
OLVWHNDQDOD
7DMPHUL
3RPRüXRSFLMDRYRJPHQLMDPRåHWHSRGHVLWLWDMPHUH
]D EXGXüH GRJDÿDMH 8 RYRP PHQLMX PRåHWH GD
SUHJOHGDWHLSUHWKRGQRNUHLUDQHWDMPHUH
'DELVWHGRGDOLQRYLWDMPHUL]DEHULWHNDUWLFX
'RGDWL
WDMPHU
SRPRüX WDVWHUD VD VWUHOLFRP OHYRGHVQR L
pritisnite
2.
3RGHVLWHRSFLMHSRGPHQLMDSRåHOMLLNDGD
završite pritisnite
2.
.UHLUDüHVHQRYLWDMPHU
'D ELVWH XUHGLOL SUHWKRGQR NUHLUDQ WDMPHU R]QDþLWH
WDMWDMPHUL]DEHULWHNDUWLFX
8UHGLL]DEUDQLWDMPHU
D
zatim pritisnite
2.
3URPHQLWHRSFLMHSRGPHQLMDSRåHOML
i pritisnite
2.
GDELVWHVDþXYDOLVYRMDSRGHãDYDQMD
'DELVWHRWND]DOLSUHWKRGQRNUHLUDQWDMPHUR]QDþLWH
WDM WDMPHU L]DEHULWH NDUWLFX
2EULãL L]DEUDQL WDMPHU
a zatim pritisnite
2.
3ULND]DüHVHHNUDQVDWHNVWRP
SRWYUGH2]QDþLWH
DA
i pritisnite
2.
GDELVWHQDVWDYLOL
7DMPHUüHELWLRWND]DQ
1LLMHPRJXüHSRVWDYLWLWDMPHUH]DGYDLOLYLãHGRJDÿDMD
NRML üH VH HPLWRYDWL QD UD]OLþLWLP NDQDOLPD X LVWRP
YUHPHQVNRP LQWHUYDOX 8 WRP VOXþDMX RG YDV üH
VH ]DWUDåLWL GD L]DEHUHWH MHGDQ RG WLK WDMPHUD L GD
RWNDåHWHGUXJH2]QDþLWHWDMPHUNRMLåHOLWHGDRWNDåHWHL
pritisnite
2.
SULND]DüHVHPHQL
2SFLMH
=DWLPR]QDþLWH
3RVWDYL2WNDåL
i pritisnite
2.
GD ELVWH RWND]DOL WDM
WDMPHU1DNRQWRJDüHWHPRUDWLGDVDþXYDWHSURPHQH
'D ELVWH WR XUDGLOL SULWLVQLWH
2.
R]QDþLWH
6DþXYDM
promene
D]DWLPSRQRYRSULWLVQLWH
2.
Snimci
3RPRüXRSFLMDRYRJPHQLMDPRåHWHXSUDYOMDWLVYRLMLP
VQLPFLPD 3UHWKRGQR VQLPOMHQH GRJDÿDMH PRåHWH
UHSURGXNRYDWL XUHÿLYDWL EULVDWL LOL VRUWLUDWL 2]QDþLWH
NDUWLFX SRPRüX WDVWHUD VD VWUHOLFRP OHYR LOL GHVQR L
pritisnite
2.
GDELVWHYLGHOLGRVWXSQHRSFLMH
3RGHãDYDQMHVQLPDQMD
0RåHWHWDNRÿHGDNRQ¿JXULãHWHVQLPDQMHSRVYRMRM
åHOMLSRPRüXNDUWLFH
3RGHãDYDQMD
u meniju
Snimci
2]QDþLWHNDUWLFX
3RGHãDYDQMD
SRPRüXWDVWHUD
/HYR
ili
Desno
i pritisnite
2.
=DWLP L]DEHULWH
åHOMHQX
VWDYNX X SRGPHQLMX L SRVWDYLWH MH SRPRüX WDVWHUD
/HYR
ili
Desno
3RþHWLUDQLMH
2YRPRSFLMRPPRåHWHSRVWDYLWLYUHPH
QDWDMPHUX]DVQLPDQMHWDNRGDSRþQHUDQLMH
=DYUãLWL NDVQLMH
2YRP RSFLMRP PRåHWH SRVWDYLWL
YUHPHQDWDMPHUX]DVQLPDQMHWDNRGD]DYUãLNDVQLMH
0DNVLPDOQR YUHPHQVNR SURJUDPLUDQMH
Ova
RSFLMD YDP RPRJXüDYD GD SRVWDYLWH PDNVLPDOQR
vreme trajanja za snimanje sa vremenskim
SRPHUDQMHP'RVWXSQHRSFLMHVXSULEOLåQHLVWYDUQR
YUHPH VQLPDQMD VH PRåH SURPHQLWL X SUDNVL X
]DYLVQRVWLRGHPLWRYDQMD9UHGQRVWL]DUH]HUYLVDQL
VORERGDQSURVWRU]DþXYDQMHVHPHQMDMXXVNODGXVD
RYLPSRGHãDYDQMHP3URYHULWHGDOLLPDWHGRYROMQR
VRERGQRJSURVWRUDMHUXVXSURWQRPQHüHELWLPRJXüH
WUHQXWQRVQLPDQMH
$XWRPDWVNR RGEDFLYDQMH
0RåHWH SRGHVLWL YUVWX
2GEDFLYDQMD
kao
1LMHGQR
1DMVWDULMH
1DMGXåH
ili
1DMNUDüH
8NROLNR QLMH SRGHãHQR QD
1LMHGQR
PRåHWHGDSRGHVLWHRSFLMX
1HUHSURGXNRYDQR
kao
8NOMXþHQR
ili
,VNOMXþHQR
2YH RSFLMH RGUHÿXMX SR
åHOMLEULVDQMHVQLPDNDGDELVWHGRELOLYLãHSURVWRUD
]DþXYDQMHVQLPDNDNRMLVXXWRNX
,QIRUPDFLMD KDUG GLVND
0RåHWH YLGHWL GHWOMQX
LQIRUPDFLMH RNR 86% XUHÿDMD ]D þXYDQMH QD YDã
792]QDþLWHLSULWLVQLWH
2.
GDELVWHYLGHOLD]DWLP
pritisnite taster
3RYUDWDN1D]DG
GDELVWH]DWYRULOL
)RUPDWLUDQMHGLVND
$NRåHOLWHL]EULVDWLVYHIDMORYH
QDSRYH]DQL86%XUHÿDMLSUHREUDWLWLIRUPDWGLVNDX
)$7PRåHWHNRULVWLWLRYXRSFLMX3ULWLVQLWHWDVWHU
2.
GRN MH R]QDþHQD RSFLMD
)RUPDWLUDM GLVN
1D
HNUDQXüHVHSRMDYLWLPHQLJGHVHWUDåLGDXQHVHWH
PIN
1DNRQ ãWR XQHVHWH 3,1 NRG SULND]DüH VH
SRUXNDSRWYUGH,]DEHULWH
Da
i pritisnite
2.
GDELVWH
SRNUHQXOLIRUPDWLUDQMH86%PHPRULMVNRJXUHÿDMD=D
otkazivanje izaberite
Ne
i pritisnite
2.
(*)
)DEULþNL3,1VHPRåHSRVWDYLWLQD
0000 ili 1234. Ako ste
GH¿QLVDOL3,1WUDåLVHX]DYLVQRVWLRGL]DEUDQH]HPOMHWRNRP
3UYHLQVWDODFLMH
NRULVWLWH3,1NRMLVWHWDGDXQHOL
3RVWDYNH
3RPRüX RSFLMD RYRJ PHQLMD PRåHWH XSUDYOMDWL
SRGHãDYDQMLPDQDVYRPWHOHYL]RUX=DYLãHLQIRUPDFLMD
SRJOHGDMWHRGHOMDN
3RGHãDYDQMDVDGUåDMDPHQLMD
$SOLNDFLMH
.DGD MH YDã WHOHYL]RU SRYH]DQ VD LQWHUQHWRP ELüH
GRVWXSQL L SRYH]DQL VDGUåDML XNOMXþXMXüL VDGUåDMH
povezane sa
$SOLNDFLMDPD
.RULãüHQMHP PHQLMD
$SOLNDFLMH
PRåHWH SULVWXSLWL L XSUDYOMDWL VYRMLP
DSOLNDFLMDPD0RåHWHGRGDWLQRYHDSOLNDFLMHVDWUåLãWD
LOLREULVDWLSRVWRMHüH=DYLãHLQIRUPDFLMDSRJOHGDMWH
RGHOMDN
$SOLNDFLMH
,]YRUL
3RPRüXRSFLMDRYRJPHQLMDPRåHWHXSUDYOMDWLXQRVRP
UHIHUHQFL L]YRUD 'D ELVWH SURPHQLOL WUHQXWQL L]YRU
R]QDþLWHMHGQXRGRSFLMDLSULWLVQLWH
2.
3RVWDYNHL]YRUD
