Magyar
- 13 -
Csatlakozások
Csatlakozó
Típus
Kábelek
Eszközök
VGA
csatlakozás
(hátul)
AUDIO BE
PC/YPbPr
audio
csatlakozás
(hátul)
YPbPr/PC hang kábel
+'0,
csatlakozás
(oldalsó és hátsó)
SPDIF
SPDIF
(Optikai kimenet)
csatlakoztatása
(alul)
+È76Ï$9
+iWVy$9
$XGLyYLGHy
csatlakozása
(hátul)
Kompozit audió videó kábel
)(-+$//*$7Ï
Fejhallgató
csatlakozása
(oldalról)
YPBPR
YPbPr video
csatlakozás
(hátul)
Komponens videó (YPbPr) kábel
USB
csatlakozás
(oldalsó és hátsó)
CI
csatlakozás
(oldalról)
CAM
module
LAN
Ethernet
csatlakozás
(alul)
LAN / Ethernet kábel
Subwoofer
csatlakozás
(hátul)(*)
$ 3&<3E3U DXGLR HQJHGpO\H
]pVpKH] D KDQJ FVDWODNR]i
ViKR]KDV]QiOMDDKiWVyDXGLR
EHPHQHWHWHJ\<3E3U3&KDQJ
NiEHOOHO $ IDOL U|J]tWĘNpV]OHW
KDV]QiODWD HVHWpQ KDUPDGLN
IpOWĘONDSKDWyDNHUHVNHGHOHP
EHQKDQLQFVPHOOpNHOYHDMiQ
ODWRVD]|VV]HVNiEHOFVDWODNR]
WDWiVDD79KiWROGDOiUDPpJD
IDOLIHOV]HUHOpVHOĘWW&VDNDNNRU
LOOHVV]HEHYDJ\WiYROtWVDHOD&,
PRGXOWKDD79.,.$3&62/7
iOODSRWEDQ YDQ )RUGXOMRQ D
PRGXO KDV]QiODWL XWDVtWiViKR]
D EHiOOtWiVRN UpV]OHWHLpUW $
79 86%EHPHQHWHL OHJIHOMHEE
P$ WtSXV~ HV]N|]|NHW Wi
PRJDWQDN $] RO\DQ HV]N|
]|N FVDWODNR]WDWiVD PHO\HN
iUDPHUĘVVpJH PHJKDODGMD D]
P$WD79PHJKLEiVRGiViW
RNR]D D NpV]OpNHN
7YKH] FVDWODNR]WDWiViKR]
+'0, NiEHOW KDV]QiO D NiURV
IUHNYHQFLDVXJiU]iVHOOHQLHOpJ
VpJHV YpGHOHP EL]WRVtWiVD pV
DQDJ\IHOERQWiV~MHOHNPLQWSO
D . WDUWDORP ]|NNHQĘPHQWHV
iWYLWHOH pUGHNpEHQ KDV]QiOMRQ
QDJ\VHEHVVpJĦ PDJDV PLQĘ
VpJĦ+'0,NiEHOW
+DDWpYpNpV]OpNKH]
e g y e s z k ö z t k í v á n
csatlakoztatni, akkor
HOĘEEEL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyO
hogy a tévé és az eszköz is ki
van kapcsolva. A kapcsolat
létrehozása után be lehet
kapcsolni és használatba lehet
YHQQLDNpV]OpNHNHW
(*)
.OVĘPpO\Q\RPyFVDWODNR]WDWiViKR]
Magyar
- 14 -
Csatlakozások
Csatlakozó
Típus
Kábelek
Eszközök
VGA
csatlakozás
(hátul)
AUDIO BE
PC/YPbPr Audio
csatlakoztatása
(hátul)
YPbPr/PC hang kábel
+'0,
csatlakozás
(oldalsó és
hátsó)
SPDIF
SPDIF
(Optikai
kimenet)
csatlakoztatása
(hátul)
+È76Ï$9
+iWVy$9
$XGLyYLGHy
csatlakozása
(hátul)
Audio/Videó kábel
)(-+$//*$7Ï
Fejhallgató
csatlakozása
(oldalról)
YPBPR
YPbPr video
csatlakozás
(hátul)
3&pV<3E3U|VV]HNĘWĘNiEHO
USB
csatlakozás
(oldalról)
CI
csatlakozás
(oldalról)
CAM
module
LAN
Ethernet
csatlakozás
(hátul)
LAN / Ethernet kábel
/iVG D EDO ROGDOL iEUiW $
9*$ NiEHOW <3E3UUHO LV
KDV]QiOKDWMD DKKR] KRJ\ D
9*$EHPHQHW<3E3UMHOHNHW
LV WXGMRQ IRJDGQL $ 9*$
pV <3E3U HJ\V]HUUH QHP
KDV]QiOKDWy $ 3&<3E3U
DXGLR HQJHGpO\H]pVpKH]
D KDQJ FVDWODNR]iViKR]
KDV]QiOMD D KiWVy DXGLR
E H P H Q H W H W H J \ < 3 E 3 U
3& KDQJNiEHOOHO $ IDOL
U|J]tWĘNpV]OHW KDV]QiODWD
HVHWpQ KDUPDGLN IpOWĘO
NDSKDWyDNHUHVNHGHOHPEHQ
K D Q L Q F V P H O O p N H O Y H
D M i Q O D W R V D ] | V V ] H V
NiEHO FVDWODNR]WDWiVD D
79 KiWROGDOiUD PpJ D IDOL
IHOV]HUHOpV HOĘWW &VDN DNNRU
LOOHVV]H EH YDJ\ WiYROtWVD
HO D &, PRGXOW KD D 79
.,.$3&62/7 iOODSRWEDQ
YDQ )RUGXOMRQ D PRGXO
KDV]QiODWL XWDVtWiViKR] D
EHiOOtWiVRNUpV]OHWHLpUW$79
86%EHPHQHWHL OHJIHOMHEE
P$ WtSXV~ HV]N|]|NHW
W i P R J D W Q D N $ ] R O \ D Q
HV]N|]|N FVDWODNR]WDWiVD
P H O \ H N i U D P H U Ę V V p J H
P H J K D O D G M D D ] P $
W D 79 PHJKLEiVRGiViW
RNR]DDNpV]OpNHN
WpYpKH] FVDWODNR]WDWiViKR]
+'0, NiEHOW KDV]QiO D
NiURV IUHNYHQFLDVXJiU]iV
HOOHQL HOpJVpJHV YpGHOHP
E L ] W R V t W i V D p V D Q D J \
IHOERQWiV~ MHOHN PLQW SO D
. WDUWDORP ]|NNHQĘPHQWHV
i W Y L W H O H p U G H N p E H Q
KDV]QiOMRQ QDJ\VHEHVVpJĦ
PDJDV PLQĘVpJĦ +'0,
NiEHOW
+DDWpYpNpV]OpNKH]HJ\HV]N|]WNtYiQFVDWODNR]WDWQLDNNRUHOĘEEEL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\DWpYppVD]
HV]N|]LVNLYDQNDSFVROYD$NDSFVRODWOpWUHKR]iVDXWiQEHOHKHWNDSFVROQLpVKDV]QiODWEDOHKHWYHQQLDNpV]OpNHNHW
