Español
- 17 -
,QWHUUXSWRU'L6(T&
Si dispone de varias antenas
satelitales y un
&RQPXWDGRU
'L6(T&
, seleccione
este tipo de antena. Pulse
2.
para continuar. Podrá
FRQ¿JXUDUFXDWURRSFLRQHVGLVWLQWDVGH
'L6(T&
(si
estuvieran disponibles). Pulse el botón
2.
para
buscar el primer satélite en la lista.
$QDOyJLFD
Si la opción de búsqueda de difusión
analógica está activada, el televisor buscará emisiones
analógicas después de que se hayan completado otros
ajustes iniciales.
Aparecerá un cuadro de diálogo solicitándole activar
el control parental. Si selecciona
6t
se mostrarán
las opciones de restricción de los padres. Realice la
FRQ¿JXUDFLyQFRPRGHVHH\SXOVH
2.
cuando haya
terminado. Seleccione
No
y pulse
2.
para avanzar, si
no desea activar las restricciones parentales.
Después de que los ajustes iniciales se completen
el televisor comenzará a buscar transmisiones
disponibles de los tipos de difusión seleccionados.
Mientras la búsqueda continúa, los resultados del
escaneo se mostrarán en la parte inferior de la
pantalla. Después de almacenar todas las estaciones
disponibles, se mostrará el menú
&KDQQHOV
(
&DQDOHV
).
Puede editar la lista de canales de acuerdo con sus
preferencias usando las opciones de la pestaña
(GLW
(
(GLWDU
) o presionar el botón
0HQX
para salir y ver TV.
Mientras continúa la búsqueda puede aparecer un
mensaje preguntándole si desea ordenar los canales
según LCN(*)
Seleccione la opción
<HV6t\SXOVH
OK
SDUDFRQ¿UPDU
.
(*) LCN responde a las siglas de Logical Channel Number
1~PHUR /yJLFR GH &DQDO HV XQ VLVWHPD TXH RUJDQL]D
ODV VHxDOHV GH HPLVLyQ GLVSRQLEOHV VHJ~Q XQD VHFXHQFLD
GHFDQDOHVUHFRQRFLEOHVVLHVWXYLHUDGLVSRQLEOHODRSFLyQ
Notas:
3DUD EXVFDU FDQDOHV 0 GHVSXpV GH OD
,QVWDODFLyQ
LQLFLDO
GHEH UHDOL]DU OD 3ULPHUD LQVWDODFLyQ GH QXHYR
O pulse el botón de
0HQX
y entre en el menú de
6HWWLQJV!,QVWDOODWLRQ!$XWRPDWLF FKDQQHO VFDQ!6DWHOOLWH
&RQ¿JXUDFLyQ
>
,QVWDODFLyQ! %~VTXHGD $XWRPiWLFD GH
&DQDOHV!6DWpOLWH
). A continuación, siga los mismos pasos
PHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWHHQODVHFFLyQGHVDWpOLWH
No apague el televisor mientras realice la Primera Instalación.
7HQJD HQ FXHQWD TXH DOJXQDV RSFLRQHV SXHGHQ QR HVWDU
GLVSRQLEOHVHQIXQFLyQGHODVHOHFFLyQGHOSDtV
8VRGHODIXQFLyQGHWDEODGHFDQDOHVVDWHOLWDOHV
Puede realizar estas operaciones usando el menú
6HWWLQJV!,QVWDOODWLRQ!6DWHOOLWH 6HWWLQJV!6DWHOOLWH
&KDQQHO7DEOH
(
&RQ¿JXUDFLyQ!,QVWDODFLyQ!&RQ¿
JXUDFLyQGHVDWpOLWH!7DEODGHFDQDOHVVDWHOLWDOHV
).
Hay dos opciones con respecto a esta característica.
Puede descargar o cargar datos de tablas de canales
satelitales. Para poder realizar estas funciones que,
en primer lugar deberá conectar un dispositivo USB
al televisor.
Podrá subir los servicios actuales, así como los
correspondientes satélites y transponedores del
televisor, al dispositivo USB.
Además, puede descargar uno de los archivos de tabla
de canales satelitales almacenados en un dispositivo
USB al televisor.
&XDQGRVHOHFFLRQHFXDOTXLHUDGHHVWRV¿FKHURVWRGRV
los servicios, satélites y transponedores del archivo
seleccionado quedarán almacenados en el televisor.
Si hay servicios terrestres, de cable y/o analógicos
instalados, se conservarán y solo se eliminarán los
servicios de satélite.
Después, compruebe los ajustes de la antena y
UHDOLFH FDPELRV VL IXHUD QHFHVDULR 6L QR FRQ¿JXUD
correctamente la antena, podrá mostrarse el mensaje
de error "
6LQVHxDO
".
5HSURGXFFLyQPXOWLPHGLDSRUODHQWUDGD86%
3XHGH FRQHFWDU \ SXOJDGDV KGG FRQ IXHQWH GH
DOLPHQWDFLyQH[WHUQDXQLGDGHVGHGLVFRGXURH[WHUQDVROiSL]
de memoria USB al televisor mediante el uso de las entradas
USB del televisor.
£,03257$17(
Realice una copia de seguridad
de sus dispositivos de almacenamiento antes de
conectarlos al televisor. El fabricante no se hace
UHVSRQVDEOH GH ORV GDxRV R SpUGLGDV GH ¿FKHURV
datos o información. Ciertos tipos de dispositivos USB
(por ejemplo, reproductores de MP3) o unidades de
disco duro USB / tarjetas de memoria podrían no ser
compatibles con este televisor. El televisor admite
formatos de disco FAT32 y NTFS sin embargo, no
estará disponible la opción de grabación para discos
de formato NTFS.
Podría experimentar problemas con el formateo, en
caso de que la unidad USB a formatear posea una
capacidad igual o mayor a 1TB (Terabyte).
Espere un poco antes de cada conexión y desconexión
como el jugador todavía puede estar leyendo los
archivos. El no hacerlo puede causar daños físicos al
reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No extraiga
la unidad durante la reproducción de un archivo.
Puede usar concentradores USB con entradas USB
del televisor. En este caso se recomienda el uso de
concentradores USB con alimentación externa.
Se recomienda usar la entrada USB del televisor
directamente, si va a conectar un disco duro USB.
Nota:
&XDQGR XVD OD 9LVXDOL]DFLyQ GH ¿FKHURV GH LPDJHQ
en el menú
1DYHJPXOWLPHGLD
SXHGHYLVXDOL]DUVROR
archivos de imágenes almacenados en el dispositivo USB
conectado.
*UDEDFLyQSRU86%
*UDEDFLyQGHXQSURJUDPD
,03257$17(
Cuando utilice una nueva unidad
de disco duro USB, se recomienda que primero
formatee el disco utilizando la opción
)RUPDW 'LVN
(
)RUPDWR GH GLVFR
) de su televisor en el menú
Español
- 18 -
79!5HFRUGLQJV!6HWWLQJV
(
79! *UDEDFLRQHV!
&RQ¿JXUDFLRQHV
).
Para grabar un programa, es necesario que en primer
lugar conecte un disco USB al televisor mientras está
apagado. A continuación deberá encender el televisor
para activar la función de grabación.
Para poder grabar, el USB deberá tener un mínimo
de 2 GB de espacio libre y ser además compatible
con USB 2.0. Si la unidad USB no es compatible se
mostrará un mensaje de error.
Para grabar programas de larga duración, tales como
películas, se recomienda el uso de unidades de disco
duro USB (HDD).
Los programas grabados se guardan en el disco USB
conectado. Si lo desea, podrá realizar una copia de
seguridad, o copiar las grabaciones en un ordenador
personal, pero las mismas no se podrá reproducir en
el. Solo las podrá reproducir en el televisor.
Puede haber un retardo del Lip Sync durante el tiempo
diferido. Permite grabación de radio. El televisor puede
grabar hasta diez horas de programas.
Los programas que se graben se dividirán en
particiones de 4GB.
En caso de que la velocidad de escritura del disco
86% FRQHFWDGR QR VHD VX¿FLHQWH SRGUtD IDOODU OD
grabación y la función de tiempo diferido podría no
estar disponible.
Se recomienda el uso de discos USB adecuados para
ODJUDEDFLyQGHSURJUDPDVHQDOWDGH¿QLFLyQ
No saque la USB / HDD durante una grabación. Esto
podría dañar el dispositivo USB/HDD.
Si el cable de CA está desenchufado mientras que
hay un ajuste del temporizador USB-grabación activo,
se cancelará.
Se admiten soportes multipartición. Se admite un
mínimo de dos particiones distintas. La primera
partición del disco USB se utiliza para las funciones
USB Recording ready. También debe formatearse
como la partición primaria que se utilizará para las
funciones de grabación USB Ready.
Debido a problemas en la señal, es posible que
algunos paquetes de secuencias no se graben; es por
ello que durante la reproducción se puedan observar
congelaciones de imágenes.
Los botones Grabar, Reproduzca, Pausa, Pantalla
(para PlayListDialog) no se puede utilizar cuando el
teletexto está encendido. Si la grabación comienza
desde una temporizador cuando el teletexto esté
activado, el teletexto se apagará automáticamente.
También quedará desactivado cuando haya una
grabación o reproducción en curso.
*UDEDFLyQGLIHULGD
Pulse el botón
3DXVD
mientras ve una emisión para
activar el modo de grabación diferida. En este modo,
el programa se pausa y se graba de forma simultánea
en el disco USB conectado.
Pulse el botón
3DXVD
de nuevo para reanudar el
programa en pausa desde donde se detuvo. Pulse
el botón
'HWHQHU
para detener la grabación diferida y
volver a la emisión en directo.
La grabación diferida no se puede utilizar en el modo
de radio.
Puede usar la función de rebobinado Timeshift
(grabación diferida) después de reanudar la
reproducción normal o la opción de avance rápido.
*UDEDFLyQLQVWDQWiQHD
Pulse el botón
*UDEDU
para iniciar la grabación de
un evento al instante al ver un canal. Puede pulsar el
botón
*UDEDU
en el mando a distancia de nuevo para
grabar el próximo evento después de seleccionar
el próximo programa desde la EPG. Pulse el botón
'HWHQHU
para cancelar inmediatamente la grabación.
No puede cambiar las transmisiones o ver el
navegador de medios durante el modo de grabación.
Durante la grabación de un programa o durante la
grabación diferida, aparece un mensaje de advertencia
en la pantalla si la velocidad de su dispositivo USB
QRHVVX¿FLHQWH
9HUORV3URJUDPDV*UDEDGRV
Seleccione
*UDEDFLRQHV
en el menú
79
Seleccione
un programa de la lista (previamente grabado).
Pulse el botón
2.
para ver el menú de
2SFLRQHV
.
Seleccione una opción y luego pulse el botón
2.
.
Nota:
/DYLVXDOL]DFLyQGHHOHPHQWRVGHOPHQ~SULQFLSDO\HO
menú no estará disponible durante la reproducción.
Pulse el botón
6WRS
para detener la reproducción y
volver a las
JUDEDFLRQHV
.
$YDQFH/HQWR
Si pulsa el botón
3DXVD
mientras ve programas
grabados, la función de avance lento estará
disponible. Puede usar el botón
$YDQFHUiSLGR
para
avanzar lentamente. Al presionar
$YDQFH UiSLGR
consecutivamente cambia de velocidad lenta de
avance.
&RQ¿JXUDFLyQGHJUDEDFLyQ
Seleccione la pestaña
6HWWLQJV
(
&RQ¿JXUDFLyQ
) en
el menú
79!5HFRUGLQJV
(
79!*UDEDFLRQHV
) para
FRQ¿JXUDUORVDMXVWHVGHJUDEDFLyQ\SUHVLRQH
2.
.
)RUPDWHDU GLVFR
Puede utilizar la función de
)RUPDW'LVN
(
)RUPDWHDUHOGLVFR
) para el disco USB
conectado. Se requiere su pin para utilizar la función
de
)RUPDWHDUHOGLVFR
.
Nota:
(O3,1SRUGHIHFWRVHSXHGHFRQ¿JXUDUSDUD
0000 o
6LKDGH¿QLGRHO3,1TXHVHVROLFLWDUiHQIXQFLyQGHOSDtV
seleccionado) durante la
,QVWDODFLyQLQLFLDO
use dicho PIN.
,03257$17(
Formatear la unidad USB se borrarán
todos los datos en él y es el sistema de archivos se
convertirá a FAT32. En la mayoría de los casos los
HUURUHVGHRSHUDFLyQVH¿MDUiQXQDYH]XQIRUPDWR
pero se perderán todos los datos.
