Srpski
- 25 -
2SãWHUXNRYDQMHWHOHYL]RURP
.RULãüHQMH/LVWHNDQDOD
Televizor sortira sve memorisane stanice u listi
NDQDOD8RYRMOLVWLNDQDODPRåHWHGDYUãLWHL]PHQH
GDSRGHãDYDWHRPLOMHQHNDQDOHLOLGDDNWLYLUDWHVWDQLFH
NRMHWUHEDGDVHSULNDåXNRULVWHüLRSFLMHPHQLMD
.DQDOL
Pritisnite taster
2.
GDELVWHRWYRULOLOLVWXNDQDOD0RåHWH
¿OWULUDWLL]OLVWDQHNDQDOHLOLREDYLWLQDSUHGQHSURPHQHX
WUHQXWQRMOLVWLSRPRüXRSFLMDNDUWLFD
)LOWHU
i
8UHÿLYDQMH
2]QDþLWHNDUWLFXNRMXåHOLWHLSULWLVQLWH
2.
GDELVWHYLGHOL
GRVWXSQHRSFLMH
Napomena: Komande
3UHPHVWL
,]EULãL
i
8UHGL QD]LY
u
meniju
79!.DQDOL!8UHGL
nisu dostupne za kanale koji se
HPLWXMXVD0RSHUDWHUD
8SUDYOMDQMHOLVWDPDRPLOMHQLK
0RåHWHGDQDSUDYLWHþHWLULUD]OLþLWHOLVWHVYRMLKRPLOMHQLK
NDQDOD 8ÿLWH X PHQL
79!.DQDOL
ili pritisnite taster
2.
GD ELVWH RWYRULOL PHQL
.DQDOL
2]QDþLWH NDUWLFX
8UHÿLYDQMH
i pritisnite
2.
GD ELVWH YLGHOL RSFLMH
XUHÿLYDQMDLL]DEHULWHRSFLMX
2]QDþL2G]QDþLNDQDO
,]DEHULWHåHOMHQLNDQDOQDOLVWLLGRNMHNDQDOR]QDþHQ
pritisnite taster
2.
0RåHWH QDSUDYLWL YLãH L]ERUD
7DNRÿHPRåHWHGDNRULVWLWHRSFLMX
VYH2]QDþL2G]QDþL
GD ELVWH L]DEUDOL VYH NDQDOH QD OLVWL =DWLP SULWLVQLWH
taster
3RYUDWDN1D]DG
GD ELVWH VH YUDWLOL QD RSFLMH
PHQLMD 8UHÿLYDQMH ,]DEHULWH RSFLMX
'RGDM8NORQL
RPLOMHQH
i ponovo pritisnite taster
2.
3ULND]DüHVH
RSFLMHOLVWHRPLOMHQLKNDQDOD3RVWDYLWHåHOMHQXRSFLMX
liste na
8NOMXþHQR
,]DEUDQL NDQDOL ELüH GRGDWL QD
OLVWX 'D ELVWH XNORQLOL MHGDQ LOL YLãH NDQDOD VD OLVWH
RPLOMHQLKSUDWLWHLVWHNRUDNHLSRVWDYLWHåHOMHQXRSFLMLX
liste na
,VNOMXþHQR
0RåHWHGDNRULVWLWHIXQNFLMX¿OWULUDQMDXPHQLMX
.DQDOL
GDELVWHWUDMQR¿OWULUDOLNDQDOHXOLVWLNDQDODSRVYRMRM
åHOML 1D SULPHU NRULãüHQMHP RSFLMD NDUWLFH
)LOWHU
PRåHWHGDSRVWDYLWHMHGQXRGVYRMHþHWLULRPLOMHQHOLVWH
]DSULND]LYDQMHVYDNLSXWNDGDVHRWYRULOLVWDNDQDOD
.RQ¿JXULVDQMH5RGLWHOMVNLK3RVWDYNL
Opcije menija
5RGLWHOMVNL QDG]RU
se mogu koristiti
GD VSUHþH JOHGDQMH RGUHÿHQLK SURJUDPD NDQDOD L
NRULãüHQMHPHQLMD2YHSRVWDYNHVHQDOD]HXPHQLMX
3RGHãDYDQMD!6LVWHP!5RGLWHOMVNLQDG]RU
=D SULND]LYDQMH RSFLMD PHQLMD URGLWHOMVNH EORNDGH
QHRSKRGQR MH XQHWL 3,1 1DNRQ XNXFDYDQMD WDþQRJ
3,1DSULND]DüHVHPHQL
5RGLWHOMVNLQDG]RU
%ORNLUDQMH 0HQLMD
2YD SRVWDYND RPRJXüDYD LOL
RQHPRJXüDYD SULVWXS VYLP PHQLMLPD LOL LQVWDODFLMX
PHQLMDWHOHYL]RUD
%ORNDGD 3UHPD 8]UDVWX
.DGD VH SRGHVL RYD
opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je
GRWLþQL QLYR X]UDVWD RQHPRJXüHQ VSUHþDYD SULVWXS
SURJUDPLPD
Napomena: Ako se tokom Prve Instalacije zemlja postavi
NDR )UDQFXVND ,WDOLMD LOL$XVWULMD
Blokada Prema Uzrastu
VHDXWRPDWVNLSRVWDYOMDQD
%ORNDGD]DGHFX
$NRMHRYDRSFLMDSRGHãHQDQD
On
8NOMXþHQRWHOHYL]RUVHPRåHNRQWUROLVDWLVDPRSXWHP
GDOMLQVNRJXSUDYOMDþD8WRPVOXþDMXNRQWUROQDGXJPDG
QDWHOHYL]RUXQHüHUDGLWL
%ORNDGD ,QWHUQHWD
$NR MH RYD RSFLMD SRGHãHQD QD
8NOMXþHQR
DSOLNDFLMH NRMH NRULVWH LQWHUQHW üH ELWL
RQHPRJXüHQH 3RGHVLWH QD
,6./-8ý(12
GD ELVWH
SRQRYRRVORERGLOLRYHDSOLNDFLMH
3RGHãDYDQMH3,1.RGD
'H¿QLãHQRYL3,1EURM
3RGUD]XPHYDQL&,&$03,1
2YDRSFLMDüHSRVLYHWL
DNR QLMHGDQ &, PRGXO QLMH XPHWQXW X &, VORW QD
WHOHYL]RUX0RåHWHGDSURPHQLWHSRGUD]XPHYDQL3,1
&,&$0DNRULVWHüLRYXRSFLMX
793,1
2PRJXüDYDQMHPLOLRQHPRJXüDYDQMHPRYH
RSFLMH PRåHWH GR]YROLWL LOL RJUDQLþLWL QHNLP NDQDOLPD
0RSHUDWRUDGDãDOMXXSLWHR3,1X2YLXSLWLR3,1X
REH]EHÿXMXPHKDQL]DPNRQWUROHSULVWXSD]DSRYH]DQH
NDQDOH$NRVHRSFLMDSRGHVLQD
8NOMXþHQR
NDQDOLPD
NRMLãDOMXXSLWHR3,1XVHQHPRåHSULVWXSLWLDNRVH
SUYRQHXQHVHWDþDQ3,1
2YD RSFLMD PHQLMD üH ELWL GRVWXSQD VDPR DNR VH REDYL
LQVWDODFLMD0RSHUDWRHD
Napomena:
)DEULþNL3,1VHPRåHSRVWDYLWLQD
0000 ili 1234.
$NRVWHGH¿QLVDOL3,1WUDåLVHX]DYLVQRVWLRGL]DEUDQH]HPOMH
tokom
3UYHLQVWDODFLMH
NRULVWLWH3,1NRMLVWHWDGDXQHOL
1HNHRSFLMHPRåGDQHüHELWLGRVWXSQHX]DYLVQRVWLRGPRGHOD
LLOL]HPOMHNRMDMHL]DEUDQDWRNRP
3UYHLQVWDODFLMH
.
(OHNWURQVNLSURJUDPVNLYRGLþ
3RPRüXIXQNFLMHHOHNWURQVNRJYRGLþDNUR]SURJUDPH
QDWHOHYL]RUXPRåHWHSUHJOHGDWLUDVSRUHGGRJDÿDQMD
WUHQXWQR LQVWDOLUDQLK NDQDOD QD YDãRM OLVWL NDQDOD7R
]DYLVLRGSRYH]DQRJHPLWRYDQMDGDOLMHRYDIXQNFLMD
SRGUåDQDLOLQH
=DSULVWXSYRGLþXSURJUDPDSULWLVQLWHWDVWHU
9RGLþ
na
GDOMLQVNRPXSUDYOMDþX7DNRÿHPRåHWHNRULVWLWLRSFLMX
9RGLþ
u
TV
PHQLMX
3RVWRMHUD]OLþLWDWLSDUDVSRUHGD
Vremenski raspored
i
6DGD6OHGHüH
=D SUHEDFLYDQMH L]PHÿX RYLK
UDVSRUHGDR]QDþLWHNDUWLFXVDQD]LYRPDOWHUQDWLYQRJ
UDVSRUHGDQDJRUQMRMVWUDQLHNUDQDLSULWLVQLWH
2.
.RULVWLWHWDVWHUHVDVWUHOLFRPGDELVWHVHNUHWDOLNUR]
YRGLþSURJUDPD.RULVWLWHWDVWHU
3RYUDWDN1D]DG
GDEL
VWHNRULVWLOLRSFLMHQDJRUQMRMVWUDQLHNUDQD
Vremenski raspored
8RSFLMLRYRJUDVSRUHGDVYLGRJDÿDMLL]OLVWDQLKNDQDOD
ELüH SULND]DQL SR YUHPHQVNRP UDVSRUHGX 0RåHWH
NRULVWLWLWDVWHUHVDVWUHOLFRPGDELVWHVHSRPHUDOLNUR]
OLVWX GRJDÿDMD 2]QDþLWH GRJDÿDM L SULWLVQLWH
2.
za
SULND]PHQLMDVDRSFLMDPDGRJDÿDMD
Pritisnite taster
3RYUDWDN1D]DG
GD ELVWH NRULVWLOL
GRVWXSQH RSFLMH NDUWLFH 2]QDþLWH DSOLNDFLMX
)LOWHU
Srpski
- 26 -
i pritisnite
2.
GD ELVWH YLGHOL VYH RSFLMH ¿OWULUDQMD
=D SURPHQX UDVSRUHGD R]QDþLWH
6DGD6OHGHüH
i
pritisnite
2.
0RåHWHNRULVWLWLRSFLMH
3UHWKRGQLGDQ
i
6OHGHüLGDQ
]DSULND]GRJDÿDMDRGSUHWKRGQRJGDQD
L]DVOHGHüLGDQ
2]QDþLWH NDUWLFX
'RGDWQR
i pritisnite
2.
GD ELVWH
SULVWXSLOLRSFLMDPDXQDVWDYNX
2]QDþDYDQMHåDQUD
Prikazuje meni za
2]QDþDYDQMH
åDQUD
,]EHULWH åDQU L SULWVQLWH
2.
'RJDÿDML X
SURJUDPVNRP YRGLþX NRML RGJRYDUDMX L]DEUDQRP
åDQUXELüHR]QDþHQL
3UHWUDåLYDQMHYRGLþD
3ULND]XMHRSFLMHSUHWUDåLYDQMD
3RPRüXRYLKRSFLMDPRåHWHSUHWUDåLWLED]XSRGDWDND
SURJUDPVNRJ YRGLþD X VNODGX VD L]DEUDQLP
NULWHULMXPLPD8VNODÿHQLUH]XOWDWLüHELWLQDYHGHQL
Sada:
3ULND]LMH WUHQXWQL GRJDÿDM QD LVWDNQXWRP
NDQDOX
Zoom:
2]QDþLWH L SULWLVQLWH
2.
GD ELVWH YLGHOL
GRJDÿDMHXãLUHPYUHPHQVNRPLQWHUYDOX
5DVSRUHG6DGD6OHGHüH
.RGRYHRSFLMHUDVSRUHGDSULND]DüHVHVDPRWUHQXWQL
L VOHGHüL GRJDÿDML L]OLVWDQLK NDQDOD 0RåHWH NRULVWLWL
WDVWHUH VD VWUHOLFRP GD ELVWH VH SRPHUDOL NUR] OLVWX
GRJDÿDMD
Pritisnite taster
3RYUDWDN1D]DG
GD ELVWH NRULVWLOL
GRVWXSQH RSFLMH NDUWLFH 2]QDþLWH DSOLNDFLMX
)LOWHU
i
pritisnite
2.
GD ELVWH YLGHOL VYH RSFLMH ¿OWULUDQMD =D
SURPHQX UDVSRUHGD R]QDþLWH
Vremenski raspored
i pritisnite
2.
2SFLMHGRJDÿDMD
.RULVWHüL QDYLJDFLRQH WDVWHUH R]QDþLWH GRJDÿDM L
SULWLVQLWHGXJPH
2.
GDELVHSULND]DRPHQL
2SFLMH
'RVWXSQHVXVOHGHüHRSFLMH
%LUDQMH NDQDOD
Koristite ovu opciju za prelazak na
L]DEUDQLNDQDOGDELVWHJDPRJOLJOHGDWL3URJUDPVNL
YRGLþüHELWL]DWYRUHQ
9LãH LQIRUPDFLMD
3ULND]XMH GHWDOMQLMH LQIRUPDFLMH
R L]DEUDQRP GRJDÿDMX .RULVWLWH WDVWHU VD VWUHOLFRP
]D NUHWDQMH QDJRUH L QDGROH GD ERVWH VH SRPHUDOL
NUR]WHNVW
3RVWDYL WDMPHU ]D GRJDÿDM ,]EULãL WDMPHU ]D
GRJDÿDM,]DEHULWHRSFLMX3RVWDYLWDMPHU]DGRJDÿDM
LSULWLVQLWH2.
0RåHWHSRGHVLWLWDMPHUH]DEXGXüH
GRJDÿDMH'DELVWHRWND]DOLSRVWDYOMHQLWDMPHUR]QDþLWH
WDM GRJDÿDM L SULWLVQLWH GXJPH
2.
=DWLP L]DEHULWH
RSFLMX Ä,]EULãL WDMPHU ]D GRJDÿDM³
7DMPHU üH ELWL
RWND]DQ
6QLPDM L]EULãL VQLPDN 7DMPHU ,]DEHULWH RSFLMX
6QLPDM L SULWLVQLWH GXJPH 2.
Ako se program
HPLWXMH NDVQLMH ELüH GRGDW QD OLVWX
Tajmera za
VQLPDQMH$NRMHL]DEUDQLSURJUDPXWRNXVQLPDQMH
SRþLQMHRGPDK
'D ELVWH RWND]DOL SRVWDYOMHQ WDMPHU ]D VQLPDQMH
R]QDþLWHWDMGRJDÿDMLSULWLVQLWHGXJPH
2.
RGDEHULWH
opciju
,]EULãL VQLPDN 7DMPHU
7DMPHU ]D VQLPDQMH
üHELWLRWND]DQ
9$ä12
3RYHåLWH86%GLVNQDYDãWHOHYL]RUGRNMHWHOHYL]RU
LVNOMXþDQ=DWLPWUHEDGDXNOMXþLWHWHOHYL]RUGDELVWHRPRJXüLOL
funkciju snimanja.
Napomene:
1HPRåHWHSUHüLQDELORNRMLGUXJLNDQDOGRNMH
DNWLYQRVQLPDQMHLOLMHXNOMXþHQDNWLYDQWDMPHU]DWUHQXWQLNDQDO
1LMHPRJXüHSRVWDYLWLWDMPHULOLWDMPHU]DVQLPDQMH]DGYDLOL
YLãHGRJDÿDMDXLVWRPYUHPHQVNRPLQWHUYDOX
8VOXJHWHOHWHNVWD
3ULWLVQLWHGXJPH
7H[W
]DXOD]DN3RQRYRSULWLVQLWH]D
PHãRYLWLUHåLPãWRRPRJXüDYDGDLVWRYUHPHQRJOHGDWH
VWUDQLFX WHOHWHNVWD L 79 HPLVLMX 3ULWLVQLWH SRQRYR
]D L]OD]DN .DG MH GRVWXSQR RGHOMFL QD VWUDQLFDPD
WHOHWHNVWD SRVWDüH ãLIURYDQL ERMRP L PRJX VH ELUDWL
SULWLVNDQMHPGXJPDGLXERML3UDWLWHXSXWVWYDNRMDVX
SULND]DQDQDHNUDQX
'LJLWDOQLWHOHWHNVW
3ULWLVQLWH GXJPH
7H[W
7HOHWHNVW GD ELVWH SULND]DOL
LQIRUPDFLMH R GLJLWDOQRP WHOHWHNVWX 5XNXMWH VD
GXJPDGLPDXERMLGXJPDGLPDNXUVRUDLGXJPHWRP
2.
1DþLQUDGDVHPRåHUD]OLNRYDWLX]DYLVQRVWLRG
VDGUåDMD GLJWDOQRJ WHOHWHNVWD 3UDWLWH XSXWVWYD NRMD
VX SULND]DQD QD HNUDQX GLJLWDOQRJ WHOHWHNVWD .DGD
VHSRQRYRSULWLVQHGXJPH
7H[W
WHOHYL]RUVHYUDüDQD
WHOHYL]LMVNXHPLVLMX
$åXULUDQMHVRIWYHUD
9Dã79PRåHQDüLLDåXULUDWL¿UPYHUDXWRPDWVNLSUHNR
DQWHQVNRJNDEORYVNRJVLJQDODLOLSUHNR,QWHUQHWD
3UHWUDåLYDQMHQRYLMLKYHU]LMDVRIWYHUDSUHNR
NRULVQLþNRJLQWHUIHMVD
Na glavnom meniju izaberite
3RGHãDYDQMD!6LVWHP
D ]DWLP
Više
,GLWH QD RSFLMX
1DGRJUDGQMD
VRIWYHUD
i pritisnite taster
2.
=DWLPL]DEHULWH
7UDåLWL
QDGRJUDGQMX
L SULWLVQLWH 2. GD ELVWH SRWUDåLOL QRYH
VRIWYHUVNHQDGRJUDGQMH
$NR VH SURQDÿH QRYLMD YHU]LMD RQ ]DSRþLQMH QMHQR
SUHX]LPDQMH.DGDVHSUHX]LPDQMH]DYUãLSULND]DüH
VHXSR]RUHQMHSULWLVQLWHGXJPH
2.
GD]DYUãLWHSURFHV
QDGRJUDGQMHVRIWYHUDLUHVHWXMWHWHOHYL]RU
3UHWUDåLYDQMHXXMXWURLUHåLPDåXULUDQMD
Ukoliko je televizor povezan na signal iz etra ili Internet i
$XWRPDWVNRVNHQLUDQMH
postavljeno na
2PRJXüHQR
YDãWHOHYL]RUüHWUDåLWLQRYHQDGRJUDGQMHXXMXWUR
$NRMHSURQDÿHQQRYLVRIWYHULDNRMHXVSHãQRSUHX]HW
ELüHLQVWDOLUDQSULVOHGHüHPXNOMXþLYDQMX
Napomena:
1HPRMWHL]YODþLWLNDEODNR/('ODPSLFDWUHSHUL
WRNRPUHVHWRYDQMD8NROLNRVH79QHXNOMXþLQDNRQDåXULUDQMD
LVNOMXþLWHJDL]VWUXMHVDþHNDMWHGYDPLQXWDL]DWLPJDSRQRYR
XNOMXþLWH
6YD DåXUXUDQMD VH NRQWUROLãX DXWRPDWVNL$NR VH VSURYHGH
UXþQDSUHWUDJDLQHSURQDÿHVHQLMHGDQVRIWYHUWDGDMHRYR
trenutna verzija.
