Srpski
- 13 -
Veze
.RQHNWRU
Tip
.DEORYL
8UHÿDM
VGA
YH]D
QD]DG
$8',28/$=
3&<3E3U
$XGLR
YH]D
QD]DG
<3E3U3&DXGLRNDEO
+'0,
YH]D
ERþQRL
VWUDJD
63',)
63',)
RSWLþNLL]OD]
YH]D
QD]DG
=$'1-,$9
=DGQML$9
$XGLR
9LGHR
YH]D
QD]DG
$XGLR9LGHRNDEO
6/8â$/,&(
3RYH]LYDQMH
VOXãDOLFD
VDVWUDQH
YPBPR
<3E3UYLGHR
YH]D
QD]DG
.DEO]D3&GR<3E3USRYH]LYDQMH
86%YH]D
VDVWUDQH
&,
YH]D
VDVWUDQH
CAM
module
LAN
(WKHUQHW
YH]D
QD]DG
/$1(WKHUQHWNDEO
Pogledajte ilustracije na levoj strani.
0RåHWH GD NRULVWLWH NDEO <3E3U
QD9*$GDELVWHRPRJXüLOL<3E3U
VLJQDOSUHNR9*$XOD]D1HPRJX
se koristiti VGA i ZPbPr u isto vreme.
'DELVWHRPRJXüLOL3&<3E3UDXGLR
PRUDüHWHGDSRYHåHWHERþQHDXGLR
XOD]H <3E3U3& DXGLR NDEORP ]D
audio vezu. Kada se koristi komplet
]D ]LGQX PRQWDåX XNROLNR QLMH
LVSRUXþHQPRåHVHNXSLWLNRPSOHW
WUHüLK VWUDQD SUHSRUXþXMHPR GD
SUYR SULNOMXþLWH VYH NDEORYH QD
SROHÿLQX WHOHYL]RUD SUH PRQWDåH
QD ]LG 8PHWDMWH LOL RGYDMDMWH &,
modul samo kada je televizor
,6./-8ý(1=DGHWDOMQHLQIRUPDFLMH
RSRGHãDYDQMXPRGXODSRJOHGDMWH
njegovo uputstvo za upotrebu. Svaki
86%XOD]YDãHJWHOHYL]RUDSRGUåDYD
XUHÿDMH GR P$ 3RYH]LYDQMH
XUHÿDMDVDMDþLQRPVWUXMHYHüRPRG
P$PRåHRãWHWLWLYDãWHOHYL]RU
Kada povezujete opremu sa svojim
WHOHYL]RURPNRULVWHüL+'0,NDEOGD
biste obezbedili dovoljnu imunost
na emisije parazitnih frekvencija i
nesmetan prenos signala visoke
GH¿QLFLMHSRSXW.VDGUåDMDPRUDWH
GD NRULVWLWH RNORSOMHQL NYDOLWHWDQ
+'0, NDEO ]D YHOLNH EU]LQH VD
feritima.
8NROLNRåHOLWHGDSRYHåHWHXUHÿDMQDWHOHYL]RUSUHSRYH]LYDQMDPRUDWHSURYHULWLGDOLVXWHOHYL]RULXUHÿDMLVNOMXþHQL
1DNRQSRYH]LYDQMDPRåHWHXNOMXþLWLXUHÿDMHLNRULVWLWLLK
Srpski
- 14 -
8NOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH
8NOMXþLYDQMHWHOHYL]RUD
3ULNOMXþLWHNDEO]DQDSDMDQMHQDVWUXMQLL]YRUQSU]LGQX
XWLþQLFX9$&+]
'D ELVWH XNOMXþLOL 79 L] UHåLPD SULSUDYQRVWL XUDGLWH
VOHGHüH
3ULWLVQLWHGXJPH
3ULSUDYQRVW
3URJUDP
ili neko
QXPHULþNRGXJPHQDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþX
3ULWLVQLWH VUHGLQX GåRMVWLND QD WHOHYL]RUX LOL JD
SRPHULWHQDJRUHQDGROH
,VNOMXþLYDQMHWHOHYL]RUD
33ULWLVQLWH GXJPH
3ULSUDYQRVW
QD GDOMLQVNRP
XSUDYOMDþX LOL SULWLVQLWH VUHGQML GHR NRPDQGQH SDOLFH
QDWHOHYL]RUXL]DGUåLWHQHNROLNRVHNXQGLWHOHYL]RUüH
VHSUHEDFLWLXUHåLPSULSUDYQRVWL
'DELVWHSRWSXQRLVNOMXþLOLWHOHYL]RUL]YXFLWHNDEO
]DQDSDMDQMHL]XWLþQLFH
Napomena:
.DGDMHWHOHYL]RUXNOMXþHQXUHåLPXSULSUDYQRVWL
/('GLRGD]DUHåLPSULSUDYQRVWLWUHSüHNDNRELXND]DODGDVX
DNWLYQHIXQNFLMHNDRãWRVX3UHWUDåLYDQMHXUHåLPXSULSUDYQRVWL
3UHX]LPDQMH SUHNR HWUD LOL 7DMPHU /(' GLRGD WDNRÿH PRåH
GDWUHSüHNDGDWHOHYL]RUXNOMXþXMHWHL]UHåLPDSULSUDYQRVWL
8NOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH
8NOMXþLYDQMHWHOHYL]RUD
3ULNOMXþLWHNDEO]DQDSDMDQMHQDVWUXMQLL]YRUQSU]LGQX
XWLþQLFX9$&+]
'D ELVWH XNOMXþLOL 79 L] UHåLPD SULSUDYQRVWL XUDGLWH
VOHGHüH
3ULWLVQLWHGXJPH
3ULSUDYQRVW
3URJUDP
ili neko
QXPHULþNRGXJPHQDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþX
3ULWLVQLWH VUHGLãQML GHR ERþQRJ IXQNFLRQDOQRJ
SUHNLGDþDQDWHOHYL]RUX
,VNOMXþLYDQMHWHOHYL]RUD
3ULWLVQLWH GXJPH
6WDQGE\
QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX
LOLSULWLVQLWHVUHGLãQMLGHRIXQNFLRQDOQRJSUHNLGDþDQD
WHOHYL]RUXL]DGUåLWHJDQHNROLNRVHNXQGLWHOHYL]RUüH
SUHüLXUHåLPSULSUDYQRVWL
'DELVWHSRWSXQRLVNOMXþLOLWHOHYL]RUL]YXFLWHNDEO
]DQDSDMDQMHL]XWLþQLFH
Napomena:
.DGDMHWHOHYL]RUXNOMXþHQXUHåLPXSULSUDYQRVWL
/('GLRGD]DUHåLPSULSUDYQRVWLWUHSüHNDNRELXND]DODGDVX
DNWLYQHIXQNFLMHNDRãWRVX3UHWUDåLYDQMHXUHåLPXSULSUDYQRVWL
3UHX]LPDQMH SUHNR HWUD LOL 7DMPHU /(' GLRGD WDNRÿH PRåH
GDWUHSüHNDGDWHOHYL]RUXNOMXþXMHWHL]UHåLPDSULSUDYQRVWL
3UYDLQVWDODFLMD
Napomena:
$NR åHOLWH GD REDYLWH )5$16$7 LQVWDODFLMX
XPHWQLWH)5$16$7NDUWLFXRSFLRQRXWHUPLQDOVDXVORYQLP
SULVWXSRPYDãHJWHOHYL]RUDSUHXNOMXþLYDQMDWHOHYL]RUD
.DGDVHSUYLSXWXNOMXþLSRMDYOMXMHVHHNUDQ]DL]ERU
MH]LND,]DEHULWHåHOMHQLMH]LNLSULWLVQLWH
2.
8VOHGHüLP
NRUDFLPD YRGLþD ]D LQVWDODFLMX SRVWDYLWH VYRMH
SRVWDYNH NDNR åHOLWH SRPRüX WDVWHUD VD VWUHOLFRP L
tastera
2.
1DGUXJRPHNUDQXSRVWDYLWH]HPOMXNRMXåHOLWH=DYLVQR
RGL]ERUD
=HPOMH
PRåHYDPVH]DWUDåLWLGDSRVWDYLWH
LSRWYUGLWH3,1,]DEUDQL3,1QHPRåHELWL3,1
PRUDWHXQHWLNDGDVHWRRGYDV]DWUDåLNDVQLMH]DQHNX
RSHUDFLMXPHQLMLPD
Napomena:
0
(*)
RSHUDWHUüHELWLGH¿QLVDQSUHPDL]ERULPD
Jezik i
=HPOMD
koje ste napravili tokom
3UYHLQVWDODFLMH
.
(*)
0MHGRVWDYOMDþGLJLWDOQLKVDWHOLWVNLKXVOXJD
0RåHWHDNWLYLUDWLRSFLMX
5HåLPSURGDYQLFH
XVOHGHüHP
NRUDNX 2YD RSFLMD üH NRQ¿JXULVDWL SRVWDYNH YDãHJ
WHOHYL]RUD ]D RNUXåHQMH SURGDYQLFH X ]DYLVQRVWL RG
NRULãüHQRJPRGHODWHOHYL]RUDDSRGUåDQHIXQNFLMHVH
mogu prikazati sa strane ekrana u obliku reklamne
WUDNH VD LQIRUPDFLMDPD 2YD RSFLMD MH QDPHQMHQD
MHGLQR ]D XSRWUHEX X UDGQMDPD =D NXüQX XSRWUHEX
izaberite
.XüQL UHåLP
2YD RSFLMD ELüH GRVWXSQD X
meniju
3RGHãDYDQMD!6LVWHP!9LãH
LPRåHVHNDVQLMH
XNOMXþLWLLVNOMXþLWL 1DSUDYLWH VYRM L]ERU L SULWLVQLWH
2.
]DQDVWDYDN
8]DYLVQRVWLRGPRGHOD79DLL]DEUDQH]HPOMHPHQL
SRVWDYNLSULYDWQRVWLPRåHGDVHSRMDYLXRYRPWUHQXWNX
3RPRüX WRJ PHQLMD PRåHWH GD SRVWDYLWH SULYLOHJLMH
SULYDWQRVWL2]QDþLWHQHNXIXQNFLMXSDMHRPRJXüLWHLOL
RQHPRJXüLWHSRPRüXOHYRJLOLGHVQRJGXJPHWDVPHUD
3URþLWDMWH RGJRYDUDMXüD REMDãQMHQMD SULND]DQD QD
HNUDQX]DVYDNXR]QDþHQXIXQNFLMXSUHQHJRãWRELORãWD
SURPHQLWH3RPRüXGXJPDGL]DSURJUDPHPRåHWH
GD VH SRPHUDWH JRUH L GROH GD SURþLWDWH FHR WHNVW
.DVQLMH üHWH X VYDNRP WUHQXWNX PRüL GD SURPHQLWH
åHOMHQH SRVWDYNH L] PHQLMD
3RGHãDYDQMD!6LVWHP!
3RGHãDYDQMDSULYDWQRVWL
Ako je opcija internet veze
RQHPRJXüHQD HNUDQ SRVWDYNL PUHåHLQWHUQHWD üH
ELWLSUHVNRþHQLQHüHELWLSULND]DQ$NRLPDWHSLWDQMD
SULWXåEHLOLNRPHQWDUHXYH]LVDSROLWLNRPSULYDWQRVWL
LOLQMHQRPSULPHQRPNRQWDNWLUDMWHQDVSXWHPHSRãWH
QDDGUHVXVPDUWWYVHFXULW\#YRVVKXEFRP
2]QDþLWH
6OHGHüL
i pritisnite taster
2.
QDGDOMLQVNRP
XSUDYOMDþX GD QDVWDYLWH L SULND]DüH VH PHQL
3RGHãDYDQMD PUHåHLQWHUQHWD
3RJOHGDMWH RGHOMDN
3RYH]LYDQMH
GDELVWHNRQ¿JXULVDOLEHåLþQXLOLNDEORYVNX
YH]X$NRåHOLWHGDWHOHYL]RUWURãLPDQMHVWUXMHXUHåLPX
SULSUDYQRVWLPRåHWHGDRQHPRJXüLWHRSFLMXÄ%XÿHQMH
QD³ SRVWDYOMDMXüL MH QD Ä,VNOMXþHQR³ 1DNRQ ãWR VX
SRGHãDYDQMD ]DYUãHQD R]QDþLWH
6OHGHüL
i pritisnite
taster
2.
za nastavak
1DVOHGHüHPHNUDQXPRåHWHGDSRGHVLWHWLSRYHHPLVLMD
NRMHåHOLWHSUHWUDåLWLGDSRGHVLWHãLIULUDQRSUHWUDåLYDQMH
NDQDODLYUHPHQVNX]RQXSRåHOMLX]DYLVQRVWLRGL]ERUD
]HPOMH3RUHGWRJDPRåHWHGDSRGHVLWHWLSHPLVLMHNDR
RPLOMHQL3ULRULWHWVHGDMHL]DEUDQRPWLSXHPLVLMHWRNRP
SURFHVDSUHWUDJHDQMHJRYLNDQDOLüHELWLQDYHGHQLQD
YUKX OLVWH NDQDOD .DGD ]DYUãLWH R]QDþLWH
6OHGHüL
i
pritisnite
2.
]DQDVWDYDN
