Srpski
- 33 -
/RNDFLMD JGH üH SUHQRV ELWL QDMH¿NDVQLML ]DYLVL RG
RNROLQHXNRMRMVHNRULVWL
%HåLþQDIXQNFLMDWHOHYL]RUDSRGUåDYDPRGHPHWLSD
DEJLQ3UHSRUXþXMHVHGDNRULVWLWH,(((
Q SURWRNRO NRPXQLNDFLMH GD ELVWH L]EHJOL
PRJXüHSUREOHPH]DYUHPHJOHGDQMDYLGHR]DSLVD
0RUDWH GD SURPHQLWH 66,' YDãHJ PRGHPD NDGD
X EOL]LQL LPD GUXJLK PRGHPD VD LVWLP 66,'RP
8 VXSURWQRP PRåHWH LPDWH SUREOHPD VD YH]RP
Alternativno koristite kablovsku vezu ako imate
SUREOHPDVDEHåLþQRPYH]RP
.RQ¿JXULVDQMHSRGHãDYDQMDEHåLþQLKXUHÿDMD
Otvorite meni
0UHåD
i izaberite
7LSPUHåH
kao
%HåLþQL
XUHÿDM
GDELVWH]DSRþHOLSRVWXSDNSRYH]LYDQMD
2]QDþLWHRSFLMX
6NHQLUDQMHEHåLþQHPUHåH
i pritisnite
2.
GDELVWH]DSRþHOLSUHWUDåLYDQMHGRVWXSQLKEHåLþQLK
PUHåD6YHSURQDÿHQHPUHåHüHELWLL]OLVWDQH2]QDþLWH
RPLOMHQXPUHåXVDOLVWHLSULWLVQLWH
2.
]DSRYH]LYDQMH
Napomena:
8NROLNR PRGHP SRGUåDYD 1 UHåLP WUHED GD
SRGHVLWHSRVWDYNH1UHåLPD
$NR MH L]DEUDQD PUHåD ]DãWLüHQD OR]LQNRP XQHVLWH
SUDYLOQX OR]LQNX NRULVWHüL YLUWXHOQX WDVWDWXUX 2YX
WDVWDWXUXPRåHWHNRULVWLWLSUHNRQDYLJDFLRQLKWDVWHUDL
GXJPHWD
2.
QDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþX
6DþHNDMWHGRNVHQHSRMDYL,3DGUHVDQDHNUDQX
2YR ]QDþL GD MH XVSRVWDYOMHQD YH]D =D SUHNLGDQMH
YH]H VD EHåLþQRP PUHåRP R]QDþLWH
7LS PUHåH
i
SULWLVQLWHGXJPH]DNUHWDQMHXOHYRLOLXGHVQRGDELVWH
JDSRGHVLOLNDR2QHPRJXüHQ
$NR YDã UXWHU LPD :36 PRåHWH GLUHNWQR GD VH
SRYHåHWH VD PRGHPRPUXWHURP EH] SUHWKRGQRJ
XQRãHQMDOR]LQNHLOLGRGDYDQMDPUHåH2]QDþLWHRSFLMX
„
3ULWLVQLWH :36 QD YDãHP ZL¿ UXWHUX
“ i pritisnite
GXJPH
2.
,GLWHGRPRGHPDUXWHUDLSULWLVQLWH:36
GXJPHQDWRPXUHÿDMXGDELVWHXVSRVWDYLOLYH]X1D
WHOHYL]RUXüHWHYLGMHWLSRWYUGXSRYH]LYDQMDNDGDXUHÿDML
EXGXXSDUHQL,]DEHULWH
2.
]DQDVWDYDN1LVXSRWUHEQH
GRGDWQHNRQ¿JXUDFLMH
2]QDþLWH
7HVWLUDQMHEU]LQHLQWHUQHWD
LSULWLVQLWHGXJPH
2.
GDELVWHSURYHULOLEU]LQXVYRMHLQWHUQHWNRQHNFLMH
2]QDþLWHVWDYNX
Napredna
SRGHãDYDQMD
i pritisnite
GXJPH
2.
GD ELVWH RWYRULOL PHQL VD QDSUHGQLP
SRGHãDYDQMLPD .RULVWLWH QDYLJDFLRQH L QXPHULþNH
WDVWHUH GD SRGHVLWH YUHGQRVW 2]QDþLWH
6DþXYDM
i
SULWLVQLWHGXJPH
2.
GDELVWHVDþXYDOLSRVWDYNHNDGD
]DYUãLWH
2VWDOHLQIRUPDFLMH
6WDWXV YH]H ELüH SULND]DQ NDR
3RYH]DQ
ili
1LMH
SRYH]DQ
]DMHGQR
VD WUHQXWQRP ,3 DGUHVRP DNR MH
YH]DXVSRVWDYOMHQD
3RYH]LYDQMHQDPRELOQLWHOHIRQSUHNR:/$1D
$NRYDãPRELOQLXUHÿDMLPD
WLAN
IXQNFLRQDOQRVW
PRåHWHJDSRYH]DWLVDWHOHYL]RURPSUHNRUXWHUDGD
ELVWHSULVWXSLOLVDGUåDMXQDWRPXUHÿDMX'DELVWHWR
XUDGLOL9DãPRELOQLWHOHIRQPRUDGDLPDRGJRYDUDMXüL
VRIWYHU]DGHOMHQMH
3RYHåLWHWHOHYL]RUVDVYRMLPUXWHURPSUDWHüLNRUDNH
NRMLVXQDYHGHQLXUDQLMLPRGHOMFLPD
1DNRQ WRJD SRYHåLWH PRELOQL WHOHIRQ VD UXWHURP L
DNWLYLUDMWHVRIWYHU]DGHOMHQMHQDPRELOQRPWHOHIRQX
=DWLP L]EHULWH GDWRWHNH NRMH ELVWH GHOLOL VD 79
XUHÿDMHP
$NR MH YH]D SUDYLOQR SRVWDYOMHQD VDGD WUHED GD
SULVWXSLWH GHOMHQLP GDWRWHNDPD NRMH VX LQVWDOLUDQH
QD YDãHP PRELOQRP WHOHIRQX SUHNR IXQNFLMH$96
GHOMHQMHDXGLRLYLGHRVDGUåDMDQDWHOHYL]RUX
2]QDþLWHRSFLMX
AVS
u meniju
,]YRUL
i pritisnite
2.
SULND]DüHVHGRVWXSQLXUHÿDMLQDVHUYHUXPHGLMDX
PUHåL,]DEHULWHVYRMPRELOQLXUHÿDMLSULWLVQLWHGXJPH
2.
]DQDVWDYDN
$NRMHGRVWXSQRPRåHWHSUHX]HWLYLUWXHOQLGDOMLQVNL
XSUDYOMDþVDVHUYHUDYDãHJPRELOQRJRSHUDWHUD
Napomena:
1HNLPRELOQLWHOHIRQLPRåGDQHüHSRGUåDYDWL
ovu opciju.
%XÿHQMH8./-8ý(12
%XÿHQMH SUHNR EHåLþQRJ /$1D :R:/$1 MH
VWDQGDUGQD RSFLMD NRMD RPRJXüXMH XUHÿDMX GD VH
XNOMXþLLOLSUREXGLSUHNRPUHåQHSRUXNH2YDSRUXND
VHãDOMHXUHÿDMXSXWHPSURJUDPDNRMLVHL]YUãDYDQD
GDOMLQVNRPXUHÿDMXSRYH]DQRPQDLVWXORNDOQXPUHåX
NDRãWRMHSDPHWQLWHOHIRQ
9DãWHOHYL]RUMHNRPSDWLELODQVD:R:/$1RP2YD
IXQNFLMDPRåHELWLRQHPRJXüHQDWRNRPSURFHVDSUYH
LQVWDODFLMH 'D EL RPRJXüLOL RYX IXQNFLMX SRVWDYLWH
opciju
%XÿHQMD
u meniju
0UHåD
na
8NOMXþHQR
1HRSKRGQR MH GD RED XUHÿDMD XUHÿDM VD NRJD üH
VHPUHåQDSRUXNDSRVODWLWHOHYL]RUXLWHOHYL]RUEXGX
SRYH]DQLXLVWXPUHåX)XQNFLMDEXÿHQMDVHSRGUåDYD
VDPR]D$QGURLG26XUHÿDMHLPRåHGDVHNRULVWLVDPR
SUHNR<RX7XEHL1HWÀL[DSOLNDFLMD
'DELVHNRULVWLODWDIXQNFLMD79LGDOMLQVNLXUHÿDMWUHED
GDEXGXSRYH]DQLQDMPDQMHMHGQRPGRNMH79XNOMXþHQ
$NR MH 79 LVNOMXþHQ YH]X WUHED SRQRYR XVSRVWDYLWLL
VOHGHüL SXW NDG VH XNOMXþL 8 VXSURWQRP WD IXQNFLMD
QHüHELWLGRVWXSQD7RVHQHRGQRVLQDSUHEDFLYDQMH
79DXUHåLPSULSUDYQRVWL
$NR åHOLWH GD YDã WHOHYL]RU WURãL PDQMH HOHNWULþQH
HQHUJLMH X UHåLPX SULSUDYQRVWL PRåHWH RQHPRJXüLWL
RYX IXQNFLMX SRGHãDYDQMHP RSFLMH
%XÿHQMH
kao
,VNOMXþHQR
Srpski
- 34 -
%HåLþQLGLVSOHM
%HåLþQL SULND] MH VWDQGDUG VWULPLQJ YLGHR L DXGLR
VDGUåDMD 2YD IXQNFLMD YDP RPRJXüXMH GD WHOHYL]RU
NRULVWLWHNDRXUHÿDM]DEHåLþQLSULND]
8SRWUHEDVDPRELOQLPXUHÿDMLPD
,PD UD]OLþLWH VWDQGDUGH NRML RPRJXüDYDMX GHOMHQMH
HNUDQDL]PHÿXYDãHJPRELOQRJXUHÿDMD,WHOHYL]RUD
XNOMXþXMXüLJUD¿þNLYLGHRLDXGLRVDGUåDM
$NR YDã 79 QHPD XJUDÿHQL :/$1 SUYR XPHWQLWH
EHåLþQL86%GRQJO
=DWLPSULWLVQLWHGXJPH,]YRUQDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþX
i izaberite izvor
%HåLþQRJSULND]D
3RMDYOMXMHVHHNUDQNRMLNDåHGDMHWHOHYL]RUVSUHPDQ
]DSRYH]LYDQMH
2WYRULWH DSOLNDFLMX ]D GHOMHQMH QD YDãHP PRELOQRP
XUHÿDMX 2YH DSOLNDFLMH LPDMX GUXJD LPHQD ]D VYDNL
EUHQG SRJOHGDMWH SULUXþQLN YDãHJ XUHÿDMD RNR YLãH
LQIRUPDFLMD
6NHQLUDWL]DXUHÿDMH1DNRQL]ERUDYDãHJWHOHYL]RUD
L SRYH]LYDQMD HNUDQ YDãHJ XUHÿDMD üH VH SULND]DWL
QDWHOHYL]RUX
Napomena:
2YDIXQNFLMDPRåHGDVHNRULVWLVDPRDNRXUHÿDM
WRSRGUåDYD$NREXGHWHLPDOLSUREOHPDVDYH]RPSURYHULWH
GD OL YHU]LMD RSHUDWLYQRJ VLVWHPD NRMX NRULVWLWH SRGUåDYD
RYX IXQNFLMX 0RJX VH MDYLWL SUREOHPL QHNRPSDWLELOQRVWL VD
verzijama operativnog sistema koje su objavljene nakon
proizvodnje ovog televizora. Skeniranje i povezivanje su
UD]OLþLWLXVNODGXVDSURJUDPXNRMLNRULVWLWH
3RYH]LYDQMH%OXHWRRWKXUHÿDMD
9Dã 79 SRGUåDYD %OXHWRRWK WHKQRORJLMX EHåLþQRJ
SRYH]LYDQMDNUDWNRJGRPHWD3UHNRULãüHQMD%OXHWRRWK
XUHÿDMDVDRYLP79DSDUDWRPSRWUHEQRMHXSDULYDQMH
'DELVWHXSDULOLXUHÿDMVD79DSDUDWRPPRUDWHXUDGLWL
VOHGHüH
8UHÿDMSRGHVLWHQDUHåLPXSDULYDQMD
1D79DSDUDWXSRNUHQLWHRWNULYDQMHXUHÿDMD
Napomena: Pogledajte uputstvo za upotrebu Bluetooth
XUHÿDMD GD ELVWH QDXþLOL NDNR GD XUHÿDM SRGHVLWH X UHåLP
uparivanja.
6D WHOHYL]RURP PRåHWH SRYH]DWL DXGLR XUHÿDMH LOL
GDOMLQVNH XSUDYOMDþH SRPRüX %OXHWRRWK EHåLþQH
WHKQRORJLMH ,]YXFLWH L] VWUXMH LOL LVNOMXþLWH RVWDOH
SRYH]DQH DXGLR XUHÿDMH GD EL IXQNFLMD EHåLþQRJ
SRYH]LYDQMD XUHÿDMD SUDYLOQR UDGLOD =D DXGLR
XUHÿDMH WUHED GD NRULVWLWH RSFLMX
%OXHWRRWK
u
meniju
3RVWDYNH
>
=YXN
D ]D GDOMLQVNH XSUDYOMDþH
opciju
3DPHWDQ GDOMLQVNL XSUDYOMDþ
u meniju
3RVWDYNH
>
6LVWHP
>
Više
,]DEHULWH RSFLMX PHQLMD L
SULWLVQLWHGXJPH
2.
GDELVWHRWYRULOLSRYH]DQLPHQL
3RPRüXRYRJPHQLMDPRåHWHRWNULWLLSRYH]DWLXUHÿDMH
NRMLNRULVWHLVWX%OXHWRRWKEHåLþQXWHKQRORJLMXLSRþHWL
GDLKNRULVWLWH6OHGLWHLQVWUXNFLMHQDHUDQX3RNUHQLWH
RWNULYDQMH XUHÿDMD 3ULND]DüH VH OLVWD GRVWXSQLK
%OXHWRRWKXUHÿDMD6DOLVWHL]DEHULWHXUHÿDMNRMLåHOLWH
GDSRYHåHWHLSULWLVQLWHGXJPH
2.
GDELVWHVHSRYH]DOL
$NRVHSULNDåHSRUXNDÄ
8UHÿDMMHSRYH]DQ
³YH]DMH
XVSHãQR XVSRVWDYOMHQD$NR SRYH]LYDQMH QH XVSH
SRNXãDMWHSRQRYR
3UHQRVVOLNDLVWULPRYDQMH]YXND
0RåHWH NRULVWLWL %OXHWRRWK YH]X L ]D SUHQRV VOLND LOL
VWULPRYDQMH]YXNDVDPRELOQRJXUHÿDMDQDWHOHYL]RU
8SDULWHPRELOQLXUHÿDMLWHOHYL]RUNDRãWRMHRSLVDQR
UDQLMH3RNUHQLWHSUHWUDJXXUHÿDMDQDUXþQRPXUHÿDMX
,]DEHULWH YDã WHOHYL]RU VD OLVWH XUHÿDMD 3RWYUGLWH
]DKWHY]DSRYH]LYDQMHQDHNUDQXWHOHYL]RUDLXUDGLWH
LVWRQDHNUDQXUXþQRJXUHÿDMD8NROLNRVHXSDULYDQMH
QHREDYLSUHQRVVOLNHLOLVWULPLQJ]YXNDQDWHOHYL]RU
QHüHELWLPRJXüL
$NRMHGDWRWHNDVDVOLNDPDSULNODGQDVOLNHNRMHãDOMH
PRELOQLXUHÿDMüHVHSULND]DWLQDWHOHYL]RUXEH]]DKWHYD
]D SRWYUGRP 7DNRÿH PRåHWH VDþXYDWL GDWRWHNX VD
VOLNDPDQDSRYH]DQX86%PHPRULMXLOLSRGHVLWLNDR
logotip za pokretanje sistema ukoliko je ova funkcija
SRGUåDQDLGDWRWHNDMHSULNODGQD3ULWLVQLWHGXJPH
,]OD]
GDELVWH]DYUãLOLSULND]XYDQMHVOLNH
1DNRQãWRVHGDSRWYUGD]YXNüHVHSUHXVPHULWLSUHNR
]YXþQLND WHOHYL]RUD 'D ELVWH SRNUHQXOL VWULPRYDQMH
]YXND RSR]RYLWH XSDULYDQMH XUHÿDMD VD WHOHYL]RURP
DNR MH SUHWKRGQR ELR XSDUHQ VD QMLP 1DNRQ ãWR VH
XSDULYDQMH]DYUãLSRUXNDSRWYUGHüHVHSULND]DWLLSLWDWL
GDOLåHOLWHGDSRNUHQHWHVWULPRYDQMH]YXNDVDYDãHJ
PRELOQRJXUHÿDMD,]DEHULWH
Da
LSULWLVQLWHGXJPH
2.
QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX YDãHJ WHOHYL]RUD$NR MH
SRYH]LYDQMH XVSHOR VDY ]YXN üH VH XVPHULWL SUHNR
]YXþQLNDWHOHYL]RUD6LPEROüHVHSRMDYLWLQDJRUQMRM
VWUDQLHNUDQDWHOHYL]RUDVYHGRNMHYH]D]DVWULPRYDQMH
]YXND DNWLYQD =D ]DYUãHWDN VWULPLQJD ]YXND WUHED
GDLVNOMXþLWH%OXHWRRWKYH]XYDãHJPRELOQRJXUHÿDMD
=DWYRULWH VYH SRNUHQXWH DSOLNDFLMH L VYH PHQLMH QD
WHOHYL]RUX ]D SULHQRV EH] SUREOHPD 3RJRGQH VX
VDPRGDWRWHNHVDVOLNDPDPDQMHRG0%LXVHGHüLP
formatima;
MSJMSHJSQJEPS
$NRGDWRWHNDNRMX
MHSRVODRPRELOQLXUHÿDMQHRGJRYDUDRYLP]DKWHYLPD
RQDVHQHüHSULND]DWLQDWHOHYL]RUX
Napomena:
%HåLþQL XUHÿDML PRJX GD UDGH X RNYLUX LVWRJ
UDGLRIUHNYHQWQRJRSVHJDLPRJXPHÿXVREQRL]D]LYDWLVPHWQMH
'D ELVWH SREROMãDOL SHUIRUPDQVH YDãHJ EHåLþQRJ XUHÿDMD
SRVWDYLWHJDQDXGDOMHQRVWLRGQDMPDQMHPHWUDRGRVWDOLK
EHåLþQLKXUHÿDMD
5HãDYDQMHSUREOHPDVDYH]RP
%HåLþQDPUHåDQLMHGRVWXSQD
8YHULWH VH GD ]DãWLWQL ]LGRYL QD 9DãRM PUHåL
GR]YROMDYDMXEHåLþQXNRQHNFLMXWHOHYL]RUD
3RQRYR SRNXãDMWH GD SRWUDåLWH EHåLþQH PUHåH
SRPRüXHNUDQDPHQLMD
0UHåD
$NR EHåLþQD PUHåD QH UDGL SUDYLOQR SRNXãDMWH VD
NDEORYVNRPPUHåRPNRMXLPDWHNRGNXüH3RJOHGDMWH
RGHOMDN
.DEORYVNHYH]H
za više informacija o ovom
SURFHVX
