Hitachi 55HK6003, Instruction Manual

Page: 143 / 389

Magyar - 37 -
A LAN csatlakozással meggyorsítható a fájlok
megosztása más eszközök, mint pl. a számítógép
között.
Megjegyzés:
(J\HV V]iPtWyJpSHNHQ D] $XGLR pV 9LGHR
PHJRV]WiVIXQNFLyHVHWOHJQHPPĦN|GLND]DGPLQLV]WUiWRU
iOWDOLYDJ\DEL]WRQViJLEHiOOtWiVRNPLDWWPLQWSOPXQNDKHO\L
V]iPtWyJpSHN
Alkalmazások
A tévére telepített alkalmazások az Alkalmazások
PHQEĘO pUKHWĘN HO -HO|OM|Q NL HJ\ DONDOPD]iVW pV
az indításhoz nyomja meg az OK gombot.
$ WpYpNpV]OpNUH WHOHStWHWW DONDOPD]iVRNKR] DGMRQ
~MSLDFUyOEHV]HUH]KHWĘDONDOPD]iVRNDWYDJ\Qp]]H
PHJDKR]]iIpUKHWĘDONDOPD]iVRNDWDWHOMHVNpSHUQ\Ę
módban, jelölje meg az Add More opciót, és nyomja
meg az OK
JRPERW(]]HODPHQRSFLyYDOD +RPH
PHQK|] KR]]iDGKDW RWW HOLQGtWKDW YDJ\ RQQDQ
törölhet egy telepített alkalmazást. Az eltávolított
alkalmazásoka
Alkalmazások
PHQEĘO W|EEp
QHP OHV]QHN HOpUKHWĘHN 3LDFUyO KR]]iIpUKHWĘ
~M DONDOPD]iVRNDW LV IHOW|OWKHW $ SLDFUD W|UWpQĘ
EHOpSpVKH]MHO|OMHPHJDNpSHUQ\ĘEDOIHOVĘVDUNiEDQ
OpYĘNRViUORJyMiWpVQ\RPMDPHJD]
OK gombot. A
SLDFUyO EHV]HUH]KHWĘ DONDOPD]iVRN PHJMHOHQQHN D
NpSHUQ\ĘQ$] DONDOPD]iV NLMHO|OpVpKH] KDV]QiOMD
az iránygombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
Jelölje meg az Add to Apps opciót, és ha a kiválasztott
alkalmazást hozzá akarja adni az Apps
PHQK|]
nyomja meg újra az OK gombot.
Az Add More
PHQ J\RUV HOpUpVpKH] Q\RPMD PHJ
a távirányító Internet gombját – ha van ilyen gomb
a távirányítón.
0HJMHJ\]pVHN
(J\HV DONDOPD]iV IJJĘ KLEiNpUW D WDUWDORP V]ROJiOWDWy D
IHOHOĘV
$ KDUPDGLN IHOHN LQWHUQHW V]ROJiOWDWiVDL EiUPLNRU
PHJYiOWR]KDWQDNIpOEHV]DNDGKDWQDNYDJ\NRUOiWR]yGKDWQDN
,QWHUQHWE|QJpV]Ę
$]LQWHUQHWE|QJpV]ĘKDV]QiODWiKR]HOĘV]|U
lépjen be
az Apps
PHQEH0DMGLQGtWVDHOD]LQWHUQHWE|QJpV]Ę
alkalmazást, amelynek narancssárga logója Földet
szimbolizál.
$E|QJpV]ĘNH]GĘDEODNDpVD]HOpUKHWĘZHEROGDODN
HOĘUH PHJKDWiUR]RWW OLQNMHLQHN KD YDQQDN LO\HQHN
PLQLDWĦUMHL
Gyorshívó opciókként jelennek meg a
Gyorshívó szerkesztésével és a
+R]]iDGiV D
gyorshívóhoz opciókkal.
$ ZHEE|QJpV]ĘEHQ YDOy QDYLJiFLyKR] KDV]QiOMD D
WiYLUiQ\tWyQOpYĘLUiQ\JRPERNDWYDJ\DFVDWODNR]WDWRWW
HJHUHW $ E|QJpV]Ę RSFLyN ViY PHJWHNLQWpVpKH]
húzza a kurzort az oldal tetejére, vagy nyomja meg a
Vissza/Visszatérés gombot. Rendelkezésre állnak a
+LVWRU\
, a Tabs és a Bookmarks opciók, valamint a
WDOOy]yViYD]HOĘ]ĘN|YHWNH]ĘpVDIULVVtWpVJRPEEDO
DFtPNHUHVĘViYD
Speed , a Dial és a Vewd gombok.
Egy kívánt weboldal Gyorshavó listához való
hozzáadásához húzza a kurzort az oldal tetejére, vagy
nyomja meg a
Back/Return
JRPERW$E|QJpV]ĘViY
megjelenik. Jelölje ki a Gyorshívó - gombot, majd
nyomja meg az OK
JRPERW(]WN|YHWĘHQMHO|OMHNLD
+R]]iVDGiV D J\RUVKtYyKR]
opciót, majd nyomja
meg az OK gombot. Töltse ki a Name és az Address
PH]ĘNHWYiODVV]D
OK gombot, majd nyomja meg az
OK
JRPERW(OĘIRUGXOKDWKRJ\PLN|]EHQD]ROGDORQ
navigál, szeretné kiegészíteni a Speed Dial listát,
ehhez válassza a Vewd gombot és nyomja meg az
OK
JRPERW (]W N|YHWĘHQ MHO|OMH NL D +R]]iDGiV D
gyorshívóhoz
RSFLyWD]DOPHQEHQPDMGQ\RPMDPHJ
újra az OK gombot. A Név és Cím
PH]ĘDXWRPDWLNXVDQ
NLW|OWpVUHNHUODOiWRJDWRWWROGDOV]HULQW-HO|OMHNLD]
2.W
és nyomja meg az OK gombot a hozzáadáshoz.
$E|QJpV]ĘNH]HOpVpKH]KDV]QiOKDWMDD
Vewd
PHQ
opcióit is. Ha meg akarja nézni a rendelkezésre álló
oldalspecifikus és általános opciókat, válassza a
Vewd
gombot, majd nyomja meg az OK gombot.
$E|QJpV]ĘKDV]QiODWiYDOW|EEIpOHPyGRQNHUHVKHW
és látogathat weboldalakat.
Adja meg a weboldal (URL) címét a keresés/cím
sávban, majd jelölje ki az Elküld gombot a virtuális
ELOOHQW\Ħ]HWHQ pV Q\RPMD PHJ D]
OK gombot az
oldalra lépéshez.
Adja meg a kulcsszavakat a keresés/cím sávban,
majd jelölje ki az Elküld gombot a virtuális
ELOOHQW\Ħ]HWHQ pV Q\RPMD PHJ D]
OK gombot a
kapcsolódó weboldalak kereséséhez.
9iODVV]D D *\RUVKtYy PLQLDWĦU NpSpW PDMG D
kapcsolódó weboldal megtekintéséhez nyomja meg
az
OK gombot.
$79NpV]OpN 86%V HJHUHNNHO NRPSDWLELOLV 'XJMD
EH D] HJHUHW YDJ\ D YH]HWpN QpONOL HJpU DGDSWHUW
D 79NpV]OpN 86% EHPHQHWpEH D] HJ\V]HUĦEE pV
gyorsabb navigációhoz.
Néhány internetes oldal flash tartalmat tartalmaz.
(]HNHWDE|QJpV]ĘQHPWiPRJDWMD
$ 79NpV]OpN QHP WiPRJDW VHPPLO\HQ OHW|OWpVL
IRO\DPDWRWD]LQWHUQHWUĘODZHEE|QJpV]ĘQNHUHV]WO
(OĘIRUGXOKDW KRJ\ D] ,QWHUQHWHQ OpYĘ ROGDODN N|]O
QHP PLQGHJ\LN WiPRJDWRWW$ ZHEROGDOWyO IJJĘHQ
HOĘIRUGXOKDWQDNWDUWDORPPDONDSFVRODWRVSUREOpPiN
%L]RQ\RV N|UOPpQ\HN N|]|WW HOĘIRUGXOKDW KRJ\ D
videó tartalmakat nem lehet lejátszani.
+%%79UHQGV]HU
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert
szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány,
amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles
ViYRQWRYiEEtWRWWV]ROJiOWDWiVRNNDOpVOHKHWĘYpWHV]L
a felhasználó számára a kizárólagosan internetes
szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n
pVEHOWpULHJ\VpJHQNHUHV]WO$+EE79V]ROJiOWDWiVDL
Magyar - 38 -
közé tartoznak a hagyományos tévécsatornák, catch-
up szolgáltatások, video-on-demand, elektronikus
SURJUDPI]HWLQWHUDNWtYKLUGHWpVHNV]HPpO\UHV]DEiV
szavazás, játékok, közösségi hálózatok és más
multimédia alkalmazások.
$ +EE79 DONDOPD]iVRN RO\DQ FVDWRUQiNRQ pUKHWĘN
el, amelyeken a szolgáltató ezt a jelet továbbítja
(jelenleg az Astra számos csatornája sugároz
Hbb TV alkalmazásokat). A szolgáltató ezeket az
DONDOPD]iVRNDW ÄDXWRVWDUW´NpQW MHOHQtWL PHJ PLYHO
ezek a platformról automatikusan elindulnak. Az
autostart alkalmazások általában egy kis piros gombbal
jelennek meg, amely jelzi a felhasználó számára, hogy
ezén a csatornán egy HbbTV alkalmazás található. Az
alkalmazás oldala a piros gomb lenyomásával nyitható
meg. Miután az oldal megnyílott, a felhasználó a piros
gomb újból lenyomásával térhet vissza. A felhasználó
válthat a piros gomb ikon mód és az alkalmazás
teljes UI módja között, a piros gomb lenyomásával.
0HJMHJ\]HQGĘKRJ\DSLURVJRPENDSFVROiVLPyGMDLW
D]DONDOPD]iVEL]WRVtWMDpVQpKiQ\DONDOPD]iVHOWpUĘ
lehet.
Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol,
miközben egy HbbTV alkalmazás aktív (vagy a piros
JRPEPyGYDJ\DWHOMHV8,PyGDN|YHWNH]ĘHVHPpQ\
következhet be.
‡
Az alkalmazás folyamatosan fut tovább.
‡
Az alkalmazás leállítható.
‡
Az alkalmazás leállhat, és más piros gombos
autostart alkalmazás indulhat el.
$+EE79DONDOPD]iVHJ\DUiQWYHKHWĘDV]pOHVViYUyO
pVDI|OGLVXJiU]iVEyO$V]ROJiOWDWyOHKHWĘYpWHKHWL
PLQGNHWWĘW YDJ\ HJ\HW D N|]ON +D D SODWIRUP
QHP UHQGHONH]LN PĦN|GĘ V]pOHVViY~ NDSFVRODWWDO
a platform az alkalmazásokat a földi sugárzáson
NHUHV]WOLVWHUMHV]WKHWL
A piros gombos autostart alkalmazások általában más
alkalmazásokra vannak belinkelve. Egy lenti példa
mutatja. A felhasználó válthat más alkalmazásokra a
csatolt linkek segítségével. Az alkalmazások esetében
biztosítani kell a kilépést. Erre általában az
Kilépés
gomb használható.
A ábra:
$ONDOPD]iVPHQViY
B ábra:
$] HOHNWURQLNXV PĦVRU~MViJ DONDOPD]iV D
sugárzott videó a bal alsó sarokban látható, és a 0
megnyomásával bezárható.
A HbbTV alkalmazásokat a távkapcsoló gombjaival
lehet vezérelni. Ha a HbbTV alkalmazás fut, a
távkapcsoló gombjai az alkalmazásokhoz vannak
rendelve. Például a számozott csatornaválasztás nem
PĦN|GLN D] RO\DQ WHOHWH[W DONDOPD]iVRQ DPHO\HQ
számok jelzik a teletext oldalakat.
HbbTV a platformról AV átviteli képességet igényel.
Számos alkalmazás nyújt VOD (video on demand)
és catch-up TV szolgáltatásokat. A felhasználó
D OHMiWV]iV V]QHW iOOM HOĘUH pV YLVV]DFVpYpOpV
gombokkal vezérelheti az AV tartalmakat.
M e g j e g y z é s :
(]W D IXQNFLyW EHNDSFVROKDWMD YDJ\
NLNDSFVROKDWMD D 6HWWLQJV!6\VWHP PHQEHQ D
More
PHQEĘO $ 79 PRGHOOMpWĘO pV D NLYiODV]WRWW RUV]iJWyO
IJJĘHQ H]HN D IXQNFLyN D] HOVĘ WHOHStWpV VRUiQ QHP D
%HiOOtWiVRN!5HQGV]HU!7RYiEE PHQEHQ WDOiOKDWyN
KDQHPD %HiOOtWiVRN!5HQGV]HU!$GDWYpGHOPLEHiOOtWiVRN
PHQEHQ
Smart Center
A Smart Center egy mobil alkalmazás, mely iOS
és Android platformokon fut. A táblagéppel vagy
D WHOHIRQQDO N|QQ\HQ PHJWHNLQWKHWL D NHGYHQF pOĘ
PĦVRUDLW D VPDUW 79UĘO 7RYiEEi HOLQGtWKDWMD D
saját alkalmazásait, használhatja a saját táblagépét
távirányítóként a TV-hez és megoszthat médiafájlokat.
Megjegyzés:
$] KRJ\ WXGMDH KDV]QiOQL H]HQ DONDOPD]iV
|VV]HVIXQNFLyMiWD]D79NpV]OpNWXODMGRQViJDLWyOIJJ
(OVĘOpSpVHN
Az internet alapú funkció használatához a modemet/
routert csatlakoztatni kell az internetre.
)21726 (OOHQĘUL]]HKRJ\D79NpV]OpNpVDPRELO
HV]N|]XJ\DQDKKR]DKiOy]DWKR]FVDWODNR]]RQ
A Média megosztás funkcióhoz az Audio és Video
megosztás opciót engedélyezni kell (ha van). Nyomja
meg a Menü gombot a távirányítón, válassza a
Beállítások>Rendszer>Tovább
PHQW pV Q\RPMD
meg az OK gombot. Jelölje meg az AVS -t, és
módosítsa a beállítást Engedélyezve opcióra. A TV-
NpV]OpNPRVWNpV]HQiOODFVDWODNR]WDWiVUDDPRELO
eszközzel.
Telepítse a
Smart Center alkalmazást a mobil
eszközre.