5RPkQă
5HJXOLJHQHUDOHGHXWLOL]DUHDWHOHYL]RUXOXL
)RORVLUHDOLVWHLGHFDQDOH
7HOHYL]RUXO VRUWHD]ă WRDWH SRVWXULOH VWRFDWH vQ /LVWD
FDQDOH 3XWHĠL Vă HGLWDĠL DFHDVWă OLVWă GH FDQDOH Vă
VHWDĠLSRVWXULOHIDYRULWHVDXDFWLYHFHYRU¿HQXPHUDWH
FXDMXWRUXORSĠLXQLORUPHQLXOXL
&DQDOH
$SăVD܊LEXWRQXO
2.79
SHQWUXDGHVFKLGH
/LVWDGHFDQDOH
3XWH܊L¿OWUD
FDQDOHOHOLVWDWHVDXSXWH܊LIDFHVFKLPEăULDYDQVDWHvQ
OLVWDFXUHQWăIRORVLQGRS܊LXQLOHGLQ¿OD
)LOWUX܈L(GLW
DUH
6HOHFWD܊L¿ODSHFDUHRGRUL܊L܈LDSăVD܊L
2.
pentru a
YHGHDRS܊LXQLOHGLVSRQLELOH
1RWă
&RPHQ]LOH0XWDUHùWHUJHUHúL(GLWDUHQXPHGLQPHQLXO
79!&DQDOH!(GLWDUH
QXVXQWGLVSRQLELOHSHQWUXFDQDOHOHFDUH
VXQWWUDQVPLVHGHODXQRSHUDWRU0
*HVWLRQDUHDOLVWHORUIDYRULWH
3XWH܊L FUHD SDWUX OLVWH GLIHULWH GH FDQDOH SUHIHUDWH
$FFHVD܊LPHQLXO
79!&DQDOH
VDXDSăVD܊LEXWRQXO
2.
SHQWUXDGHVFKLGHPHQLXO
DQDOH
6HOHFWD܊L¿OD
(GLW
are
܈LDSăVD܊L
2.
SHQWUXDYHGHDRS܊LXQLOHGHHGLWDUH܈L
VHOHFWD܊L RS܊LXQHD
(WLFKHWDUH'H]HWLFKHWDUH FDQDO
6HOHFWD܊L FDQDOXO GRULW GH SH OLVWă DSăVkQG EXWRQXO
2.
vQ WLPS FH FDQDOXO HVWH VHOHFWDW 3XWH܊L HIHFWXD
DOHJHULPXOWLSOH'HDVHPHQHDSXWH܊LIRORVLRS܊LXQHD
(WLFKHWDUH'H]HWLFKHWDUH WRDWH
pentru a selecta
WRDWHFDQHOHOHGLQOLVWă$SRLDSăVD܊LEXWRQXO
ÌQDSRL
5HYHQLUH
SHQWUX D UHYHQL OD RS܊LXQLOH PHQLXOXL GH
(GLWDUH
6HOHFWDĠLRSĠLXQHD
$GG5HPRYH)DYRXULWHV
$GăXJDUHÌQGHSăUWDUH IDYRULWH
úL DSăVDĠL EXWRQXO
2./LVWD&DQDOH)DYRULWHYD¿D¿úDWă6HWD܊LRS܊LXQHD
OLVWăGRULWăOD
$FWLYDWă
&DQDOXOFDQDOHOHVHOHFWDWHYD
YRU¿DGăXJDWHODOLVWD3HQWUXDHOLPLQDXQFDQDOVDX
FDQDOHGLQWUROLVWăIDYRULWăXUPD܊LDFHLD܈LSD܈L܈LVHWD܊L
RS܊LXQHDOLVWăGRULWăOD
'H]DFWLYDWă
3XWH܊L IRORVL IXQF܊LD GH
¿OWUDUH
GLQ PHQLXO
&DQDOH
SHQWUXD¿OWUDFDQDOHOHGLQ
OLVWDGHFDQDOH
SHUPDQHQW
vQIXQF܊LHGHSUHIHULQ܊HOHGXPQHDYRDVWUă'HH[HPSOX
IRORVLQGDFHVWHRS܊LXQLGH)LOWUDUHSXWH܊LVHWDXQDGLQWUH
FHOHSDWUXOLVWHIDYRULWHSHQWUXD¿D¿܈DWHGH¿HFDUH
GDWăFkQGOLVWDGHFDQDOHHVWHGHVFKLVă
&RQ¿JXUDUHD6HWăULORUSDUHQWDOH
2S܊LXQLOH PHQLXOXL
3DUHQWDO
SRW ¿ IRORVLWH SHQWUX D
LQWHU]LFHXWLOL]DWRULORUVăYL]LRQH]HDQXPLWHSURJUDPH
FDQDOH ܈L Vă IRORVHDVFă DQXPLWH PHQLXUL$FHVWH
VHWăUL VH DÀă vQ PHQLXO 6HWWLQJV!6\VWHP!3DUHQWDO
6HWăUL!6LVWHP!3DUHQWDO
3HQWUX D D¿܈D RS܊LXQLOH GH PHQLX SHQWUX EORFDUHD
DFFHVXOXL FRSLLORU WUHEXLH LQWURGXV XQ QXPăU 3,1
'XSăLQWURGXFHUHDQXPăUXOXL3,1FRUHFWYD¿D¿úDW
PHQLXO
3DUHQWDO
%ORFDUHD PHQLXOXL
$FHDVWă VHWDUH DFWLYHD]ă VDX
GH]DFWLYHD]ăDFFHVXOODWRDWHPHQLXULOHVDXPHQLXULOH
GHLQVWDODUHDOHWHOHYL]RUXOXL
%ORFDUHDGHYkUVWă
$WXQFLFkQGHVWHVHWDWăDFHDVWă
RSĠLXQH WHOHYL]RUXO REĠLQH LQIRUPDĠLLOH UHIHULWRDUH
OD YkUVWă GH OD HPLĠăWRU úL GDFă QLYHOXO GH YkUVWă
HVWH GH]DFWLYDW VH UHVWULFĠLRQHD]ă DFFHVXO OD DFHD
HPLVLXQH
1RWă
'DFăRSрLXQHDпDUăGLQ
3ULPD,QVWDODUH
HVWHVHWDWăSH
)UDQрD,WDOLDVDX$XVWULDYkUVWDGHODRSрLXQHD
%ORFDUHDGH
9kUVWă
YD¿VHWDWăLPSOLFLWOD
%ORFDUHDDFFHVXOXLFRSLLORU
'DFăDFHDVWăRS܊LXQH
este
$&7,9$7Ă
WHOHYL]RUXOSRDWH¿FRQWURODWGRDUSULQ
WHOHFRPDQGăÌQDFHVWFD]EXWRDQHOHGHFRQWUROGHSH
WHOHYL]RUQXYRUIXQF܊LRQD
%ORFDUHLQWHUQHW
'DFăDFHDVWăRS܊LXQHHVHWDWăSH
O
N
DFWLYDWDSOLFD܊LLOHFDUHIRORVHVFLQWHUQHWXOYRU¿
GH]DFWLYDWH6HWD܊LSH
2))GH]DFWLYDW
pentru a lansa
DFHVWHDSOLFD܊LLGLQQRX
6HWDUH3,1
'H¿QHúWHXQQRXQXPăU3,1
3,1 &,&$0 LPSOLFLW
$FHDVWă RS܊LXQH YD DSăUHD vQ
JULGDFăQLFLXQPRGXO&,QXHVWHLQWURGXVvQIDQWD&,
DWHOHYL]RUXOXL3XWH܊LVFKLPEDQXPăUXO3,1LPSOLFLWDO
&$0&,IRORVLQGDFHDVWăRS܊LXQH
3,1 79
$FWLYkQG VDX GH]DFWLYkQG DFHDVWă
RSĠLXQHSXWHĠLSHUPLWHVDXUHVWULFĠLRQDXQHOHFDQDOH
DOH RSHUDWRULORU 0 SHQWUX D WULPLWH LQWHURJăUL 3,1
$FHVWHLQWHURJăUL3,1RIHUăXQPHFDQLVPGHFRQWURO
DODFFHVXOXLSHQWUXFDQDOHOHUHVSHFWLYH'DFăDFHDVWă
RSĠLXQH HVWH VHWDWă SH
$FWLYDW
FDQDOHOH FDUH WULPLW
LQWHURJăUL3,1QXSRW¿DFFHVDWHIăUăDLQWURGXFHPDL
vQWkL3,1XOFRUHFW
$FHDVWăRSĠLXQHGLQPHQLXYD¿GLVSRQLELOăGRDUGDFăHVWH
HIHFWXDWăRLQVWDODUHDXQXLRSHUDWRU0
1RWă
&RGXO3,1LPSOLFLWSRDWHVă¿HVHWDWODVDX
'DFă DĠL GH¿QLW FRGXO 3,1 HVWH VROLFLWDW vQ IXQFĠLH GH ĠDUD
VHOHFWDWă vQ WLPSXO
3ULPHL ,QVWDOăUL
IRORVLĠL FRGXO 3,1 SH
FDUHODĠLGH¿QLW
(SRVLELOFDXQHOHRSĠLXQLVăQX¿HGLVSRQLELOHvQIXQFĠLH
GH
PRGHOúLVDX
GHVHOHFWDUHDĠăULLOD
3ULPD,QVWDODUH
*KLGHOHFWURQLFGHSURJUDPH*(3
3ULQLQWHUPHGLXOIXQF܊LHLGHJKLGHOHFWURQLFSURJUDPH
D WHOHYL]RUXOXL GYV SXWH܊L QDYLJD SULQ SURJUDPXO
HYHQLPHQWHORUFDQDOHORULQVWDODWHDFWXDOPHQWHSHOLVWD
GYVGHFDQDOH'HSLQGHGHWUDQVPLVLXQHDUHVSHFWLYă
GDFăDFHDVWăIXQF܊LHHVWHDFFHSWDWăVDXQX
3HQWUXDDFFHVDJKLGXOGHSURJUDPHDSăVD܊LEXWRQXO
*XLGH
*KLGGHSHWHOHFRPDQGă'HDVHPHQHDSXWH܊L
IRORVLRS܊LXQHD
*XLGH*KLG
GLQPHQLXOWHOHYL]RUXOXL
([LVWăWLSXULGLIHULWHGHFRQ¿JXUDĠLLDOHSURJUDPHORU
GLVSRQLELOH
3URJUDP FURQRORJLH
܈L DFXPXUPăWRU
3HQWUXDFRPXWDvQWUHDFHVWHGRXăGLVSXQHULVHOHFWD܊L
ILOD FX QXPHOH GLVSXQHUHD DOWHUQDWLYă GLQ SDUWHD
VXSHULRDUăDHFUDQXOXL܈LDSăVD܊L
2.
)RORVL܊LL EXWRDQHOH GLUHF܊LRQDOH SHQWUX D QDYLJD SULQ
JKLGXO GH SURJUDPH )RORVL܊L EXWRQXO
%DFN5HWXUQ
ÌQDSRL5HYHQLUH SHQWUX D IRORVL RS܊LXQLOH ¿OHL GLQ
SDUWHDGHVXVDHFUDQXOXL
5RPkQă
3URJUDPFURQRORJLH
ÌQDFHDVWăRS܊LXQHGHGLVSXQHUHWRDWHHYHQLPHQWHOH
FDQDOHORUOLVWDWHYRU¿D¿܈DWHGXSăFURQRORJLH3XWH܊L
IRORVLEXWRDQHOHGLUHF܊LRQDOHSHQWUXDQDYLJDSULQOLVWD
GHHYHQLPHQWH6HOHFWD܊LXQHYHQLPHQW܈LDSăVD܊L
2.
SHQWUXDD¿܈DPHQLXORS܊LXQLORUHYHQLPHQWXOXL
$SăVD܊LEXWRQXO
%DFN5HWXUQ
ÌQDSRL5HYHQLUHSHQWUX
DIRORVLRS܊LXQLOHGLVSRQLELOHSHQWUX¿Oă(YLGHQĠLDĠL¿OD
)LOWUX
úLDSăVDĠL
2.
SHQWUXDYHGHDWRDWHRS܊LXQLOHGH
¿OWUDUH3HQWUXDVFKLPEDGLVSXQHUHDVHOHFWD܊L
1RZ
1H[W
$FXPXUPăWRU ܈L DSăVD܊L
2.
3XWH܊L IRORVL
RS܊LXQLOH
3UHYLRXV 'D\ =LXD SUHFHGHQWă
܈L
1H[W
'D\ =LXD XUPăWRDUH
SHQWUX D D¿܈D HYHQLPHQWHOH
]LOHLSUHFHGHQWH܈LFHOHLXUPăWRDUH
(YLGHQĠLDĠL ¿OD
([WUDV
6XSOLPHQWDUH úL DSăVDĠL
2.
SHQWUXDYHGHDWRDWHRS܊LXQLOHGH¿OWUDUH
+LJKOLJKW*HQUH6HOHFWD܊L*HQXO
$¿܈HD]ăPHQLXO
+LJKOLJKW *HQUH
(YLGHQ܊LHUH *HQ 6HOHFWDĠL XQ
JHQúLDSăVDĠLEXWRQXO
2.
(YHQLPHQWHOHGLQJKLGXO
GHSURJUDPHFDUHFRUHVSXQGFXJHQXOVHOHFWDWYD
¿HYLGHQ܊LDW
&ăXWDUH *KLG
$ILúHD]ă RSĠLXQLOH GH FăXWDUH
)RORVLQGDFHVWHRS܊LXQLSXWHĠLFăXWDvQED]DGHGDWH
DJKLGXOXLGHSURJUDPHvQFRQIRUPLWDWHFXFULWHULLOH
VHOHFWDWH5H]XOWDWHOHFXFRUHVSRQGHQ܊HYRU¿OLVWDWH
$FXP
$ILúHD]ă HYHQLPHQWXO DFWXDO GLQ FDQDOXO
HYLGHQĠLDW
0ăULUH
6HOHFWD܊L ܈L DSăVD܊L
2.
SHQWUX D YHGHD
HYHQLPHQWHOHvQWUXQLQWHUYDOGHWLPSPDLODUJ
3URJUDPDFXPXUPăWRU
ÌQDFHDVWăRSĠLXQHGHFRQ¿JXUDĠLHYRU¿OLVWDWHGRDU
HYHQLPHQWHOHDFWXDOH܈LXUPăWRDUHGLQFDQDOXOHOLVWDWH
3XWH܊LIRORVLEXWRDQHOHGLUHF܊LRQDOHSHQWUXDQDYLJDSULQ
OLVWDGHHYHQLPHQWH
$SăVD܊LEXWRQXO
%DFN5HWXUQ
ÌQDSRL5HYHQLUHSHQWUX
DIRORVLRS܊LXQLOHGLVSRQLELOHSHQWUX¿Oă(YLGHQĠLDĠL¿OD
)LOWUX
úL DSăVDĠL
2.
SHQWUX D YHGHD WRDWH RS܊LXQLOH
GH ¿OWUDUH 3HQWUX D VFKLPED GLVSXQHUHD VHOHFWD܊L
7LPHOLQH6FKHGXOH
3URJUDPFURQRORJLH܈LDSăVD܊L
2.
2SĠLXQLHYHQLPHQW
8WLOL]D܊LEXWRDQHOHGLUHFĠLRQDOHSHQWUXDHYLGHQ܊LDXQ
HYHQLPHQW܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
SHQWUXDD¿܈DPHQLXO
2SWLRQV2S܊LXQL8UPăWRDUHOHRSĠLXQLVXQWGLVSRQLELOH
6HOHFWDUHDFDQDOXOXL
)RORVLQGDFHDVWăRSĠLXQHSXWHĠL
FRPXWDSHFDQDOXOVHOHFWDWSHQWUXDOXUPăUL*KLGXO
GHSURJUDPHYD¿vQFKLV
0DL PXOWH LQIRUPD܊LL
$¿úHD]ă LQIRUPDĠLL GHWDOLDWH
UHIHULWRDUHODHYHQLPHQWXOVHOHFWDW)RORVLLEXWRDQHOH
GLUHF܊LRQDOHVXV܈LMRVSHQWUXDGH¿ODSULQWH[W
6HWDUH FURQRPHWUX SHQWUX (YHQLPHQW ùWHUJHUH
FURQRPHWUXSHQWUX(YHQLPHQW6HOHFWDĠLRSĠLXQHD
6HW 7LPHU RQ (YHQW 5HJODUH FURQRPHWUX GXSă
HYHQLPHQW úL DSăVDĠL EXWRQXO 2.
3XWHĠL VHWD
FURQRPHWUH SHQWUX HYHQLPHQWHOH YLLWRDUH 3HQWUX D
DQXODXQFURQRPHWUXGHMDVHWDWVHOHFWDĠLHYHQLPHQWXO
úLDSăVDĠLEXWRQXO
2.
$SRLVHOHFWD܊LRS܊LXQHD
܇WHUJHUH
FURQRPHWUX SHQWUX (YHQLPHQW
&URQRPHWUXO YD ¿
DQXODW
ÌQUHJLVWUDUHùWHUJHUH vQUHJLVWUDUH &URQRPHWUX
6HOHFWDĠL RSĠLXQHD
vQUHJLVWUDUH
úL DSăVDĠL EXWRQXO
2.
'DFă HYHQLPHQWXO YD ¿ WUDQVPLV vQ YLLWRU YD ¿
DGăXJDWSHOLVWD
7LPHUV
SHQWUXD¿vQUHJLVWUDW'DFă
HYHQLPHQWXOVHOHFWDWHVWHWUDQVPLVODPRPHQWXODFWXDO
vQUHJLVWUDUHDVHYDRSULLPHGLDW
3HQWUXDDQXODRvQUHJLVWUDUHGHMDVHWDWăVHOHFWDĠLDFHO
HYHQLPHQWDSăVDĠLEXWRQXO
2.
úLVHOHFWDĠLRSĠLXQHD
'HOHWH 5HF
܇WHUJHUH 5HF
ùWHUJHUH FURQRPHWUX
vQUHJLVWUDUH&URQRPHWUXOYD¿DQXODW
,03257$17
&RQHFWDĠL XQ GLVF 86% OD WHOHYL]RUXO
GXPQHDYRDVWUăFXWHOHYL]RUXORSULW$SRLSRUQLрLGLVSR]LWLYXO
SHQWUXDDFWLYDIXQFрLDGHvQUHJLVWUDUH
2EVHUYDĠLL
1X SXWHрL FRPXWD SH QLFLXQ DOW FDQDO vQ WLPS
FH H[LVWă R vQUHJLVWUDUH DFWLYă VDX XQ FURQRPHWUX DFWLY vQ
FDQDOXOFXUHQW
1X HVWH SRVLELO Vă VHWDрL FURQRPHWUXO VDX FURQRPHWUXO GH
vQUHJLVWUDUHSHQWUXPDLPXOWGHGRXăHYHQLPHQWHLQGLYLGXDOH
vQDFHODúLLQWHUYDOGHWLPS
6HUYLFLL7HOHWH[W
$SăVD܊LEXWRQXO7H[WSHQWUXDLQWUD$SăVDĠLGLQQRX
SHQWUXDDFWLYDPRGXOFRPELQDWFDUHYăSHUPLWHVă
YL]XDOL]DĠL SDJLQD GH WHOHWH[W úL WUDQVPLVLXQLOH GH OD
WHOHYL]RUvQDFHODúLWLPS$SăVDĠLvQFăRGDWăEXWRQXO
SHQWUXDLHúL&kQGVXQWGLVSRQLELOHVHFĠLXQLOHGLQWUR
SDJLQă D WHOHWH[WXOXL YRU GHYHQL FRORUDWH SXWkQG ¿
VHOHFWDWH SULQ DSăVDUHD EXWRDQHORU FH FRUHVSXQG
FXORULLUHVSHFWLYH8UPD܊LLQVWUXFĠLXQLOHD¿úDWHSHHFUDQ
7HOHWH[WGLJLWDO
$SăVD܊L EXWRQXO
7H[W
SHQWUX D YL]XDOL]D LQIRUPD܊LLOH
WHOHWH[W GLJLWDOH 8WLOL]D܊LO FX DMXWRUXO EXWRDQHORU
FRORUDWHEXWRDQHORUFXUVRU܈LEXWRQXOXL
2.
0HWRGD
GH RSHUDUH SRDWH ¿ GLIHULWă vQ IXQFĠLH GH FRQĠLQXWXO
WHOHWH[WXOXL GLJLWDO 8UPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH D¿úDWH SH
HFUDQXO WHOHWH[WXOXL GLJLWDO &kQG EXWRQXO
7H[W
este
DSăVDW GLQ QRX WHOHYL]RUXO UHYLQH OD WUDQVPLVLXQLOH
GHWHOHYL]LXQH
$FWXDOL]DUHVRIWZDUH
7HOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUăDUHFDSDFLWDWHDGHDJăVLúL
DHIHFWXDDXWRPDWDFWXDOL]ăUL¿UPZDUHSULQLQWHUPHGLXO
VHPQDOXOXLHPLVLXQLLVDXSULQLQWHUQHW
&ăXWDUHDDFWXDOL]ăULLVRIWZDUHYLDLQWHUIDĠD
SHQWUXXWLOL]DWRU
ÌQ PHQLXO SULQFLSDO VHOHFWDĠL 6HWWLQJV!
6\VWHP
6HWăUL!6LVWHP
úLDSRL
0RUH0DLPXOWH
1DYLJD܊L
la
$FWXDOL]DUH VRIWZDUH ܈
L DSăVD܊L EXWRQXO
2.
ÌQ PHQLXO 6FDQ IRU 8SJUDGH 6FDQDUH SHQWUX
DFWXDOL]DUH VHOHFWDĠL
6FDQ IRU XSJUDGH
(scanare
SHQWUXDFWXDOL]DUHúLDSăVDĠLSHEXWRQXO
2.
pentru a
YHUL¿FDGDFăH[LVWăQRLDFWXDOL]ăULVRIWZDUH
'DFă VH JăVH܈WH R QRXă DFWXDOL]DUH vQFHSH܊L Vă
GHVFăUFD܊L DFWXDOL]DUHD 'XSă FH GHVFăUFDUHD H
WHUPLQDWăXQDYHUWLVPHQWYD¿D¿úDWDSăVDĠLEXWRQXO
