ES
67
DESCRIPCIÓN DEL GRUPO
DE TRASPLANTE
1)
Cinta alimentadora plantas.
2)
Grupo trasplantador.
3)
Caja tarjeta electrónica elemento.
4)
Pala aporcadora.
5)
Ruedas de recalce.
6)
Transmision general de los cuerpos.
7)
sensor de “cero ciclo” cuerpo.
8)
Disyuntor regulación de presión MíN./MÁX. in-
stalación del aire.
9)
Depósito de aire de alimentación de elementos.
10)
Descarga de condensación automática.
11)
Pinza de bloqueo de fila de cubos.
12)
Sensor de apertura de pinzas.
11
12
7
6
DE
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
3ª Serie / 3
rd
Series / 3. Serie
BESCHREIBUNG DER
PFLANZEINHEIT
1)
Pflanzenzufuhrband.
2)
Pflanzeinheit.
3)
Gehäuse elektronischer Platine Element.
4)
Anhäufelschaufel.
5)
Andruckräder.
6)
Allgemeiner Antrieb der Aggregaten.
7)
sensor „Null zyklus“ Aggregat.
8)
Schutzschalter Druckregelung MIN/MAX Druc-
kluftanlage.
9)
Behälter Versorgungsdruckluft Elemente.
10)
Automatischer Kondenswasserablass.
11)
Bandzange Blockierung Reihen Würfel.
12)
Sensor für Greiferöffnung.
Summary of Contents for 3rd Series
Page 2: ......
