ES
121
REGULACIONES y SUSTITU-
CIONES POR INTERvENCIO-
NES DE MANTENIMIENTO
SUSTITUCIÓN DEL NEUMÁTICO
ADvERTENCIAS
•
La explosión de neumáticos y partes de neumáti-
cos y de llantas podría causar lesiones graves.
•
El montaje de los neumáticos requiere experiencia
y el empleo de herramientas adecuadas.
• Prestar atención a la presión correcta de inflado y
no superar la presión máxima prescrita. No calen-
tar las ruedas o los neumáticos ni realizarles sol-
daduras. Los neumáticos recalentados podrían
explotar debido al considerable aumento de la pre-
sión en su interior. Los trabajos de soldadura po-
drían causar deformaciones o daños en la rueda.
• Para poder inflar los neumáticos cómodamente en
posición lateral, elegir una válvula con conexión
a presión y un tubo prolongador flexible suficien
-
temente largo.
No ponerse NUNCA delante del
neumático
. Utilizar en lo posible una jaula de se-
guridad.
•
Mensualmente hay que controlar la presión de los
neumáticos y fijarse si presentan cortes, abulta
-
mientos o daños en las llantas, y si faltan pernos o
tuercas en las ruedas.
• Verificar si los neumáticos presentan cortes o de
-
sgaste o si hay objetos extraños en la banda de
rodaje.
•
No ponerse debajo del vehículo mientras esté so-
stenido por el gato hidráulico.
•
No golpear nunca un neumático o una llanta con
un martillo.
•
Asegúrese de que la llanta esté limpia y sin óxido,
y que no presente daños.
DE
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
3ª Serie / 3
rd
Series / 3. Serie
EINSTELLUNGEN UND
AUSTAUSCHARBEITEN IM
RAHMEN DER WARTUNG
REIFENWECHSEL
HINWEISE
•
Das Platzen von Reifen und Druckluftteilen und der
Felgen kann schwerwiegende Verletzungen verur-
sachen.
•
Die Montage von Reifen erfordert eine entspre-
chende Erfahrung und angemessene Werkzeug-
ausstattung.
•
Immer auf den richtigen Reifendruck achten und
niemals den maximal erlaubten Druck überschrei-
ten. Die Räder bzw. die Reifen nicht anwärmen und
keine Schweißarbeiten an ihnen vornehmen. Auf-
gewärmte Reifen könnten platzen, da der Druck in
ihrem Inneren deutlich ansteigt. Schweißarbeiten
könnten die Räder verformen oder beschädigen.
•
Zum Aufpumpen der Reifen ein Ventil mit Schnap-
panschluss und einen Verlängerungsschlauch von
angemessener Länge wählen, sodass ein beque-
mes Aufpumpen von der Seite möglich ist.
NIEMALS vor dem Reifen stehen.
Falls vorhanden, einen sicherheitskäfig verwenden.
•
Monatlich den Reifendruck überprüfen und kontrol-
lieren, ob möglicherweise Schnitte, Beulen, Schä-
den an den Felgen vorhanden sind und evtl. Mut-
tern oder Bolzen an den Rädern fehlen.
• Die Profile auf schnitte, Abnutzung und Fremdkör
-
per überprüfen.
•
Sich nicht unter die Maschine begeben, wenn diese
von dem hydraulischen Hebebock gehalten wird.
•
Niemals einen Reifen oder eine Felge mit einem
Hammer bearbeiten.
•
Überprüfen, ob die Felge sauber und frei von Rost
ist und keine Schäden aufweist.
Summary of Contents for 3rd Series
Page 2: ......
