ES
49
PROTECCIONES y DISPOSITIvOS
DE SEGURIDAD INSTALADOS
1)
Cárter de protección del ventilador del compresor.
2)
Rejilla frontal de protección del ventilador del
compresor.
3)
Palanca de bloqueo de la tarima.
4)
Válvula de seguridad del depósito del aire.
5)
Cárter de protección de la transmisión.
6)
Protección del eje cardán.
7)
Cárter de protección del elemento de Transplante.
2
3
6
4
DE
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
3ª Serie / 3
rd
Series / 3. Serie
INSTALLIERTE SCHUTZ- UND
SICHERHEITSvORRICHTUNGEN
1)
Schutzgehäuse Gebläse Kompressor.
2)
Vorderes Gitter Gebläse Kompressor.
3)
Sperrhebel für das Trittbrett.
4)
Sicherheitsventil Luftbehälter.
5)
Schutzgehäuse für Antrieb.
6)
Schutzvorrichtung der Kardanwelle
7)
Schutzvorrichtung Bandelement Transport Wür-
felballen.
Summary of Contents for 3rd Series
Page 2: ......
