ES
43
PERSONAL ENCARGADO DE LA MO-
vIMENTACIÓN y EL TRANSPORTE:
personal que ha recibido adecuadas
instrucciones sobre el uso de los dispo-
sitivos de elevación y movimentación.
PERSONAL ENCARGADO DE LA ELI-
MINACIÓN:
persona experta en grado de
efectuar correctamente las operaciones
específicas al propio puesto, e instruido
en modo adecuado, en materia de segu-
ridad y de salud.
DE
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
3ª Serie / 3
rd
Series / 3. Serie
ZUSTÄNDIGES PERSONAL FÜR DIE
HANDHABUNG UND DEN TRANS-
PORT:
Personal mit einer geeigneten
Ausbildung über den Gebrauch von
Hebe- und Handhabungsvorrichtungen.
ZUSTÄNDIGES PERSONAL FÜR DIE
ENTSORGUNG:
Fachpersonal, das die
spezifischen Handlungen seiner Tätigkeit
korrekt ausführen kann und vom Arbeit-
geber in Sachen Sicherheit und Gesund-
heit angemessen ausgebildet wurde.
Summary of Contents for 3rd Series
Page 2: ......
