Endress ESE Series, Translation Of The Operating Instructions, Page: 374 / 452

48
Техническое обслуживание
ВHИМАHИЕ!
Двигатель и техническое оборудование электрогенератора могут
сильно нагреваться во время эксплуатации.
Опасность ожогов
► Не прикасаться к деталям двигателя (в особенности к системе выпуска)
во время эксплуатации и в течение нескольких минут после
эксплуатации.
► Дать двигателю остыть в течение как минимум пяти минут до замены
или проверки моторного масла.
Условия Перед заменой моторного масла выполнить следующие действия.

Разместить электрогенератор таким образом, чтобы под резьбовой
пробкой сливного отверстия можно было поставить подходящий
резервуар.

Убедиться, что электрогенератор установлен горизонтально.
 После окончания эксплуатации подождать не менее пяти минут, чтобы
моторное масло успело стечь обратно в масляный картер и остыть.
УВЕДОМЛЕНИЕ !
Вытекающее моторное масло загрязняет почву и грунтовые воды.
► Использовать подходящий резервуар для стекания масла.
► Отработанное масло является спецотходами и подлежит утилизации в
специализированных пунктах приема.
Слив
отработанного
масла 1. Вывернуть четыре винта заслонки для техобслуживания Рис. 6-3 и
снять заслонку для техобслуживания.
2. Поместить подходящий резервуар под электрогенератором.
3. Вывернуть желтую резьбовую заглушку Рис. 9-2 и извлечь ее из
отверстия для заправки. ВНИМАНИЕ! Установленный на заглушке
масляный щуп покрыт маслом.
4. Открыть крышку Рис. 9-2 и убедиться, что электрогенератор
установлен горизонтально.
5. Извлечь резьбовую пробку сливного отверстия Рис. 9-2 .
Отработанное масло стекает в резервуар через отверстие в
корпусе .
6. Когда отработанное масло полностью вытекло, закрыть сливное
отверстие новой резьбовой пробкой.
7. Утилизировать отработанное масло в соответствии с предписаниями.
Отработанное масло слито .
Заправка нового
моторного масла 1. Для заправки нового моторного масла действовать, как указано в главе
Рис. 9-2 . Следовать указаниям по выбору подходящего масла.
Заправляемое количество составляет 0,6 л.
2. Закрыть крышку, Рис. 9-2 соблюдая осторожность.
3. Установить заслонку для техобслуживания, Рис. 6-3 закрепив ее
четырьмя винтами.
Замена моторного масла выполнена . Электрогенератор снова готов к
эксплуатации .
RU