Endress ESE Series, Translation Of The Operating Instructions, Page: 131 / 452

7
À propos de cette notice
La norme mentionnée classe les risques liés à la sécurité en différents risques
potentiels. Afin de bien comprendre et éviter les risques mortels et les risques
liés à la santé, veillez à lire absolument les explications du chapitre 4 .
Signalisation de sécurité
Les avertissements mentionnés précédemment sont associés en règle générale
à un signal de sécurité illustrant symboliquement le type de risque, comme dans
l'exemple ci-contre. Vous trouverez dans le chapitre 4.1 une liste des signaux de
sécurité utilisés dans la présente notice d’utilisation. Le pictogramme de sécurité
n'est jamais utilisé seul.
Remarques sur les mesures pour éviter les dommages sur l’appareil
Conformément à la norme ISO 3864, les indications qui avertissent sur une pos-
sible utilisation non conforme et sur les dommages pouvant éventuellement être
occasionnés à l’appareil ou à l’équipement utilisé, doivent pouvoir être claire-
ment différenciées des avertissements mentionnés plus haut tant qu'il n’y a pas
de risque pour la santé. Un exemple de ce type d'indication figure ici :
AVIS!
Un carburant inapproprié ou trop ancien endommage ou détruit le moteur.
► N'utilisez que du carburant diesel autorisé.
► Respectez la durée de stockage indiquée par le fabricant du carburant.
► Respectez la du fabricant du moteur
Symboles et formats d’écriture utilisés dans le texte
Afin d’améliorer la lisibilité et la clarté, les différentes informations et activités
sont indiquées par des caractères spéciaux (puces) une mise en forme récur-
rents et harmonisés. L'exemple qui suit montre la façon dont est affichée une sé-
quence d'actions avec des étapes définies :
Exemple :  Condition préalable devant être remplie avant de commencer une série d'ac-
tions
1. Étapes de manipulation à réaliser dans un ordre précis.
2. La série d'actions doit être réalisée en totalité.
Résultat intermédiaire d'une série d'actions
3. L’ordre doit être respecté.
Résultat obtenu après l'exécution de la série d'actions.
Les recommandations complémentaires pour l’utilisation ou le fonctionne-
ment d’un module sont indiquées par le symbole ci-contre.
AVIS!
Partout où la documentation fournie soit être lue et respectée, le symbole
ci-contre est affiché pour indiquer
► les informations,
► tâches ou
► étapes de manipulation appropriées.
FR