Endress ESE Series, Translation Of The Operating Instructions, Page: 335 / 452

9
Идентификация изделия
3 Идентификация изделия
3.1 Добро пожаловать в ENDRESS!
Мы рады, что вы сделали выбор в пользу электрогенератора
ENDRESS. Вы приобрели высокопроизводительное изделие,
изготовленное на основе многолетних разработок и рассчитанное на
множество способов применения в повседневной практике.
Тщательное подобранные компоненты и материалы высокого
качества в сочетании со знаменитой компетентностью швабских
инженеров позволяют обеспечить вам надежный прибор, который
прослужит много лет даже в суровых условиях.
3.2 Ваше изделие
Обслуживание
клиентов Для точной идентификации изделия на электрогенераторе имеется типовая
табличка (см. Рис. 3-3 ), на которой, в частности, указано обозначение
прибора и серийный номер «S/N». С вопросами по поводу подробных
характеристик и функций прибора, указаний по эксплуатации просьба
обращаться в нашу
сервисную службу, тел. +49-(0)-7123-9737-44
service@endress-stromerzeuger.de
Сервисная служба также поможет вам с получением оригинальных
запчастей и расходных деталей. (см. также главу Рис. 14-1 )
Типовая табличка Показанная ниже типовая табличка соответствует наклейке на приборе.
Пожалуйста, держите ее наготове при обращении в сервисную службу,
чтобы точно идентифицировать ваш прибор.
Рис . 3-1 Пример типовой таблички
3.2.1 Описание прибора и надлежащее применение
Электрогенератор является мобильным источником тока, поставляющим
электроэнергию для эксплуатации стандартных электроприборов (далее в
тексте – средств потребления) с переменным напряжением, составляющим
230 В.
Электрогенератор рассчитан на использование с одним электрическим
средством потребления (согласно VDE 100, часть 551). Защитный провод
выполняет функцию провода выравнивания потенциалов. Снижение тока
осуществляется посредством брызгонепроницаемой розетки с защитным
контактом с номинальным напряжением от 230 В/50 Гц 1~ (см. Рис. 6-2 ).
RU