Endress ESE Series, Translation Of The Operating Instructions, Page: 332 / 452

6
О данном Руководстве
2 О данном Руководстве
Цель этого руководства по эксплуатации – наилучшим образом
описать и пояснить ваш электрогенератор и его использование. При
этом мы ориентируемся на новый европейский стандарт DIN EN 82079-
1 по составлению руководств по эксплуатации.
УВЕДОМЛЕНИЕ !
Для безопасного применения по назначению необходимо
внимательно прочесть и понять данное руководство по эксплуатации
перед первым использованием прибора.
Соблюдение указаний необходимо, чтобы
•
предотвратить риски для себя и для других людей;
• сократить затраты на ремонт и время простоя;
• увеличить работоспособность и срок службы электрогенератора.
Несмотря на указания данного Руководства, должны соблюдаться законы,
постановления, руководства и нормы страны эксплуатации.
В данном документе описана эксплуатация электрогенератора как
комплексного прибора. Кроме того, в комплект поставки могут быть
включены дополнительные технические данные, обязательные для
отдельных компонентов прибора.
2.1 Использование данного руководства по
эксплуатации
Для улучшения разборчивости, понятности и наглядности
определенная информация выделена или отмечена по единой
системе. К ним относятся, в частности
предупредительные указания об опасности для жизни и здоровья
Указания по безопасности и предупредительные указания необходимы
везде, где возникает потенциальная опасность в связи с прибором,
неизбежная по конструктивным и эксплуатационным причинам. Они
уменьшены до допустимого минимального размера, чтобы дать заметные
предупредительные указания в нужный момент, не нарушая разборчивость
и понятность руководства по эксплуатации. В соответствии с требованиями
международного стандарта DIN ISO 3864 все указания по безопасности и
предупредительные указания следуют строгому правилу, представленному
следующим примером.
Примеры:
ОПАСНО!
Электрическое напряжение
Опасность угрожающего жизни удара током при прикосновении к
токопроводящим деталям
► Использовать только неповрежденные соединительные провода
► Не допускать попадания влаги при подключении потребителей
► Ни в коем случае не эксплуатировать электрогенератор с открытой
панелью управления
RU