
24
Contrôler la sécurité électrique
5
Contrôler la sécurité électrique
Le contrôle de la sécurité électrique nécessite différentes mesures qui ne
peuvent être entreprises que par le personnel habilité. De plus, les dispo-
sitions des normes VDE, EN et DIN respectivement applicables doivent être
respectées.
Il est notamment interdit d'utiliser des équipements asservis, des raccords de
câbles ou des prises de raccordement (équipements raccordés) qui seraient dé-
fectueux ou endommagés. Leur bon état doit être contrôlé à intervalles réguliers
(voir Tab. 5-1 )
Votre Groupes électrogènes est prévu pour fonctionner avec un seul (1) équipe-
ment électrique raccordé. Le système conducteur de protection de l'équipement
asservi raccordé fait ici office de liaison équipotentielle. La borne de raccorde-
ment (Fig. 6-4 ) est raccordée à cette liaison équipotentielle. Aucune liaison à la
terre du groupe électrogène n'est nécessaire.
La sécurité électrique du groupe électrogène, en plus des indications données
ici, doit être contrôlée à intervalles réguliers par un électricien qualifié. Les inter-
valles d'inspection doivent être établis de façon que le groupe électrogène et
tous les équipements de travail associés puissent être utilisés de façon sûre
entre deux inspections, en fonction des connaissances générales, de l'expé-
rience opérationnelle ou sur la base de preuves spécifiques. (Exemple TRBS
1201 Directives de mise en œuvre du paragraphe 5 du BGV/GUV-V A3, BGI 594,
BGI 608, annexe 2, Préconisation du BGI/GUV-I 5090 "Inspections périodiques
des équipements de travail mobiles électriques").
AVIS!
L'exploitant est responsable de la définition et du respect des intervalles
d'inspection. Exploitant. Les prescriptions nationales applicables doivent
impérativement être observées et respectées en priorité.
Cette responsabilité s'applique également aux équipements supplémen-
taires installés avec l'appareil.
De façon générale, nous recommandons les contrôles et les intervalles sui-
vants :
Quand
Quoi / Comment
Qui
Première mise en ser-
vice sur le lieu d'installa-
tion
•
•
Inspection visuelle d'absence de dommages extérieurs
visibles, comme des dommages dus au transport par
exemple
Personnel uti-
lisateur
Mise en service journa-
lière
•
Voir le chapitre 7.3
•
Inspection visuelle d'absence de dommages extérieurs
(isolation, prise, câble, fuites, bruit)
Personnel uti-
lisateur
*) Téléchargement du fichier au format texte →
www.dguv.de Codeweb : d138299
FR
Summary of Contents for ESE Series
Page 36: ...36 Inbetriebnahme DE ...
Page 37: ...37 Inbetriebnahme NOTIZEN DE ...
Page 60: ...60 Ersatzteile NOTIZEN DE ...
Page 84: ...22 For your safety EN ...
Page 97: ...35 Commissioning EN ...
Page 98: ...36 Commissioning NOTES EN ...
Page 122: ...60 Replacement parts NOTES EN ...
Page 123: ...61 Replacement parts NOTES EN ...
Page 125: ...Groupe électrogène ESE TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ESE 3000 i n d article 110 006 FR ...
Page 154: ...30 Désignation de l appareil pour les batteries plomb acide uniquement En option FR ...
Page 163: ...39 Mise en service FR ...
Page 164: ...40 Mise en service NOTES FR ...
Page 190: ...66 Pièces détachées NOTES FR ...
Page 217: ...25 Kontrola elektrické bezpečnosti Tab 5 1 Doporučené lhůty zkoušek CS ...
Page 222: ...30 Popis zařízení pouze pro podobné olověné baterie s elektrolytem volitelně CS ...
Page 231: ...39 Uvedení do provozu CS ...
Page 232: ...40 Uvedení do provozu POZNÁMKY CS ...
Page 256: ...64 Náhradní díly POZNÁMKY CS ...
Page 259: ...Agregat prądotwórczy ESE TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ ESE 3000 i Nr art 110 006 PL ...
Page 287: ...29 Opis urządzenia opcja PL ...
Page 296: ...38 Uruchamianie PL ...
Page 297: ...39 Uruchamianie NOTATKI PL ...
Page 321: ...63 Dane techniczne Tab 13 1 Dane techniczne agregatu prądotwórczego PL ...
Page 323: ...65 Części zamienne NOTATKI PL ...
Page 325: ...PL ...
Page 364: ...38 Ввод в эксплуатацию RU ...
Page 365: ...39 Ввод в эксплуатацию ПРИМЕЧАНИЯ RU ...
Page 390: ...64 Запасные детали ПРИМЕЧАНИЯ RU ...
Page 393: ...Generator ESE ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL ESE 3000 i Artikelnr 110 006 SV ...
Page 426: ...34 Drifttagning SV ...
Page 427: ...35 Drifttagning KOMMENTARER SV ...
Page 449: ...57 Reservdelar KOMMENTARER SV ...
Page 450: ...58 Reservdelar KOMMENTARER SV ...