
58
Technical data
Tab. 13-1 Generator technical data
Name
Value
Unit
ESE 3000 i
Type of alternator
Inverter
Maximum output [[LTP]
3.300
[W]
Continuous output [PRP]
3.000
[W]
Nominal output factor
1.0
[cosφ]
Nominal frequency
50
[Hz]
Nominal speed
3.800
[min
-1
]
Nominal voltage ~1
230
[V]
Nominal current ~1
13
[A]
DC output (battery charging)
12 / 8.3
[V] / [A]
USN output
5 / 2.1
[V] / [A]
Weight (ready for use)
41
[kg]
Drive motor
Single cylinder 4-
stroke OHC,
Displacement
171
[cm
3
]
Cooling systems
air-cooled
Engine oil amount
0.6
[l]
Tank capacity
6.8
[l]
Fuel consumption (at a 75% load)
1)
1.3
[l/h]
Running time (at 75% load) about
(1)
5
[l/h]
Dimensions L x B x H
588 x 442 x 452
[mm]
Noise pressure level at the workplace L
pA
2)
85
[db (A)]
Sound pressure level at a distance of 7m L
pA
3)
68
[db (A)]
Sound power level L
WA
3)
93
[db (A)]
Alternator, system of protection
IP 23
1)
An average value dependent upon the operating conditions and therefore not
binding
2)
Measured at a distance of 1 m and a height of 1.6 m in accordance with ISO
3744 (Part 10)
3)
Measured in accordance with ISO 3744 (Part 10)
EN
Summary of Contents for ESE Series
Page 36: ...36 Inbetriebnahme DE ...
Page 37: ...37 Inbetriebnahme NOTIZEN DE ...
Page 60: ...60 Ersatzteile NOTIZEN DE ...
Page 84: ...22 For your safety EN ...
Page 97: ...35 Commissioning EN ...
Page 98: ...36 Commissioning NOTES EN ...
Page 122: ...60 Replacement parts NOTES EN ...
Page 123: ...61 Replacement parts NOTES EN ...
Page 125: ...Groupe électrogène ESE TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ESE 3000 i n d article 110 006 FR ...
Page 154: ...30 Désignation de l appareil pour les batteries plomb acide uniquement En option FR ...
Page 163: ...39 Mise en service FR ...
Page 164: ...40 Mise en service NOTES FR ...
Page 190: ...66 Pièces détachées NOTES FR ...
Page 217: ...25 Kontrola elektrické bezpečnosti Tab 5 1 Doporučené lhůty zkoušek CS ...
Page 222: ...30 Popis zařízení pouze pro podobné olověné baterie s elektrolytem volitelně CS ...
Page 231: ...39 Uvedení do provozu CS ...
Page 232: ...40 Uvedení do provozu POZNÁMKY CS ...
Page 256: ...64 Náhradní díly POZNÁMKY CS ...
Page 259: ...Agregat prądotwórczy ESE TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ ESE 3000 i Nr art 110 006 PL ...
Page 287: ...29 Opis urządzenia opcja PL ...
Page 296: ...38 Uruchamianie PL ...
Page 297: ...39 Uruchamianie NOTATKI PL ...
Page 321: ...63 Dane techniczne Tab 13 1 Dane techniczne agregatu prądotwórczego PL ...
Page 323: ...65 Części zamienne NOTATKI PL ...
Page 325: ...PL ...
Page 364: ...38 Ввод в эксплуатацию RU ...
Page 365: ...39 Ввод в эксплуатацию ПРИМЕЧАНИЯ RU ...
Page 390: ...64 Запасные детали ПРИМЕЧАНИЯ RU ...
Page 393: ...Generator ESE ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL ESE 3000 i Artikelnr 110 006 SV ...
Page 426: ...34 Drifttagning SV ...
Page 427: ...35 Drifttagning KOMMENTARER SV ...
Page 449: ...57 Reservdelar KOMMENTARER SV ...
Page 450: ...58 Reservdelar KOMMENTARER SV ...