Endress ESE Series, Translation Of The Operating Instructions, Page: 171 / 452

47
Maintenance
Fig. 9-4 Dispositif d'aide au remplissage
Ajoutez de l'huile
moteur Si le niveau d'huile est trop bas, suivez les étapes ci-après pour corriger le ni-
veau.
1. Préparez l'huile nécessaire au remplissage.
2. Insérez l'entonnoir fourni dans l'orifice de remplissage ouvert du moteur (voir
la section Fig. 9-4 ).
3. Ne versez qu'une petite quantité d'huile moteur dans l'entonnoir et patientez
que l'huile se soit complètement écoulée.
4. Retirez l'entonnoir.
5. Comparez le niveau d'huile avec l'image Fig. 9-3 (en bas à gauche) et répé-
tez les étapes 2 à 4 jusqu'à ce que l'huile moteur atteigne le bord de l'orifice
de remplissage.
6. Nettoyez la jauge à huile à l'aide d'un chiffon propre et vissez-la dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'en butée dans l'orifice de remplissage.
Le niveau d'huile est contrôlé et corrigé.
9.3.2 Vidange de l'huile moteur
L'huile moteur de votre groupe électrogène ne doit être remplacée qu'après 25
heures de service et au plus tard après trois mois afin de supprimer tous les frot-
tements éventuels pendant la phase de démarrage. Ensuite une vidange est né-
cessaire toutes les 100 heures de service, et au plus tard une fois par an (voir le
programme de maintenance Tab. 9-1 ).
ATTENTION!
Le moteur ainsi que les combustibles du groupe électrogène peuvent de-
venir très chauds pendant le fonctionnement.
Risque de brûlures
► Ne touchez aucune pièce du moteur (notamment le système d'échappe-
ment) pendant plusieurs minutes après le fonctionnement.
► Laissez le moteur refroidir pendant au moins cinq minute avant de remplacer
ou de contrôler l'huile moteur.
FR