Covidien Shiley 18710S, Instructions For Use Manual

Page: 64 / 76

64
Shiley™
Трахеална тръба със стилет
Отвор Мърфи
Този продукт не може да бъде в достатъчна степен почистен и/или
стерилизиран от потребителя, така че да се улесни безопасно повторно
използване, и поради това е предназначен за еднократна употреба.
Опитите за почистване или стерилизиране на тези приспособления
може да доведат до рискове за пациента вследствие на биологична
несъвместимост, инфекция или неуспешно функциониране на продукта.
Този продукт съдържа диетилхексил фталат (DEHP). При употреба
съгласно указанията може да се получи много ограничено излагане
на влиянието на следи от диетилхексил фталат (DEHP). Няма категорични
клинични доказателства, че тази степен на излагане увеличава клиничния
риск. Все пак, за да се сведе до минимум рискът от въздействие
на диетилхексил фталат (DEHP) при деца и кърмене или при бременни
жени, този продукт трябва да се използва само както е предписано.
Указания за употреба:
Описание
Ендотрахеалната тръба със стилет Shiley™ не съдържа латекс.
Доставя се в стерилна опаковка със стандартни 15 mm конектори.
Конструкцията на тръбата включва крива на Магил и се отличава
с непроницаема за йонизиращи лъчения линия, за да спомага при
рентгеноскопия. Индикаторът ORAL се предоставя на тръбата, като
така маркира предварително отрязаната дължина в милиметри
на ендотрахеалната тръба.
Ендотрахеалната тръба със стилет е прозрачна тръба с наконечник
Мърфи и маншет за голям обем и ниско налягане. Тръбата
е оборудвана със заострен маншет.
Показания
Ендотрахеалната тръба със стилет е предназначена за орална
интубация на трахеята при анестезия и за общите дихателни пътища.
Противопоказания
Използването на ендотрахеалната тръба със стилет в процедури,
които включват употребата на лазер или на електрохирургичен
активен електрод в непосредствената област на устройството,
е противопоказно. Контакт на лъча или на електрода с ендотрахеалната
тръба, особено в присъствие на кислород или на смеси, обогатени
с азотен оксид, би могъл да доведе до бързо изгаряне на тръбата
с вредни термични ефекти и с отделяне на корозивни и токсични
продукти на изгарянето, включително на солна киселина (HCl).
Ендотрахеалната тръба със стилет е потивопоказна за назални
интубации.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
1. Изборът на подходящия размер ендотрахеална тръба за всеки
отделен пациент трябва да се основава на експертна клинична
преценка.
2. Извадете стерилната ендотрахеална тръба от защитната
й опаковка.
3. Преди употреба тествайте целостта на маншета, пилотния балон
и на клапата чрез раздуване. Поставете спринцовка с накрайник
тип Луер в корпуса за раздуване на клапата на маншета и въведете
достатъчно количество въздух, за да раздуете маншета докрай.
След тестовото раздуване евакуирайте напълно въздуха.
4. Ако се налага скъсяване на ендотрахеалната тръба чрез отрязване,
тръбата трябва да се отреже и адапторът да се постави обратно
преди интубиране. Тръби с конектори от 15 mm, които не могат да
бъдат свалени с допустими по обем манипулации, не са подходящи
за срязване. Винаги се уверявайте, че конекторът е стабилно
закрепен както към ендотрахеалната тръба, така и към дихателния
кръг, за да се предотврати разкачване по време на употреба.
5. В случаи, когато се определя за нужно да се среже тръбата,
потребителят трябва да обърне внимание, че анатомични
вариации, условия на приложение или други фактори биха могли
да доведат до това ендотрахеалната тръба да се окаже твърде къса
за даден пациент. Изборът на подходящата дължина на тръбата
за всеки отделен пациент трябва да се основава на експертна
клинична преценка.
6. Променете стилета, за да придобие формата, която най-
добре улеснява интубацията. Преди интубация се уверете,
че водачът може лесно да се извади от ендотрахеалната
тръба. Върхът на водача не трябва да се подава от края
на ендотрахеалната тръба, въведен в пациента. Избягвайте
bg
Идентификация на вещество,
което се съдържа или е налично
в рамките на продукта или
опаковката.
Идентификация на вещество,
което не се съдържа или
не е налице в продукта или
опаковката.
Диаметър на маншета
в отпуснато състояние.
Не използвайте, ако
опаковката е отворена
или повредена.