Covidien Shiley 18710S, Instructions For Use Manual

Page: 27 / 76

27
Shiley™
Trakealtube med sonde
Murphy-øye
Dette produktet kan ikke rengjøres og/eller steriliseres tilstrekkelig av
brukeren til at gjenbruk blir trygt, og er derfor tilsiktet for engangsbruk.
Forsøk på å rengjøre eller sterilisere dette utstyret kan føre til risiko for
bio-inkompatibilitet, infeksjon eller produktfeil for pasienten.
Dette produktet inneholder DEHP. Når det brukes som indikert, kan det
forekomme svært begrenset eksponering for spormengder av DEHP.
Det er ingen klare kliniske beviser på at klinisk risiko øker med graden
av eksponering. Dette produktet skal imidlertid kun brukes i henhold til
bruksanvisningen for å minimere risikoen for DEHP-eksponering for barn
og ammende eller gravide kvinner.
Bruksanvisning:
Beskrivelser
Shiley™-endotrakealtube med sonde er lateksfri. Den leveres steril med
standard 15 mm koblinger. Tubekonstruksjonen omfatter en Magill-bue og
har også en røntgentett slange for å bidra med radiografisk visualisering. En
indikator (ORAL) er montert på tuben for å merke endotrakealtuben med
ferdigkuttet lengde i millimeter.
Endotrakealtuben med sonde er en gjennomsiktig tube med en tildekket
Murphy-spiss og mansjett med stort volum og lavt trykk. Tuben har en
avsmalnende mansjett.
Indikasjoner
Endotrakealtuben med sonde er ment for oral intubasjon av trakea
for anestesi og for generell luftveisadministrasjon.
Kontraindikasjoner
Bruk av endotrakealtuben med sonde er kontraindisert i prosedyrer
som medfører bruk av en laser eller en aktiv elektrokirurgisk elektrode
like i nærheten av utstyret. Kontakt mellom strålen eller elektroden
og trakealtuben, særlig i nærvær av oksygenanrikede blandinger eller
blandinger som inneholder lystgass, kan føre til rask forbrenning av
tuben med skadelige termiske virkninger og utslipp av etsende og giftige
forbrenningsprodukter, bl.a. saltsyre (HCl).
Endotrakealtuben med sonde er kontraindisert for nasale intubasjoner.
BRUKSANVISNING
1. Det må foretas en fagkyndig klinisk vurdering ved valg av egnet
størrelse på endotrakealtube for hver enkelt pasient.
2. Fjern den sterile endotrakealtuben fra sin beskyttende emballasje.
3. Test integriteten til mansjetten, styreballongen og ventilen ved å
blåse opp før bruk. Sett en sprøyte med luerspiss inn i mansjettens
oppblåsningsventilhus, og injiser nok luft til å blåse mansjetten helt
opp. Slipp ut all luften etter testoppblåsingen.
4. Hvis innkorting av endotrakealtuben ved avkutting vurderes, skal
tuben kuttes og koblingen settes på igjen før intubasjon. Tuber med
kontakter på 15 mm som ikke kan fjernes ved rimelig manipulering,
passer ikke for kutting. Kontroller alltid at kontakten sitter godt på
plass i både trakealtuben og respirasjonskretsen, for å hindre at den
løsner under bruk.
5. I situasjoner hvor det virker passende å kutte tuben, må brukeren
være oppmerksom på anatomiske variasjoner, bruksbetingelser eller
andre faktorer som kan føre til en endotrakealtube som er for kort til
en gitt pasient. Ekspertklinisk vurdering skal utføres i valg av passende
tubelengde for hver enkel pasient.
6. Form sonden på nytt til den konfigurasjonen som gjør intuberingen
enklest. Sikre at sonden lett kan fjernes fra endotrakealtuben før
intubering. Spissen på sonden må ikke stikke ut fra pasientenden
av endotrakealtuben. Skrubb ikke plasthylsen til sonden på de skarpe
kantene til kontakten på 15 mm under innsetting eller fjerning fra
trakealtuben. Hvis en sondehylse rives, kuttes eller sprekker opp når
sonden blir formet på nytt, skal den ikke brukes til intubering ettersom
en skadet hylse utgjør en økt fare for atskillelse under uttrekking
av sonden.
7. Intuber pasienten under bruk av gjeldende akseptert medisinsk praksis
mens hensyn tas til de spesielle mansjettrelaterte ADVARSLENE og
FORHOLDSREGLENE som er oppgitt i dette produktvedlegget. Følg
gjeldende akseptert medisinsk praksis for å sikre at den endotrakeale
tuben er på plass i trakea, og ikke av vanvare plassert i spiserøret
eller en hovedgrensbronkie.
no
Identifisering av et stoff som
finnes i eller er tilstedeværende
i produktet eller forpakningen.
Identifikasjon av et stoff som ikke
finnes i produktet eller pakken.
Diameter for uoppblåst
mansjett.
Skal ikke brukes hvis
emballasjen er åpnet
eller skadet.